24-го числа месяца зу-ль-хидджа 978, после того как его величество ... Абу-ль-Фатх Султан ‘Абдулла-бахадур — да увековечит [аллах] его царствование и власть его — сын его величества великого хакана, [165] сына хакана... Абу-ль-Гази Искендер-бахадур-хана — да увековечит аллах всевышний его царствование и могущество его — сделали доверенным по настоящей сделке ... казия маулана Яр Мухаммеда, сына покойного ... маулана Ак Мухаммеда, этот доверенный сделал согласно с законом заявление в следующей форме: „Его величество, мой упомянутый доверитель сделали юридически действительное, законное заявление: “Подарил я ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи, сыну ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком и полностью три чахарбага, состоящие из плодоносных и неплодоносных деревьев и многих высоких зданий и трех участков под виноградником и одного участка земли, состоящего из сорока танапов [под] бахчей (огородом?), и трех других земельных участков, на которых растет клевер, причем все они смежны с разграниченным владением и расположены в местности Фашун тумана Руд-и шахр-и Бухара, и целиком дважды орошенное водою поле в семьдесят манов семян пшеницы и в пятьдесят манов взошедших семян ячменя, расположенное в упомянутой местности, и целиком тридцать манов семян пшеницы определенного качества, и шестьдесят танапов под бахчей (огородом?), дважды орошенной водой, расположенной целиком на землях Дих-и Асийа упомянутого тумана, и целиком одну мельницу, состоящую из железных и каменных орудий и частей и работающую на канале (нахр), протекающем по упомянутым чахарбагам и по другим местам, вне новой крепости [города] Бухары, близ Фатхабада, и все они ограничены известными границами; со всеми правами и выгодами и с имеющейся проточной водой для орошения, на основании правильного законного дара”, и упомянутый хазрат согласился и законное овладение совершил на этом собрании”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.