201
Документ на землю Абу-ль-Бака, сына Джан
Мухаммеда
19-го числа месяца зу-ль-ка’да 981 года
Абу-ль-Бака, сын маулана Джан Мухаммеда, сына Hyp
Мухаммед Ака, выступающий в настоящей сделке
доверенным Нар Мухаммед Тархана, сына Hyp Мухаммед
Ака, после того как полномочие этого доверенного
было утверждено в благородном присутствии ...
верховного судьи прославленного города Бухары и
его округов, при свидетельстве Масти ‘Али, сына
Рамэ ‘Али, и Шах ‘Али, сына ‘Абд аль-’Али,
безупречных и приемлемых как [214] свидетели,
после дачи ими свидетельских показаний с
соблюдением требуемых условий — утвердительно,
будучи по закону правомочным распоряжаться
своим имуществом, по собственному желанию сделал
согласно с законом заявление в такой форме:
„Продал я по доверенности ... ходже Са’ду,
известному под именем ходжи Калян-ходжи, сыну ...
ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем
ходжи Джуйбари — да продлится наставничество
его — целиком и полностью восемь танапов своей
пригодной к обработке земли, расположенной в
селении Тархан тумана Руд-и шахр-и Бухара; на
востоке и севере она полностью примыкает к земле
упомянутого покупателя, так же на западе линией
раздела по этой границе является сбросной
осушительный канал, принадлежащий этому
покупателю, и на юге — к отчужденной полосе
берега общего канала ... со всеми правами и
выгодами и проточной водой для орошения, за сумму
в сто новых серебряных теньге, [чеканенных] в один
мискаль...”. И было это в присутствии
заслуживающих доверия свидетелей.
|