№ 283
Письмо Нурмухамед-Ишана оренбургскому
военному губернатору об ускорении строительства
крепости на Мангышлаке
4 июля 1846 г.
(Документ датирован ошибочно: “18-го
дня месяца сафара летоисчисления христианского
лета 1846 г.”. По препроводительной начальника
Ново-Петровского укрепления оренбургскому
военному губернатору документ датирован от 4
июля 1846 г. (ГАОО, ф. 6, оп. 10, 1844—1851 гг., д. 5535, л. 76))
Прося бога об исполнении благих
намерений ваших, мы пребываем на своих местах.
Препровожденную к нам медаль,
исходатайствованную вами у государя императора,
мы в исправности получили. Его [395] величеством
и вами мы премного довольны, а теперь ожидаем
высоких степеней, ежели вы будете в благополучии.
К астраханскому губернатору мы отправили много
бумаг, пользы не было. Ежели имеете в отношении к
нам какие-либо поручения, то просим прислать, от
служения государю не откажемся. И Муким-Гали-бек
есть искренний служитель, просим считать его
наравне с нами. Просим, чтоб и Муким-Гали-бек был
осчастливен по ходатайству вашему каким-либо
знаком милостей царя. Заслуживающих вашего
внимания известий теперь не имеем. В каком
положении находятся отношения между Хивой и
Бухарией, не известно. Полагаем, что окончание
возведения укреплении на сих днях было бы хорошо
потому, что к устройству оного много
благоприятствует недовольствие, существующее
между Хивой и Бухарией. Присовокупляем еще слово:
туркменцы с древних времен считаются подданными
великого императора, ежели хотите основаться на
Мангышлаке, киргизов не ласкайте, усердие и
искренность к вам туркменцев велико, конечно,
снесутся, и я сношусь с многими пребывающими в
Хиве Туркменцами. В удостоверение
справедливости изложенных выше слов я,
Нурмухамед-Махтум, и Муким-Али-бек Ширали-беков
руки свои приложили.
ГАОО, ф. 6, оп. 10, 1844—1855 гг., д.
5535, л. 72.
Перевод с туркменского
