№ 14

1787 г., августа 14

РАПОРТ СОВЕТНИКА ИМПЕРАТОРСКОЙ КАНЦЕЛЯРИИ ИЛЬИ МУРАТОВА ОБЕР-ПРОКУРОРУ СЕНАТА Ф. М. КОЛОКОЛЬЦЕВУ О ПРЕБЫВАНИИ В РОССИИ В ДЕКАБРЕ 1785-АВГУСТЕ 1787 гг. ДЕПУТАТА ОТ АТАКЕ-БАТЫРА ТЫНАЙБИЕВА-АБДРАХМАНА КУЛАКОВА С ПРИЛОЖЕНИЕМ ”ЗАПИСОК О КИРГИС-КАЙСАЦКИХ ДЕПУТАТАХ”

По Высочайшему Ея Императорского Величества соизволению прислан сюда в декабре месяце прошлаго 1785-го года, выехавший на Сибирския линии от кочующаго во отдаленной степи между каменных гор киргискаго начальника Этики богадыра депутатом из почтенных его киргизец Абдрахман Кучаков и при нем один простой киргизец под именем его служителя Уразбай для поклонения Ея Величеству, которой депутат, будучи здесь прежде под ведением Его Сиятельства господина тайнаго советника Двора Ея Императорского Величества гофмейстера и над почтами в государстве главного директора и кавалера графа Александра Андреевича Безбородки, представлен был и Всемилостивейшей Государыне, а потом вследствие Высочайшаго Ея Императорского Величества соизволения предписано от Его Сиятельства господина действительного тайнаго советника, генерал-прокурора и разных орденов кавалера князь Александра Андреевича Вяземского 23-го генваря сего года, находящемуся при том депутате приставу Сибирскаго драгунскаго полку адъютанту Сипаилову, препроводить их обратно в крепость Святаго Петра, но как он, Кучаков, отозвался, что за болезнию его выехать отсюда не может, то на поданной о сем от меня Его Сиятельству репорт, каким образом в отправлении их поступить, дано мне предписание, и до отъезда велено всем им быть на том содержании, каковое со дня прибытия их сюда определено, почему ассигнованные начальнику Этике батырю и ему, Кучакову, со служителем в подарок деньги, так равно и на прогоны из Санктпетербургскаго для остаточных сумм казначейства и не приняты. А как сказанной депутат Кучаков за тою самою его болезнию находится [62] еще здесь и уповательно вскоре отсель не выедет, на содержание коего после отъезда Его Сиятельства по требованиям онаго адъютанта Сипаилова за моим свидетельством от первой экспедиции о государственных доходах отпущено в прошедших марте и июне месяцах по пяти сот рублей, а всего тысяча рублей, которыя поданном ему, Сипаилову, от 30-го генваря прошлаго 1785 года приказу издержутся в расход, как то: на платеж за нанимаемую для него квартиру, на дрова, свечи, платье, всякую потребную посуду и протчее тому подобное, на пищу же производимую им в каждый день, а имянно: депутату Кучакову по рублю, служителю его по 25 коп., адъютанту Сипаилову по 50 коп., а драгуну и денщику — по 10 коп. на день каждому; однако ж он, Кучаков, часто напоминает мне, что сими, положенными ему и всем при нем находящимся, кормовыми деньгами по настоящей здесь во всем дороговизне содержать себя, а выехать отсюда по причине одержимой его болезни никак не могут и есть ли де по сей необходимости проживет он здесь долгое время, то взойдет в немалое одолжение, почему и просит, чтоб из Высочайшаго Ея Императорскаго Величества милосердия по выздоровлении до выезда его отсель обратно как ему, гак и всем обще с ним находящимся было прибавлено столько, сколько разсуждено будет; а как Ваше Превосходительство требовали от меня по сему обстоятельству подробнаго объяснения, то оное при сем и представляю.

Канцелярии советник Илья Муратов

РГАДА. Ф. 15. Д. 2. Ч. IV. Л. 482-483. Отпуск.

1787 г., августа 13. Записка князя А. А. Вяземского о киргиз-кайсацких депутатах

По делам в канцелярии генерал-прокурора видно, что последние киргис-кайсацкие депутаты прибыли в Санкт-Петербург с Высочайшаго Ея Императорскаго Величества позволения.

1-е. 29-го декабря 1785 года от управляющего кочующими в отдаленной степи между каменных гор киргизцами начальника Этеке Багадура чиновник его Абдрахман Кучаков с [63] одним простым киргизцом и одним арапом для поклонения Ея Императорскому Величеству.

Сей депутат по приезде его сюда в разсуждении тогдашней болезни генерал-прокурора принят и представлен был Ея Величеству Его Сиятельством графом Александром Андреевичем, от котораго писано к генерал-прокурору 31-го декабря 1786-го года о Высочайшем Ея Величества повелении, чтоб сего депутата отправить обратно на прописанном в том письме основании. Но как тот депутат за болезнию своею не мог в то время выехать, то генерал-прокурор в разсуждении отъезда своего отсюда дал ордер 23-го генваря ныняшняго года г-ну канцелярии советнику Муратову, рекомендовав ему, чтоб он учинил тому депутату отправление, как скоро оной от болезни своей получит облегчение (с чего прилагается здесь копия под буквою А), для чего препроводил к нему при том ордере: 1-е отзыв к начальнику того депутата Этеке Багадуру с тем, чтоб оной вручен был депутату Кучакову для доставления к упомянутому начальнику его (с коего прилагается при сем копия под буквою Б), 2-е приказ состоящему при депутате приставу Сибирскаго драгунскаго полку адъютанту Сипаилову с предписанием между протчим ему как о приеме денег из казначейства на поведенные подарки и путевые издержки, так и о том, каким образом поступать ему в пути, при чем приложено и письмо к командующему на Сибирских линиях господину генерал-порутчику Его Превосходительству Николаю Гавриловичу Огареву с уведомлением его о бытности того депутата здесь и с чем он отправлен (с коих приказа и письма прилагаются при сем копии под буквами В и Г). Равным образом дано об оном знать письмами их превосходительствам Осипу Андреевичу Игельстрому, Евгению Петровичу Кашкину и Ивану Варфоломеевичу Якоби (для усмотрения же содержания сих писем прилагается здесь копия под буквою Д). А на случай надобность в деньгах, есть ли бы бывшим у пристава на лицо не достало на содержание того депутата здесь, когда бы он по своей болезни не скоро мог еще отсюда отправиться, предписано от генерал-прокурора Экспедиции о государственных доходах, дабы по представляемым от пристава щетам за свидетельством вышеозначеннаго г-на Муратова отпускаемо было соразмерное времяни и надобности число денег по ассигнациям ея из здешняго для остаточных сумм казначейства, по чему [64] и был учинен отпуск денег несколько уже раз (с его предписания прилагается при сем копия под буквою Е), о каковом учиненном распоряжении писано было от генерал-прокурора упомянутаго же 23-го числа генваря и к его сиятельству графу Александру Андреевичу с прошением, дабы об оном при удобном случае было донесено Ея Императорскому Величеству, ежели она сочесть изволит сие нужным (с чего равным образом прилагается здесь копия под буквою Ж), но отправлен ли тот депутат, или здесь и поныне еще остается и по каким точно притчинам, сие должно быть известно вышеозначенному г-ну Муратову, на попечение коего отправление его возложено и под присмотром котораго с самаго прибытия он находился.

2-е. Августа 2-го 1786 года прибыли сюда депутаты Средней киргис-кайсацкой орды Каракисецкой волости от солтана Бакай Тюри сын его Батур солтан с двумя старшинами да двумя служителями с прошением к Ея Величеству, чтоб за службы его, Бакай Тюри, Российской стороне показываемые, определено было ему жалованье, каковое получал покойный отец его Барак Хан, и чтоб позволено было детей его ежегодно допущать пред лице Всемилостивейшей Государыни.

Представлены они были пред лице Ея Величества генерал-прокурором в сентябре месяце того же 1786-го года, а по том по Высочайшему Ея Императорскаго Величества соизволению отправлены им отсюда обратно в генваре месяце нынешняго 1787-го года с отзывом к выше упомянутому солтану.

После же сих киргизских депутатов других того же народа в ведомство генерал-прокурора не вступало.

А

Высокоблагородный и почтенный господин канцелярии советник!

По случаю отъезда моего отсюда, препровождая при сем учиненной мною по Высочайшему Ея Императорскаго Величества соизволению известной Вам отзыв к начальнику киргис-кайсацкой отдаленной степи Этеке Багадуру, рекомендую [65] Вашему высокоблагородию, отдав оной отзыв находящемуся здесь от того Багадура депутатом чиновнику его Абрахману Кучакову, отправить сего депутата надлежащим образом в крепость Святого Петра. Но ежели он за болезнию своею, так как мне от Вас репортом донесено, выехать и по ныне не в силах, то имеете учинить ему такое отправление, как скоро Вы усмотрите, что он в той своей болезни получит облегчение. А на каком основании должен он препровожден быть в пути, так и сколько на то денег ассигновано, сие увидите из прилагаемого здесь от меня приказа приставу при сказанном депутате Сибирскаго драгунскаго полку адъютанту Сипаилову, которой имеете Вы ему отдать.

Вашего высокоблагородия усердный слуга
На подлинном подписано: князь А. Вяземской

Б

1787 г., января 23. Князь А. А. Вяземский — Этеке Багадуру

Почтенный Этеке Багадур.

Получа дружественное Ваше письмо с почтенным Вашим Абдрахманом, отправленным от Вас сюда для Всеподданнейшего поклонения Ея Императорскому Величеству нашей Всемилостивейшей Государыне, имел я щастие доносить о том Ея Величеству. По чему Всемилостивейше снисходя на изъясняемое о сем в упомянутом письме Вашем прошение и приемля оное знаком Всеподданнейшей Вашей к освященнейшему Ея престолу преданности и усердия, удостоить изволила того присланного от Вас допустить пред Высокомонаршее Ея Величества лице со оказанием ему высочайшего своего милосердия, каковое по сродному Ея человеколюбию всем подданным своим оказывать обыкновенно изволит. А по сему Ея Величеству благоугодно было Всемилостивейше указать принять для услуг при Высочайшем Ея Дворе и присланного от Вас арапа, так же три барсовые кожи и пять рысьих шкур с пожалованием Вам за сие пяти сот рублей, да трех сот рублей в подарок, кои все серебреною монетою и препровождаются к Вам с вышеозначенным присланным от Вас, которой так же с другим при нем милосердно были здесь содержаны и благопристойно [66] награждены. И так, почтенный Этеке Багадур, ни мало Вы не сумневаясь, твердо по сему оному заключить можете о Высочайшем Ея Величества благоволении и покровительстве к Вам и подвластному Вам народу, в чем удостоверяя Вас но Высочайшей воле Ея Величества уповаю, что Вы, сохраняя Ваше усердие и преданность к священнейшему престолу Ея Императорскаго Величества, почтитесь всемерно доказать оныя при всяком полезном для службы Ея Величеству случае не едиными словами, но и самым делом, и сим учинить себя с тем подвластным Вам народом достойными и впредь Высокоматерняго Ея Величества милосердия.

В протчем пребываю всегда доброжелательный и к услугам готовый Ея Императорскаго Величества нашей Всемилостивейшей Государыни действительный тайный советник, генерал-прокурор и кавалер Российских Императорских Орденов Святых Апостола Андрея, Александра Невского, Равноапостольнаго Князя Владимира Большаго Креста первой степени, Королевскаго Польскаго Белаго Орла и Голстинскаго Святыя Анны.

На подлинном подписано:
Князь Александр Вяземской

В

По наступлении времени к обратному отправлению присланного ко Двору Ея Императорскаго Величества от управляющаго кочующими в отдаленной степи между каменных гор киргизцами начальника Этеке богадура депутата Абдрахмана Кучакова с служителем его, предписываю Вам на случай препровождения его до крепости Святаго Петра, к чему употреблены Вы, с придачею Вам одного драгуна, учинить и наблюсти следующее:

1-е

По предложению моему, данному нынешняго дня Санкт- Петербургскому для остаточных сумм казначейству, имеете из онаго принять 1228 руб. 44 коп., из которых так и из остающихся у Вас из прежде принятых денег налицо 200 руб. [67] полагается 1-е на употребление до крепости Святаго Петра для пищи означеннаго депутата с служителем его, щитая на сорок дней 16 руб., из коих производить в каждый день депутату Кучакову по 30 коп., а служителю его по 10 коп., 2-е на покупку повозок 25 руб., 3-е на платеж прогонов до крепости Святаго Петра на девять подвод 442 руб. 44 коп., 4-е на починку повозок и тому подобных мелких в пути издержек 20 руб., а затем 5-е 925 руб. серебреною монетою в знак Высочайшаго Ея Императорскаго Величества благоволения упомянутому начальнику киргискому Этеке богадуру и его депутату в награждение им, из коих имеете отдать депутату Кучакову 800 руб. для доставления к его начальнику при отзыве к нему от меня отправляемом, 100 руб. собственно ему, Кучакову, да 25 руб. служителю его, что и имеете учинить обще с господином канцелярии советником Муратовым, как скоро Вы деньги получите.

2-е

В платеже прогонных денег имеете сообразоваться с первым пунктом данной Вам при отправлении Вас сюда инструкции от господина генерал-майора Федцова, для чего оная при сем и прилагается.

3-е

В продолжение дороги, когда Вам ночевать, где должно будет, то требовать от кого следует благопристойным образом надлежащее число квартир.

4-е

По приезде Вашем в крепость Святаго Петра имеете явиться немедленно и с означенным депутатом к командующему ныне на Сибирских линиях господину генерал-порутчику Николаю Гавриловичу Огареву с данным Вам от меня приказом и прилагаемым здесь на имя его конвертом и ожидать потом дальнейшего от него приказания.

5-е

В пути с тем депутатом как самим Вам учтиво и ласково поступать, так и за подчиненными своими накрепко смотреть, чтоб ни от кого никакого огорчения депутату и служителю его причиняемо не было, в чем, так и в употреблении денежной казны, имеете наблюсти предписание, учиненное в 1-м и 3-м [68] пункте сказанной данной Вам от господина генерал-майора Федцова инструкции.

6-е

В издержанных Вами в дороге и на другая потребности деньгах отдать Вам верной отчет по приезде в крепость Святаго Петра кому от Его Превосходительства Николая Гавриловича поручено будет, и наконец

7-е

Стараться наблюдать, чтоб во время дороги от Вас и от подкомандующих Ваших не было кому каких обид и притеснений и не требовать ничего без денежно, как то: подвод, съестных припасов и протчаго.

8-е

Есть ли же бы выше упомянутой депутат не мог еще и ныне за болезнию его отсюда выехать, то, не принимая всех вышесказанных денег из казначейства, доколе он не будет готов в разсуждении здоровья его к отъезду, держать здесь на разные расходы деньги из наличных теперь у Вас 200 руб. на основании данного Вам мною приказа от 30-го генваря 1786-го года, а есть ли бы болезнь его так продлилась, чтобы и оных на расходы не достало, в таком случае во время моего отсюда отсутствия имеете подать при репорте в Экспедицию о государственных доходах щет издержанным Вами деньгам за засвидетельствованием онаго канцелярии советником господином Муратовым; а потому и будет учинен Вам еще соразмерной надобности и времяни отпуск денег из Казначейства для остаточных сумм учрежденнаго. Так и при самом отъезде на путевые расходы будут от той же Экспедиции приассигнованы из сказаннаго Казначейства, сколько в замене задержанных Вами из числа назначенных на путевые расходы упомянутых в 1-й статье сего приказа налицо состоящих у Вас 200 руб. доставать не будет.

Князь А. Вяземской [69]

Г

Милостивый государь мой, Николай Гаврилович!

В след посланнаго от меня к Вашему Превосходительству письма об отправленных отсюда депутатах Средней киргис-кайсацкой орды Каракисецкой волости от салтана Бакай тюри, имею честь равным образом уведомить Вас, Милостиваго Государя моего, что и присланной сюда при уведомлении господина генерал-майора Федцова от начальника отдаленной Киргис-Кайсацкой орды между каменных гор, Этеки багадура депутат Абдрахман Кучаков с служителем его отправлен отсюда обратно в крепость Святаго Петра за препровождением Сибирскаго драгунскаго полку адъютанта Сипаилова, на таком же точно основании, как и упомянутые депутаты, прося равномерно Вас, Милостиваго Государя моего, уведомить меня как о деньгах, коих на разное в пути употребление выдано здесь адъютанту Сипаилову к наличным у него двумстам рублям тысяча двести двадцать восемь рублей сорок четыре копейки, так и о состоянии депутата, в каком он в крепость Святаго Петра прибудет, равно и о том, когда имянно отправить его изволите в свое место. А как сей самой депутат прислан был от начальника своего для поклонения Ея Императорскому Величеству, то каковое оказано ему Высокомонаршее Всемилостивейшей Государыни благоволение и каков потому сделан ему от меня но Высочайшему Ея Императорскаго Величества повелению отзыв с приложением при нем учиненнаго здесь на татарском языке перевода, с онаго отзыва для потребнаго сведения Вашего Превосходительства имея честь препроводить при сем копию, пребываю с истинным и непременным почтением всегда.

Вашего Превосходительства
Милостиваго Государя моего
покорный слуга
князь Александр Вяземской

РГАДА. Ф. 15. Д. 2. Ч. IV. Л. 484-493. Отпуск.