237
Документ на землю [Салиха], сына маулана
Афсари
29-го числа месяца зу-ль-хиджжа 974 года
маулана Салих, сын покойного маулана Афсари,
будучи по закону правомочным распоряжаться
своим имуществом, сделал согласно с законом
заявление в такой форме: „Продал я продажей
окончательной, нерасторжимой, законной,
подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному
под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ходжи
Мухаммед Ислама ... известного под именем ходжи
Джуйбари ... целиком один пригодный к обработке
принадлежащий мне земельный участок,
расположенный в местности Джуйбар-и ‘Ариз
тумана Руд-и шахр-и Бухара; на западе он примыкает
к отводному каналу (афдак), на севере — к
мульковой земле, оставшейся после [смерти] эмира
Сейид Аджалля, сына эмира Мишкина, на востоке — к
дороге общего пользования, на юге — к земле
мемлекэ-и падшахи, находящейся в распоряжении
маулана Суфи, сына ходжи Махима ... со всеми
правами и выгодами и со всем малым и великим, за
сумму в сто сорок две новых серебряных теньге,
[чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в
присутствии заслуживающих доверия лиц.