149

10-го числа месяца ша’бана 971 года Бичэ Хурдек, дочь ходжи Миреки, сделала согласно с законом заявление в такой форме: ”Продала я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком мой двор, состоящий из домов, дехлиза, балаханэ и айвана, расположенный в селении Джузмандун тумана Руд-и шахр-и Бухара; на западе, востоке, юге он примыкает к саду упомянутого покупателя, на севере частично примыкает к саду упомянутого покупателя, и частично к земле ходжи Каляна, сына ходжи муллы Ахмеда ... со всеми правами и выгодами, со всем малым и великим, за сумму в двадцать восемь теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.