88
22-го числа джамади II 966 года Ага-султан
и Бике-султан, дочери ходжи Мухаммеда, сына муллы
Яр Мухаммеда, выступающие от своего лица, и устад
Гулам Али, сын устада Хальдара, выступающий по
распоряжению и назначению ... верховного судьи и
хакима прославленного стольного города Бухары и
его округов ... законным опекуном ходжи Мухаммеда
и Пайендэ Мухаммеда, малолетних [сыновей]
упомянутого ходжи Мухаммеда, так как у этих
малолетних не было ни отца, ни деда, ни
душеприказчика и находились они на попечении его
высокостепенства [верховного судьи], сделали
согласно с законом юридически действительное
заявление в такой форме: „Лично и по праву
опекунства продали мы продажей окончательной,
нерасторжимой, законной, действительной,
подлежащей исполнению, правильной ... ходже
Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи
Джуйбари ... сыну покойного ... ходжаги Ахмеда ...
целиком и полностью постройки (сукнийат) трех
домов наших и этих малолетних, расположенных вне
старой крепости [города] Бухары, на улице мечети
муллы Эмири, на Цыновочном базаре; одна граница
их примыкает ко рву упомянутого города, еще две
границы — к домам ... упомянутого покупателя, и
еще одна граница — к дороге общего пользования;
со всем, что от этих построек (сукнийат) имеют и
числят, и со всем, что к этому относится, за сумму
в тридцать новых теньге чистого серебра,
[чеканенных] в один мискаль...”.
|