|
116. 1700 г. мая … — Посольское письмо
хивинского посла Достек-Бехадура кн. Борису
Алексеевичу Голицыну с сообщением проекта
договорных статей соглашения с Московским
государством, выдвинутых хивинским ханом и с
просьбой довести о них до сведения ц. Петра
Алексеевича.
Перевод с персицкого письма
статейного списка, каково подал князю Борису
Алексеевичю хивинский посол, а в том письме
написано.
В нынешнем 1700-м году апреля в 1 день, как
он посол будучи на Москве был великого государя
вельможного, у часного, и у высокоумного, и в
правду судительного, и великородного, у боярина у
князя Бориса; Алексеевича, доносил он посол
по словесному приказу Шанес хана своего по
розным статьям прошения хана своего; в начатке
даносил он: велел де хан мой тебе государю князю
Борису Алексеевичю донести, чтоб ты изволил
доложить великому государю: первое прошение то,
чтоб хану нашему быть в подданстве у великого
государя; второе прошение: з другом быть дружен, а
с неприятелем бы неприятелем; третье прошение: в
Астарахани де у приезжих их купецких людей,
которые их купецкие люди приезжают с товароми в
Астарахань, || со всякими порчами, и оценки кладут
великие цены, и пошлины берут у них деньгами, и от
того де иным бедным чинитца раззорение, и чтоб
великий государь пожаловал указал с тех их
купецких людей, которые станут приезжать из Хивы
и из Бухар в Астарахань с товарами, взять с них
вместо денег пошлины по щоту со всяких парчей,
какие они привозят, з 20-ти парчей по 1-й парчи в
казну великому государю; четвертое: доселева
астараханской воевода из Астарахани к ним вь их
сторону в Хиву не пропускивал купецких людей со
всяким товаром, окроме укладу и железа и свинцу и
винтовальных пищалей, и чтоб великий государь
пожаловал, велел ныне то пропущать, и о том в
Астарахань к боярину и воеводам дать свою
великого государя грамоту, а у них де из Бухар и
из Хивы в рускою сторону торговым людем также
провозить было не повольно: луков, сырцового
шолку, лалово каменье бодокшаново, камень же
финихвны лазоревой, и иных всяких вещей, и писать
того будет много [бог благоволит по ево] || приезду
хан ево учинит повольно; пятое: чтоб великий
государь пожаловал, указал послать с Москвы вь их
сторону в Бухару и в Хиву посла или посланца
своего для ради своей государской чесности и
славы, чтоб ево государское вельможство и
чесность неслось во все государства и земли; ||
шестая: чтоб великий государь указал из своего
государства всяким купецким и торговым людем для
всяких товаров и торговых промыслов вь их землю,
в Хиву и в Бухары, также и их купецким и торговым
людем в свою государскую землю для торговых же
промыслов со всякими товары ездить повольно. || Да
он же посол доносил: послан де он к поднозе
великому государю от своего хана пословать, и
послованье ево то, что доносил подлинно князю
Борису Алексеевичю по приказу своего хана
словесно слово в слово, [270] так
естли не поверить велеть бы ево здесь держать и
туды бы к хану ево послать нарочно проведать, и
естьли де он неправду доносил, и ему за то учинить
наказанье, какому он достоен, и тот де ево
посольской хан приказал ему послу всякой
словесной приказ донести государю князю Борису
Алексеевичю, а ему бы государю пожаловать
доложить великому государю; да ещо ж иным хотя
кажетца от Хивы до Астарахани путь дальней, а по
нашему де россудку и тот || путь недальней, в
конных ездах дней 20, и мошно де про то проведать.
А позади того статейного письма печать
в чернилах, ево посланцово имя написано:
Дойсток-Богатырь. А он де посол, сие статейное
письмо написавши, подал за своею печатью для
подлинного уверения.
На обороте: Диак Арте[мей].
МД. Хив. грам. 1700 г. апрель, № 4, лл. 3
— 8. Напечатано в П.С.З т. IV, стр. 62 — 63, № 1802,II.
Датируется на основании указания о времени
подачи этого посольского письма, имеющегося в
"Хив. ст-цах 7699 г. января 18 — 1701 г. июля 11", л. 90.
|
