№ 50
Из записки Астраханской губернской
канцелярии о поездке Абдрешита Алтышева на
Мангышлак для доставки в Астрахань коней,
подаренных туркменскими старшинами царскому
двору
15 октября 1754 г
Сего-де 1754 г. в августе месяце
отправлен он, Абдрешит, из Астрахани в Мангышлак
для приёма помянутых посылаемых от тех
трухменских старшин ко двору ея императорского
величества двух пар пегих лошадей (В
письме мангышлакских старшин астраханскому
губернатору А. С. Жилину, полученном 1 июля 1754 г.,
сообщается: “Бывши у двора ея императорского
величества, обещали мы прислать в презент ко
двору ея императорского величества две пары
пегих лошадей, точию оных на прибывшее к нам ныне
судно за теснотою не постановили, ныне просим,
чтоб нарочное судно прислать для взятия оных
лошадей и с фуражом”. Кроме того, они сообщили,
что к ним приехал из Хивы “посланец с
объявлением, что ныне проезд до Хивы от кайсак
пересекся, и просят они, хивинцы. у нас, чтоб как
из Хивы и из Бухар чрез Мангышлак по-прежнему с
купечеством проезд им иметь в Астрахань”. (АВПР,
ф. “Трухменские дела”, 1754 г, оп. 133/1 д 1 , лл. 2—2 об.))
на компанейском мореходном судне галиоте (Галиот — небольшое двух- или
одномачтовое торговое судно) [89]
“Санкт-Анна” с письмом генерал-майора и
астраханской губернии губернатора господина
Жилина ко оным трухменским старшинам Канбербеку
с товарищи, на котором судне прибыл он, Абдрешит,
в Мангышлак сентября 10-го дня и для знаку, что
мореходное судно к их берегам пришло, выстрелили
с того судна ис пушки, что, услышав, кочующие у тех
трухменских берегов трухменцы приехали против
судна на берег, з коим он, Абдрешит, послал с того
судна на судовой лодке бывшего на том судне
наемного от кампании талмача татарина Мустая со
объявлением, что он, Абдрешит, прибыл для подачи к
трухменским старшинам от астраханского
губернатора господина Жилина письма (Письмо
не обнаружено) и принимать от них подарочных
лошадей, которой толмач, съехав на берег, привез
оттуда из оных старшин Суергапа да с ним
трухменцов пять человек, коему старшине он,
Абдрешит, то ж, что он прислан к ним от
астраханского губернатора с письмом для приема
их подарочных лошадей, объявил и спросил, что он,
Суергап, может ли то присланное к ним письмо
принять один, на что он, Суергап, ответствовал,
что он поедет на берег, и о том объявить другим
старшинам, и с тем от него, Абдрешита, с судно
съехал и на другой день приехали к нему,
Абдрешиту, на судно оной Суергап да другие
старшины Карабатыр, Нияз Батыр да вышепомянутого
Камбарбека сын, Мурат, который ему, Абдрашиту, об
оном отце своем объявил, что он за глубокою своею
старостию быть на судне не может, а поручил
вместо себя принять то письмо ему, Мурату, почему
он, Абдрешит, при том им всем оное письмо и подал,
кое они, приняв, распечатали и велели ему,
Абдрешиту, прочесть, и как он, Абдрешит, прочел, то
они, старшины, за оное письмо его, господина
губернатора, благодарили и с того судна съехали
обратно на берег.
На третий день оные старшины, паки
приехав на судно и у бывшего от той кампании
приказчика Тихона Мясникова погруженную в то
судно ржаную муку торговали, при чем оный
приказчик просил за каждой куль по три рубли, а
они, старшины, давали по два рубли за куль,
которой приказчик за тое даемую от них, старшин,
цену ту муку не отдавал, объявляя, что они цену
дают малую, которые старшины на то сказали, чтоб
он, приказчик, ту муку выгрузил и судно для
постановления их подарочных лошадей опростал,
ибо -де они, старшины, к господину астраханскому
губернатору писали, чтоб для свозу тех лошадей
судно прислано было порожнее, а у него-де,
приказчика, оное судно нагружено товаром и ежели
-де он, приказчик, той муки не выгрузит и судно не
опрастает, то они тех лошадей не поставят и будут
на него, приказчика, писать к губернатору, что,
видя, он, приказчик, принужден был, убегая на
кампанию жалобы, бывшую в том судне муку продать
за даемую от них цену по два рубля куль и чтоб от
тамошних трухменцев не было никаких обид и
грабительства, в том для верности взял он,
приказчик, во аманаты двух человек: одного
чалдырского (Човдурского)
старшину Пир Яж Абыза да трухменца Мурата, и
оными старшинами с него, приказчика, муки ржаной
пятьдесят, пшеничной четыре куля да сукна синего
двадцать аршин, посуды деревянной, блюд и чаш
двести, а бес того ево, приказчика, той муки не
продавать не допустили, и как он, приказчик, всю
муку распродал, то и тех аманатчиков с судна
спустил.
Сентября 29-го числа вышепомянутые
старшины Канбарбек с товарищей четыре человека
показанных подарочных пегих лошадей две пары для
отдачи ему, Абдрешиту, привели на берег, к коим он,
Абдрешит, съехав, тех лошадей принял и поставил
на судно, а потом в тот же день и они, старшины, к
нему, Абдрешиту, на судно приехали и отдали [90] ему, Абдрешиту, на имя
господина губернатора от них, старшин, письмо
незапечатанное, кое он, Абдрешит, приняв, на
третий день, то есть октября 10-го числа,
отправился к Астрахани, куда и прибыл сего 15-го
числа...
Иван Зайцев
АВПР, ф. “Трухменские
дела”, 1754 г, оп. 133/1, д 1, лл. 5—8 об.
Подлинник.
