175

15-го числа месяца раби’ II 975 года ... Кемаль ад-Дин маулана ходжа Калян, сын ... покойного ходжи Хусейн Заргера, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом юридически действительное заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком один мой земельный участок, насчитывающий приблизительно пятьдесят танапов и расположенный в местности Афдак-и Буга тумана Руд-и шахр-и Бухара; на западе он примыкает к дороге общего пользования, на севере — так же, на востоке примыкает частично к земле упомянутого покупателя и частично к земле Кадир-берды-оглана, сына Тенгри-берды-оглана, на юге частично примыкает к земле упомянутого покупателя и частично к дороге общего пользования ... со всеми правами и выгодами и со всем малым и великим, что в нем заключается и к этому относится, или на нем находится, за сумму в триста новых теньге чистого серебра...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.