25-го числа месяца шавваля 972 года Шахим-шейх, сын шейха Каляна, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой ... ходже Са’дy, известному под именем ходжи Каляна ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама ... целиком и полностью один принадлежащий мне земельный участок, в котором приблизительно пятнадцать танапов, расположенный в тумане Харкан-руд, одна граница его примыкает к земле, оставшейся после смерти ходжи Баба, сына ходжи Мусафира, еще одна граница его примыкает к отчужденной полосе берега канала местности Хардуван и еще одна граница его примыкает к землям упомянутого покупателя; ³⁹ и целиком и полностью один принадлежащий мне земельный участок, который расположен в упомянутом тумане и состоит приблизительно из двенадцати танапов, одна граница его примыкает к отчужденной полосе берега упомянутого канала, еще одна граница его примыкает к землям упомянутого покупателя, и еще одна граница его примыкает частично к землям упомянутого покупателя и частично к землям, оставшимся после [смерти] упомянутого ходжи Баба ⁴⁰ ... и целиком и полностью один принадлежащий мне земельный участок, который расположен в упомянутом тумане и состоит приблизительно из пятнадцати танапов, две границы его примыкают к отчужденной полосе берега упомянутого канала Хардуван и две другие границы его примыкают к землям упомянутого покупателя, и целиком и полностью один принадлежащий мне земельный участок; расположенный в упомянутом тумане и также состоящий из пятнадцати танапов, одна граница его примыкает к отчужденной полосе берега упомянутого канала, а остальные границы к землям упомянутого покупателя; и целиком и полностью один принадлежащий мне земельный участок, расположенный в упомянутом тумане, состоящий приблизительно из восьми танапов, одна граница его примыкает к дороге общего пользования, а остальные границы его примыкают к землям упомянутого покупателя; и целиком и полностью принадлежащую мне землю, расположенную в упомянутом тумане, в которой приблизительно шесть танапов, всеми своими границами она примыкает к землям упомянутого покупателя; и целиком и полностью один принадлежащий мне земельный участок, расположенный в упомянутом тумане, все границы его примыкают к землям упомянутого покупателя; и целиком и полностью один [275] принадлежащий мне земельный участок, расположенный в упомянутом тумане, в котором приблизительно восемь танапов, все границы его примыкают к землям упомянутого покупателя; и целиком и полностью один принадлежащий мне земельный участок, находящийся в упомянутом тумане и насчитывающий приблизительно два с половиной танапа, одна граница его примыкает к дороге общего пользования, а остальные границы примыкают к землям упомянутого покупателя; и целиком и полностью один принадлежащий мне земельный участок, находящийся в упомянутом тумане, насчитывающий приблизительно сто тринадцать танапов и расположенный в местности Ширван, две границы его примыкают к дороге общего пользования, еще одна граница его частично примыкает к землям упомянутого покупателя ⁴¹ и частично к землям Аюб-шейха, сына Баба-хаджи, и еще одна граница — частично к землям упомянутого покупателя ⁴² и частично к мертвым землям ... за сумму в двести новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль, находящихся ныне в обращении...”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Комментарии

39 Одна из четырех границ этого владения, как видно, выпала и осталась без обозначения.

40 В тексте, очевидно, ошибочно добавлено: „и еще одна граница примыкает к землям ходжи Баба”.

41 В тексте — „высокостепенства”

42 В тексте — „высокостепенства”