№ 73.

Промемория Сибирской губернской канцелярии от 3 марта 1748 года

Вследствие свирепствовавшей в иртышских крепостях ветряной болезни, которая там бывает повсегодно и которую лечит казак Ямышевской [крепости] Бердюгин табаком и нашатырем, Сибирский приказ прислал указ, чтоб купить в Тобольске табаку и нашатырю и отпускать по мере требования генерала Киндермана. Потому и куплено в запас в Тобольском ряду табаку два пуда на 3 руб. 40 коп., нашатырю бухарского 1 пуд 30 фунтов на 28 руб. 88 1/2 коп. и немецкого 10 фунтов на 6 руб. 50 коп., всего на 38 руб. 77 1/2 коп.

***

В крепости Святого Петра на сатовке было выменено тюменскими и тобольскими купцами и бухаретинами: 7 аршин красного сукна, дана лошадь, 7 концов китайки, дана лошадь, 2 конца китайки, лисица, 1 пуд муки, армяк, 3 мотка шелку, корсак, 1 1/2 перца муки ¹, армяк, 8 аршин голи двуличневой ², лошадь, 1 выдра и 1 корсак, лошадь.

Комментарии

1. …1 1/2 перца муки… — Эту непонятную фразу можно истолковать двояко: либо это неразборчиво написанные, а затем неправильно набранные слова «пуда муки» или «гарнца муки»; либо пропущено слово «фунт» и речь о покупке полутора фунтов молотого перца, перечной муки.

2. Голь — китайская шелковая ткань; голь двуличневая — ткань с отливом, с игрой.