21. 1671 г. марта 2. — Запись "разговора" бухарского посла муллы Фарруха с думным дворянином Артамоном Сергеевичем Матвеевым о многих вопросах внешней политики и внутреннего быта Бухарского ханства.

179-го марта в 2 день великий государь царь и великий князь Алексей Михайловичь [т.] указал бухарского Абдулазиз хана послу Муллофору быть для розговору у думного дворянина у Артемона Сергеевича Матвеева в дому. И того числа бухарской посол Муллофор с товарыщи у думного дворянина у Артемона Сергеевича в дому были, и думной дворянин Артемон Сергеевичь в розговорех послу говорил: к великому государю кь его царскому величеству прислал бухарской Абдулазйз хан з грамотою ево, посла своего, а в грамоте || великому государю кь его царскому величеству писано, что за дальним путем до нынешнего времени ссылки не было, а ныне послал к нему великому государю ево посла желая его [337] царского величества к себе милости и ссылки, и чтоб торговые люди на обе стороны промысл свой имели; и царское величество изволил ево принять честно, так ж и отпущает милостиво, и с ханом ссылке быть и торговым людем торговать изволил. И посол говорил: на его де великого государя милости и жалованье он челом бьет, что милостью своею взыскать ево изволил, а как он будет у государя своего у хана, и он великого государя его царского величества милость роскажет, а хан де послал ево к великому государю кь его царскому величеству для того нарочно, || чтоб с ним великим государем сь его царским величеством ссылки иметь безурывно и торговые б люди на обе стороны ходили. И у посла спрашивано: к великому государю кь его царскому величеству написано в хановой грамоте, что до сего времяни за трудностью дело не совершено, и какое дело и за какими трудностьми не совершено? И посол говорил: то де и дело, что хан их давно имеет охоту чтоб с царским величеством ссылкам быть, и не допущали до того калмыцкие ссоры и послать было хану послов своих опасно, потому что путь имеют чрез улусы их, || а как де тайши учинились спокойны, и хан де послал ево к великому государю кь его царскому величеству, чтоб изволил ево принять и впредь послом и торговым людем на обе стороны изволил ходить свободно. Да спрашивано у посла: Бухарское государство с которыми государствы смежно, и сколько езду от государства их царского величества до сибирских городов, и какие в государстве их есть товары, также какие товары им в государствах великого государя его царского величества потребны. И посол говорил: государство де их смежно с Ындейским государством и неподалеку и с калмыками, а ходу де от государства их чрез калмыцкие улусы || царского величества до города Тобольска 40 дней, и ход им на Тобольск податнее Астарахани, а до Индейского государства до порубежных мест поблиску, а до стольного города индейского, где живет индейской шах, будет ходу месяца с 4; а товары де у них в Бухарской земле: шолк сырец, каменье лалы, киндяки, китайки, камки, руда серебряная и оловя-ная, селитра, а иные де товары привозят к ним из Ындеи, потому что торговые люди беспрестанно ходят и привозят каменье и жемчюг и всякие узорочные товары; а в государстве де царского величества потребны им товары: соболи добрые, лисицы черные, горностаи, сукна, кость рыбья || зубу. И послу говорено: как то каменье и руду серебряную и селитру в государстве их добывают, и какими способы, и много ль ис пуда руды серебра выходит, и шолк и селитру в какову цену купят. И посол говорил: каменье де добывают промышленики, копают в горах и розбивают то каменье булатными снастьми и в средине находят лалы и иное каменье; а руды де серебряной в государстве их много, только промышлеников мало, а по скольку ис пуда руды серебра выходит, того он не ведает, только де руду ворят в котлах; а шолк || сырец покупают у них в дешевую пору по 2 руб. пуд, а селитры переплавливаной по 10 д. пуд на руские деньги. И как де межды великим государем его царским величеством [338] и ханом их дружба утвердитца и хан де поминки к царскому величеству учнет присылать немалые, что его царскому величеству будет годно. И послу говорено: ведомо великому государю учинилось, что есть в Бухарском государстве его царского величества пленные люди, которые вышли с полону из ыных государств и ныне живут в Бухарской земле, и чтоб он хан тех царского величества пленных людей || велел всех отпустить к великому государю кь его царскому величеству без задержанья, и тем подвижность свою к дружбе и любви показал, а великому государю его царскому величеству то будет в приятную дружбу и любовь. И посол говорил: как де он будет у хана и о том ему донесет, и надеетца он естьли которые руские люди к царскому величеству итти похотят и хан их отпустит, для того что хан их царского величества дружбы и любви с великим желанием ищет, только де те царского величества пленные люди у хана их в государстве в великой чести и многие из них начальными и ближними людьми || учинены и при ханове дворе пребывают. У посла же меж речей спрашивано: какими потехами хан их забавляется, и много ль при нем бывает тех людей, которые при дворе ево живут, и город где хан живет каким строеньем, и много ль при хане живет ратных людей, и какой у них бой. И посол говорил: хан де их к потехе охоту имеет звериную, потому что в государстве их зверей много, львов, маранов, бабров и иных диких зверей, а при дворе ханове бывает всегда людей по 3 и по 4 тысячи человек, а бой у них || копейной и лучной, и огненой бывает же только мало, а города где хан живет нет, построены слободы. И думной дворянин потчивав посла отпустил ево на подворье.

МД. Бух. посольск. кн. 1669 — 1675 гг., № 1, лл. 51 об. — 56. Напечатано в Сб. кн. Хилкова, Пбг., 1879, стр. 526 — 529.