43
22-го числа месяца мухаррема 972 года
ходжа Дуст, сын Мухаммед Али, выступающий в
настоящей сделке доверенным Ага-Махим, дочери
Баба Хайдар-бия, и бике Султан-бике, дочери
Абдулла-бия, после того как упомянутое его
полномочие от этих двух доверительниц было
утверждено в благородном присутствии ... казия и
хакима прославленного стольного города Бухары и
его округов ... как это принято по закону во время
этого же судебного разбирательства,
положительно, согласно с законом сделал
заявление в такой форме:
“Продал я по доверенности продажей
окончательной, нерасторжимой, законной,
подлежащей исполнению, правильной,
действительной, единовременной ... ходже Са’ду,
известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну
покойного ходжи Мухаммед Ислама ... известного
под именем ходжи Джуйбари — да продлится
наставничество его (?) — целиком и полностью
мульковой тимчэ, состоящий из многих худжр и
внутреннего двора, принадлежащий моим
доверительницам, расположенный в старой
крепости [города] Бухары, на Железном базаре, близ
бани Хафиз-хаджи, на западе он [тимчэ] примыкает
частично к дуккану ... упомянутого покупателя,
частично к проходу упомянутого тимчэ в частично
к домам, оставшимся после [смерти] имама маулана
Шейх Мухаммеда, сына хаджи Мухаммеда, на севере —
частично к домам Али Хенафуруша (продавца хенны),
сына Али Ахенгера (кузнеца), частично к дому [119] Теймур Чилангера (мастере
тетив), сына Фулад-ходжи, частично к домам
упомянутого Теймура, частично к топке бани, на
юге примыкает к земле, на которой сооружают амбар
для топлива бани Хафиз-хаджи, и частично к
дуккану ... упомянутого покупателя; и целиком и
полностью два дуккана, один по продаже ножей, а
другой — подпилков, принадлежащие обеим
упомянутым доверительницам, расположенные
снаружи старой крепости указанного города, на
базаре Масджид-и маулана Эмири, близ базара
седельщиков, на западе и на юге они примыкают к
дуккан-ханэ Пенджшемба, сына ходжи Сермарси, на
севере — к большой дороге, что на базаре, на
востоке — к дуккану ... упомянутого покупателя; и
целиком и полностью один дуккан по изготовлению
вьючных седел, принадлежащий моим
доверительницам, расположенный вне старой
крепости упомянутого города, на базаре
седельщиков, на западе он примыкает к дуккану,
оставшемуся после [смерти] Абдулла Кукелташа,
сына Хушмардан-бия, на севере — к большой дороге,
что на базаре, на востоке — к дуккану,
оставшемуся после [смерти] Мухаммед-кати, сына
Махмуд-кати, на юге примыкает к дуккан-ханэ ходжи
Баба Кемангера, сына устада Баязид Кемангера, и
целиком и полностью один шорный дуккан,
принадлежащий моим доверительницам,
расположенный в старой крепости упомянутого
города, на западе он примыкает к дуккану,
оставшемуся после [смерти] устада Махмуда, сына
мира Али Сарраджа (шорника), на севере примыкает к
тимчэ шорников, являющемуся законным вакфом,
предназначенным на определенные расходы, на
востоке примыкает к проходу упомянутого тимчэ,
на котором находятся постройки (сукнийат)
дуккана Яр Мухаммед Сарраджа, на юге примыкает к
большой дороге, что на базаре ... со всеми правами
и выгодами от упомянутых разграниченных
владений и со всем, что к этому относится и с этим
связано из обязательств по расходам и доходам, с
малым и великим, за сумму в триста восемьдесят
новых теньге чистого серебра ханского чекана
весом в один мискаль...”. И было это в присутствии
заслуживающих доверия лиц.
Свидетели упомянутого полномочия:
мирза Мухаммед, сын Пир Мухаммеда, и Якуб-Мирза,
сын Араб-мирзы. Это засвидетельствовал[и]: устад
Турды Мимар Самарканди, ... мир Каляндар, устад
Араб Кисэдуз (мастер по выработке кошельков).
