349
2-го числа месяца шавваля 965 года мирза
Махмуд, сын мирзы Чалмэ, сына мирзы Мухаммеда,
выступающий в настоящей сделке от своего лица, а
также доверенным своего родного брата мирзы
Мухаммеда, сына мирзы Чалмэ, и упомянутое
полномочие со стороны этого его доверителя было
утверждено согласно условиям, в присутствии
казия тумана Самджан ... в суде упомянутого
тумана, при свидетельстве маулана Чалмэ, сына
эмира Юсуф-шаха, и мирзы Юсуфа, сына [306]
мирзы Бека ... будучи по закону правомочным
распоряжаться своим имуществом, по собственному
желанию сделал согласно с законом заявление в
такой форме: „Продал я лично и по доверенности
продажей окончательной, нерасторжимой, законной,
подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу,
известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну
покойного ... ходжаги Ахмеда ... целиком
принадлежащий мне и моему доверителю сукнийат
огороженного участка, состоящий из трех домов с
дехлизом, хауза, плодоносных и неплодоносных
деревьев, расположенный в местности Ямгур
упомянутого тумана; на западе он примыкает
площадью к земле упомянутого покупателя, и так же
на севере и востоке, на юге примыкает площадью к
дороге общего пользования ... за сумму в тридцать
одну новую теньге чистого серебра, [чеканенного]
в один мискаль...”. [И было это] в присутствии
заслуживающих доверия лиц.
|