Письмо туркменского старшины Кият-бека дипломатической канцелярии при главноуправляющем на Кавказе с просьбой о защите туркмен от притеснений иранских властей

18 мая 1828 г.

Персияне, боясь вас, прежде не могли нас стеснять, а ныне после заключения мира с Вами начали нас обижать и многих из нас людей арестовали. Ежели от вас не будет особого какого-либо о нас распоряжения, то нам жить в сем берегу невозможно. На здешних же жителей полагаться нам нельзя, ибо у них нет никакого постоянства и верности. Если один корабль (Перевод с туркменского языка неточный. Слово “бина”, значащееся в оригинале, употреблено в значении “крепость”, “укрепление”) ваш будет в Челекене, то для нас будет весьма хорошо.

На документе пометы:

1) Написать Амбургеру, чтобы представили персидскому правительству о непритеснении туркменцев наших союзников.

2) Кият-беку отправить подарок.

3) Написать П. Г. Орловскому, не могут ли они на некоторое время послать судно для нахождения на этом берегу. 3-й пункт отменяется, ибо судно там находится.