54

21-го числа месяца зу-ль-ка’да 966 года ... ходжа Зиндэ ‘Али Арбаб, сын покойного ходжи Юсуфа, сына маулана Ибрахима, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, подлежащей исполнению, законной ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну покойного ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью постройки (сукнийат) принадлежащих мне четырех дукканов по шитью ичигов, с худжрой, расположенные вне старой крепости [города] Бухары, на базаре Масхидузан, близ тима колчанщиков; одна граница их примыкает площадью к земле мемлекэ-и падшахи, на которой находятся постройки (сукнийат) дуккана ходжи Шаха, сына маулана Мухаммед Саххаф Бухари, еще одна граница примыкает площадью ко рву упомянутого города, еще одна граница примыкает площадью к дуккану ... упомянутого покупателя, и еще одна граница примыкает площадью к большой дороге, что на базаре ... за сумму в сто двадцать новых теньге чистого серебра ханского чекана [весом] в один мискаль ... “. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Джурэ Мухаммед Амин, сын ходжи Каляна шейха Абу-ль-Мухаммеда, Мухаммед Амин, сын ‘Абд Ходжа Каляна, мир Фазлулла, маулана Махмуд Хатиб Калати.