119

22-го числа месяца рамазана 975 года ... мирза Мешхеди и мирза Улугбек, сыновья покойного эмира ‘Абд аль-Керима, сына покойного эмира Мухаммеди, будучи по закону правомочными распоряжаться своим имуществом, сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, действительной, правильной, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду известному под именем ходжи Каляна ... сына ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком и полностью деревни, включающие многие пригодные к засеву и благоприятные для возделывания земли, и многочисленные пригодные к засеву и благоприятные для возделывания земельные участки, принадлежащие нам, расположенные в тумане Руд-и шахр-и Бухара, названия и границы которых упоминаются [ниже], в том числе целиком селение Габун, одна граница которого примыкает к землям селения Варишун, являющимся старинным вакфом ... еще одна граница — частично к землям Каган, входящим в настоящую продажу, и частично к землям местности Хуршид Фарун, являющимся вакфом ... еще одна граница — частично к землям Туркман-дизэ, принадлежащим ходже Хакимулле, известному под именем ходжи Хакима, сына ... покойного ходжи Гийас ад-Дин Мухаммеда ат-Табиб аль-Мервези, и [к землям]? мирзы Ахмеда, сына мирзы ходжаги, и частично к землям местности Сарабиан и осушительному каналу, принадлежащему ‘Али Мардан-бахадуру, сыну Джан Чихребия, оставшегося после [смерти] ... Турди Мухаммед-бия, сына Барур Хафиза, и еще одна граница — к упомянутым землям Сарабиан и в том числе целиком селение Каган, одна граница которого примыкает к землям сельца Иль-Тутар, оставшимся После [смерти] Шади Мухаммед-аталыка, сына Иеглибай-аталыка, еще одна граница — частично к землям упомянутого селения Габун и частично к землям местности Хами, являющимся старинным, известным вакфом ... еще одна граница его примыкает к землям упомянутой местности Хуршид Фарун, и еще одна граница — к землям упомянутой местности Хами и в том числе селение Песарак, одна граница которого примыкает частично к землям старинного, известного вакфа ... и частично к земле ... Дира Каляна, сына мира Хамзэ, еще одна граница — к землям Фадан-и Вафадаран, принадлежащим частично ходже Мирек-ходже, сыну покойного ... ходжи Султан Ахмеда Накшбанди, и частично маулана Эмири Арбабу, сыну мира Дуста, еще одна граница — частично примыкает к отчужденной полосе берега общего канала (джуй) Рамитанак и частично к земле Сухари, являющейся вакфом ... и еще одна граница — к землям мира Мардан-шаха, сына Фарман-шаха Песараки, сына Мира; что касается земельных участков, находящихся в Хауз-и Арусан, из них один — земельный участок, примыкающий частично к земле ... вакфа ... и частично к землям, оставшимся после [смерти] маулана ‘Ала ад-Дина, сына ходжи Мирека, еще одна граница его частично примыкает к земле упомянутого ‘Ала ад-Дина и частично к дороге общего пользования, по которой ездят из упомянутого города в Сухари, еще одна граница — частично к землям местности Ташбуга, являющимся мемлекэ, и частично к землям упомянутого вакфа и еще одна граница — к землям упомянутого вакфа ... и в том числе другой участок земли, одна граница которого примыкает к землям, оставшимся после [смерти] упомянутого маулана ‘Ала ад-Дина, одна граница — к землям местности Манзари, [164] являющимся вакфом ... еще одна граница — к общему каналу (нахр) Варишун и еще одна граница — к дороге общего пользования Сухари и в том числе другой земельный участок, одна граница которого примыкает к пруду Манзари, являющемуся вакфом ... еще одна граница — частично к отчужденной полосе берега общего канала Варишун и частично к землям, входящим в настоящую продажу, еще одна граница — к землям, оставшимся после [смерти] упомянутого маулана ‘Ала ад-Дина и еще одна [граница] — к землям упомянутого Манзари; и в том числе другой земельный участок, одна граница которого примыкает к земле, находящейся между двумя каналами и входящей в настоящую продажу, еще одна граница — к землям, оставшимся после [смерти] упомянутого ‘Ала ад-Дина, и еще одна граница — к земле, оставшейся после [смерти] ‘Ала ад-Дина и частично к земле упомянутого вакфа, и частично к дороге общего пользования, по которой ходят к мазару ... ходжа Бахава аль-Хакк ва-д-Дина Накшбенда; и в том числе другой земельный участок, одна граница которого примыкает к отчужденной полосе берега общего канала (джуй) Ахурбадин, одна — к земле Мухаммед-кули, сына Тенгри-кули, и одна — к дороге общего пользования, и еще одна — к отчужденной полосе берега общего канала (джуй) Ибади, смежного с землями, оставшимися после [смерти] эмира Тинклыча, сына эмира Керим-берды-бахадура; земельные участки местности Ярджан — из них один земельный участок, одна граница которого примыкает частично к землям Тибари, являющимся вакфом ... и частично к дороге общего пользования, и частично к землям местности Абу-ль-Меджд, являющимся мемлекэ, и одна — частично к землям Асбаб Абу-ль-Меджд, являющимся мемлекэ и частично к отчужденной полосе берега общего канала (нахр), известного под названием Джуй-и Кухнэ-хан, и частично к землям Кабтауль мемлекэ, и частично к землям, оставшимся после [смерти] Шах Мухаммеда, сына Мир Мухаммеда; линией раздела является древний осушительный канал, и одна — к землям, оставшимся после [смерти] упомянутого Шах Мухаммеда, и частично к дороге общего пользования и земельной площади трехжерновой мельницы, входящей в настоящую продажу, и еще одна — к отчужденной полосе берега канала (джуй) Курук-и Мулиан, являющегося вакфом ... и частично к землям, оставшимся после [смерти] упомянутого Шах Мухаммеда, и частично к землям упомянутого Тибари; и в том числе другой земельный участок, одна граница которого примыкает к земле Кабтауль, мемлекэ, одна — к берегу упомянутого канала (джуй) Кухнэ-хан, одна — также к упомянутой земле Кабтауль, и одна — к земле, оставшейся после [смерти] упомянутого Шах Мухаммеда; линиями раздела на всех границах являются ясные приметы; со всеми правами и выгодами от этих разграниченных владений, кроме находящихся в их [пределах] зданий и деревьев и кроме законных исключений, как-то: кладбищ, мечетей, общественных дорог и общественных водоемов, за сумму в три тысячи семьсот пятьдесят новых теньге чистого серебра [чеканенных] в один мискаль...”. [И было] это в присутствии заслуживающих доверия лиц.