21-го числа месяца шавваля 975 года маулана Дервиш Мухаммед, сын ходжи Сейид Мухаммеда, сына Сейид ‘Акил Харасбана, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, [сделал] заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... все постройки (сукнийат) одного моего дома вместе с дехлизом и двумя худжрами и постройки двора, расположенные внутри старой крепости [города] Бухары, на улице мечети маулана [147] Шекер, на западе они примыкают площадью к дому Беклара, сына Дуста, на севере примыкают площадью частично к дому хана Ураза, сына Балту-бахадура, и частично к дому хана Фулада, сына Махмуд-бия, на востоке примыкают площадью к дому Мухаммед ‘Али, сына ходжи ‘Али, на юге примыкают площадью частично к дому упомянутого продавца, входящему в настоящую продажу, и частично к дороге общего пользования; и полностью принадлежащий мне двор, состоящий из многих домов, расположенный на упомянутой улице, на севере он примыкает к постройкам (сукнийат) первого разграниченного владения, на востоке примыкает частично к дому упомянутого Мухаммеда ‘Али я частично к дому упомянутого продавца, не входящему в эту продажу ... со всеми правами и выгодами, со всем малым и великим, что в этом заключается или к этому принадлежит, за сумму в триста новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

При свидетельстве: маулана Суфи, маулана Шах Мухтасиба, Хафиза Берендэ.