14-го числа месяца зу-ль-хиджжа 966 года написавший эту купчую муфтий маулана Мухаммед Касим, сын Хафиз Хасан Хатиба аль-Бухари, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, правильной, действительной ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну покойного ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью один свой дуккан, расположенный вне старой крепости [города] Бухары, на Железном базаре, близ мечети Хафиз-хаджи; одна граница его примыкает к большой дороге, что на [126] базаре, еще одна граница — к дому ходжи Хасана, сына ходжи Дервиша, еще одна граница — к дуккану ходжи мира Каляна, сына мира Могула, и еще одна граница — к дуккану муллы шейха Мухаммеда, сына шейха Бахлуля ... за сумму в восемьдесят пять новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Это засвидетельствовал[и]: ... мир Каляндар. ходжа Мирекшах, мир Абу-Кяс [?], ходжа Хубби.