25-го числа месяца рамазана 978 года я, написавший эти строки, муфтий Мухаммед Амин, сын ходжи Каляна, сына Шихаб ад-Дин Ахмеда, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „По собственному желанию, от чистого сердца дал я в дар ... ходже Са’ду, известному [309] под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком и полностью один свой земельный участок, равный площадью тридцати танапам и расположенный в местности Тарнау из селений тумана Самджан и Хайрабада Бухары; три границы его примыкают к земле вышеупомянутого высокостепенства, а одна граница — к отчужденной полосе берега общего канала (руд) тумана Хайрабада; со всеми правами, выгодами и проточной водой для орошения, и земля эта стала теперь собственностью и владением вышеупомянутого высокостепенства в силу юридически действительного, законного дара, и у меня нет более никакого права на это разграниченное [владение], сказав [это] в подтверждение мною сего в присутствии заслуживающих доверия лиц”.