16-го числа месяца раби’ I 968 года Урус, сын ... (?), будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью один мой пригодный к обработке участок мульковой земли, расположенный в селении Афдак-и Буга тумана Руд-и шахр-и Бухара, одна граница его примыкает к земле упомянутого покупателя, которую он купил у Тураншаха, сына Алам-шаха, другая граница его примыкает к земле упомянутого покупателя, которую он купил у Науруза, сына Канэ, одна граница — к берегу канала Кульбэ, являющегося общим каналом, и еще одна граница — к мусульманскому кладбищу, являющемуся наиболее возвышенным местом, и частично примыкает ко двору Науруза, сына Канэ; и целиком [205] и полностью один мой земельный участок, расположенный в упомянутой местности, одна граница его примыкает к земле упомянутого покупателя, которую он купил у упомянутого Тураншаха, другая граница примыкает к земле упомянутого покупателя, которую он купил у ходжи Хасан Заргера, и одна граница примыкает к земле упомянутого покупателя, которую он купил у упомянутого Тураншаха, а некоторую часть ее купил у Науруза, сына Канэ, и еще одна граница его примыкает к отчужденной полосе берега общего канала (нахр), называемого Нахр-и Рахшабад... со всеми правами и выгодами и со всем, что с этим связано, за сумму в сорок девять новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль ... ”. [И это] с его согласия, в присутствии заслуживающих доверия лиц.