300
15-е число месяца сафара 968 года было,
когда я, пишущий эти строки, Мухаммед Баки, сын
покойного казия ходжи Хабатуллы, будучи по
закону правомочным распоряжаться своим
имуществом, продал продажей окончательной,
нерасторжимой, твердо, непоколебимо ... ходже
Мухаммед Исламу ... сыну ... покойного ходжаги
Ахмеда ... целиком и полностью собственные свои
земли, равняющиеся приблизительно пятидесяти
пяти танапам и расположенные в местности Дих-и
Ноу-и мир Сейид тумана Харкан-руд вилайета
Бухары, одна граница их примыкает к моим,
продавца, землям, еще одна граница — к
отчужденной полосе берега канала (нахр) Хардуван,
еще одна граница — частично к землям ходжи Мира,
сына ходжи Худайдада, и частично к отчужденной
полосе берега канала (нахр) Аста-Ваганэ, и еще
одна граница — также к мульку упомянутого Мира; и
целиком и полностью свои земли, равняющиеся
приблизительно тридцати пяти танапам и
расположенные в упомянутой местности, одна
граница их примыкает частично к землям
упомянутого ходжи Мира и частично к землям мира
Дираза, сына мира Султана, еще одна граница
частично к землям мемлекэ-и падшахи и частично к
отчужденной полосе берега упомянутого канала
Аста-Ваганэ и еще одна граница — к землям вакфа в
пользу потомков ... эмира Мешхеди, сына ... эмира
Баки Тархана ... сына эмира ‘Абд аль-Али Тархана; 46 и целиком и
полностью свои земли, равняющиеся
приблизительно десяти танапам и расположенные в
упомянутой местности, одна граница их примыкает
частично к владению мир Хусейна, сына мир Хасана,
и частично к общему хаузу, еще одна граница — к
владению упомянутого ходжи Мира, еще одна
граница — к отчужденной полосе берега канала
Аста-Ваганэ и еще одна граница — частично к
дороге общего пользования и частично к землям
Баба-мира, сына мира Касима ... за сумму в сто новых
теньге чистого серебра, находящихся в обращении,
[чеканенных] в один мискаль...”. И было это в
присутствии заслуживающих доверия лиц.
Комментарии
46 Эмир тимуридской эпохи, был
правителем Бухары при султане Ахмед-мирзе.
