16. 1786 г. ноября 12. — Рескрипт имп. Екатерины 11 бар. О. А. Игельстрому с одобрением учреждения Пограничного суда и с отказом утвердить ханом султана Каипа.

Г. ген.-порутчик бар. Игельстром,

получив последния донесения ваши от 15 октября, мы не можем не изъявить вам удовольствия нашего за старание, с каким входите вы в дела тамошняго края, предуспев открыть Пограничный суд, для спокойствия народов киргисских толико нужный и полезный, в чем сами они со временем совершенно удостовериться могут. Отдавая справедливость усердию вашему к службе нашей и награждая труды подчиненных ваших, о коих вы предстательствуете, всемилостивейше пожаловали мы находящагося Оренбургской експедиции ²⁷ при пограничных делах надворнаго советника Петра Чучалова в коллежские советники, Уфимской второй нижней расправы ²⁸ судью коллежскаго асессора Мендияра Бекчурина в надворныя советники и Оренбургскаго корпуса обер-аудитора Ивана Фризеля в секунд- майоры, оставляя их при прежних местах и должностях. Находящемуся же при вас ахуну Мухамет Джан Гуссейну к получаемому им по 300 руб. жалованью повелеваем прибавить еще по 200 руб. На год, соизволяя притом, чтоб он именовался в тамошнем краю первым ахуном. В прочем мы надеемся, что вы не замедлите и прочия относительно киргисскаго народа предположения наши привести в действо и исполнение, в чем на вашу ревность и искусство полагаемся. Между тем, в разрешение представлений ваших соизволяем:

1. Чтоб вы, по усматриваемой вами надобности, в разсуждении обширности Орды учредить более нежели 3 расправы представили мнение, в каком роде и в коликом точно числе сии расправы прибавить нужно, предполагая правилом принаравливаться к учреждениям нашим о управлении губерний в числе душ, для составления уезда назначенных. ²⁹

2. Хотя не зделали вы лишняго, оказав ласковость Каип султану ³⁰ и обнадежа его нашею милостию, которою, конечно, он и воспользоваться может, буде сохранит должную к империи нашей преданность и верность, однако ж, не можем мы ни избрания его в ханы, учиненнаго некоторыми из родов киргисских, подтвердить, ни позволить, чтоб кто-либо другой в сие достониство выбран был. Почему вы старайтесь при всяком случае отклонять желания о том старшин и народа, основывая резоны свои на силе прежних наших предписаний. Но буде бы необходимость обстоятельств потребовала достоинство хана в Орде возстановить, то и в таком случае полезнее держаться прежняго мнения о умножении их числа и чтоб каждый из таковых ханов не был силен в Орде и зависел от вас, как и прочие подчиненные вам в губернии и по уездам. [77]

3. Как предписано уже от нас устроить при мечетях школы, ³¹ то и принять меры к скорейшему введению тамо учения по нормальным правилам, заимствуя оныя из устава народным училищам в Российской империи, нами апробованнаго, и снесяся о том с Комисиею о народных училищах. Для переводу же потребных к тому книг употребить тех мулл, которые переводили учреждения наши, или и других людей, по вашему усмотрению способных, с наблюдением токмо, дабы учебныя книги печатались на их языке вместе с российским.

4. Поелику многия полезный предложения, киргисцам делаемыя, оставляют они без исполнения до возвращения Сырым батыря, ³² к руководству коего имеют они полную веру и которой, по собственному вашему свидетельству, преимущественно других достоин нашего покровительства, то не упустите сильнейшим образом дать возчувствовать Эрали султану, что дальнейшее задержание им помянутаго Сырым батыря подвигнет на него праведный наш гнев, и всемерно настоять, дабы он немедленно его отпустил в Орду свободно и безвредно.

5. Усугубить, колико можно, бдение но линии о пресечении набегов киргисских в границы наши и приложить старание, дабы вновь на таковое злодейство покусившиеся непременно отысканы и наказаны и захваченная ими люди и лошади возвращены были. Пребываем в прочем вам благосклонны.

На подлинном подписано собственною ея и. в. рукою тако: Екатерина.

В С.-Петербурге. Ноября 12, 1786.

ГАФКЭ. Колл. ин. дел, К 6-3, 2-я присылка, № 1, 1786 г., Сношения России с киргиз-кайсаками., на 9 листах, лл. 6-7 об. Копия.

Комментарии

27. Пограничная экспедиция была учреждена в Оренбурге указом 14 января 1782 г. Это был орган по пограничным делам при оренбургском обер-коменданте, которому были поручены казахские дела после учреждения Симбирского и Уфимского наместничества.

28. Нижняя расправа по «Учреждению для управления губерний» — уездный суд по гражданским и уголовным делам в составе расправного судьи, назначенного губернским правлением, и 8-ми заседателей, избираемых на 3 года селениями.

Нижняя расправа учреждалась по усмотрению ген.-губернатора на каждые 10-30 тысяч человек для однодворцев, государственных, черносошных, дворцовых и других казенных крестьян.

Решения Нижней расправы по искам, превышающим 25 руб., могли быть обжалованы в Верхнюю расправу (ПСЗ, т. XX, № 14392, пп. 34, 35, 335-349).

29. По «Учреждениям для управления губерний» 1775 г. число душ, назначенных для составления уезда, было определено от 20 до 30 тысяч (ПСЗ, т. XX, № 14392, п. 17).

30. Султан Каип (см. примечание 19). Предложение избрать его в ханы являлось действием, направленным против партии Нур-Али и Ер-Али. Каип был ханом казахов, кочующих по Сыр-дарье.

31. 12 ноября 1786 г. указом Екатерины II ген.-губ-ру бар. Игельстрому было предложено приступить к заведению в Малой Орде школ по нормальному типу. Одновременно было предписано переводы учебных руководств на татарский язык поручить муллам «с тем, чтобы учебные книги печатались на киргизском языке вместе с российским». По предложению бар. О. А. Игельстрома, для преподавания в казахских школах предполагалось привлечь мулл, окончивших Казанское нормальное училище. Эта мера Игельстрома впоследствии встретила резкое осуждение в правительстве: муллы из татар представлялись недостаточно надежными, опасались разжигания ими среди казахов религиозного фанатизма (ср. С. В. Рождественский, Очерки по истории систем народного просвещения в России в XVIII-XIX вв., т. 1, СПб., 1912, стр. 640-641).

32. Об обстоятельствах захвата батыра Срыма в плен Ишим султаном см. док. № 33 настоящего сборника.