121

24-го числа месяца зу-ль-ка’да 965 года ... эмир ‘Абд аль-Вахид, сын покойного ... эмира Хурда аль-Хусейни, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, по собственному желанию сделал заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну покойного ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью постройки (сукнийат) одной моей мельницы, состоящей из одного жернова и деревянных, каменных и железных орудий и частей, расположенной в местности тумана Руд-и шахр-и Бухара [и] поставленной на канале (нахр) Хушгун, отходящем от канала (руд) Сэ-Пулан упомянутого города; на западе она примыкает площадью частично к утолщению упомянутого канала и частично к отчужденной полосе берега канала этого города, на востоке — точно так же, на севере и на юге примыкает площадью к земле ... вакфа... распорядителем которого является законный его попечитель ходжа Хавенд Хасан, сын покойного ходжи Хавенда ... со всем, что от этих построек (сукнийат) имеют и числят, и со всем малым и великим, что в этом заключается или к этому относится, или в нем расположено, за сумму в двести старых теньге чистого серебра в один мискаль прежнего чекана...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.