14-го числа месяца ша’бана 967 года ... ходжа Султан-Али, известный под именем ходжи мира Каляна, сын покойного ходжи ‘Омар-шейха, известного под именем ходжи мира Могула, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари, сыну ... покойного ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью один принадлежащий мне плотничий дуккан вместе с дуккан-ханэ, расположенные вне старой крепости [города] Бухары, на улице мечети хазрата Баба Махмуд-шаха ... близ новых ворот, которую теперь называют мечетью маулана Рахматуллы; одна граница его примыкает площадью к дуккану устада Касима, сына устада Хашима, еще одна граница примыкает площадью к старому рву упомянутого города, еще одна граница примыкает площадью к дуккану Мухаммед Хусейна, сына Мухаммед Ренгфуруша, сына шейха Ибрахима, и еще одна граница — к дороге общего пользования; со всем, что от этих построек (сукнийат) имеют и числят, и со всем, что к этому относится, за сумму в двадцать четыре новых теньге чистого серебра, [129] [чеканенных] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Присутствующие на меджлисе: хафиз Мухаммед Хусейн-имам, маулана шах Мухтасиб, маулана Дервиш-имам, маулана Муса.