22-го числа месяца зу-ль-ка’да 978 года ... ‘Араб-бий, сын покойного ... Hyp Са’ид-бия, выступающий абсолютным полным доверенным и, в частности, в настоящей сделке со стороны законной своей жены ... Адинэ Султан-бикеч, дочери покойного Тугмэ-аталыка, сына покойного ... (?)-бия, а полномочие его от этой доверительницы было утверждено в присутствии ... верховного судьи стольного города Бухары и его округов ... при свидетельстве Тулек Ака, сына Кутлук Мухаммед Ака, и маулана Сузека, сына мира Султана, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал заявление в такой форме: „По доверенности продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком и полностью один высохший подземный оросительный канал (кяриз) и один исправный кяриз, причем при каждом из них состоят пригодные к обработке и благоприятные для земледелия земли, из угодий вилайета [320] Нур-и Мианкаль, границы коего очевидны и не нуждаются в разграничении по причине общей своей известности; со всеми правами и выгодами за сумму в три тысячи четыреста новых серебряных теньге, [чеканенных] в один мискаль ... и произошла эта продажа после того, как оставшееся после упомянутого Тугмэ-аталыка наследство было законно разделено между явными его наследниками, а эти два кяриза, которые остались после [смерти] упомянутого Тугмэ-аталыка, были определены законной долей упомянутой доверительницы, как это полагается согласно закону...”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Это засвидетельствовал[и]: маулана Вахид, Яр Мухаммед.