291
24-го числа месяца мухаррема 979 года
маулана Баки, сын ходжи Баба-хаджи, сына маулана
Мусафира Гидждувани, будучи по закону
правомочным распоряжаться своим имуществом,
сделал согласно с законом заявление в такой
форме: „Продал я продажей окончательной,
нерасторжимой, законной, правильной, подлежащей
исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем
ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед
Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ...
целиком и полностью один принадлежащий мне
земельный участок, пригодный к обработке и
засеву, в котором приблизительно восемьдесят
шесть танапов, расположенный в местности Ширван
тумана Харкан-руд вилайета Бухары, четыре
границы его примыкают к земле ... упомянутого
покупателя ... за сумму в тридцать новых теньге
чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”.
[И было это] в присутствии заслуживающих доверия
лиц.
|