|
116
22-го числа месяца мухаррема 972 года ...
маулана Афзаль, сын покойного ... казия маулана
Мухаммеда, сделал согласно с законом заявление в
такой форме: „Продал я продажей окончательной,
нерасторжимой, правильной, законной, подлежащей
исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем
ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед
Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ...
целиком и полностью многие пригодные к засеву и
возделыванию мульковые земли, насчитывающие
приблизительно восемнадцать танапов, [161] принадлежащие маулана
Пайендэ, сыну ходжи аль-Бухари, которые [теперь]
разграничиваются, и был я уполномочен по продаже
этих земель на том основании, [что] у упомянутого
маулана Пайендэ в отношении меня имеется
задолженность в сумме триста старых теньге
чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль, и
упомянутый ходжа Пайендэ сделал меня временным
уполномоченным, [говоря]: “В случае, если через
шесть месяцев я не уплачу эту [сумму], я продам эти
земли, откажусь от этой суммы [за землю] и, сведя
итог, возвращу [долг]”, а теперь упомянутый ходжа
Пайендэ эту сумму не выплатил, и упомянутый срок
истек, и эта доверенность по заявлению
упомянутого Пайендэ была утверждена
утвердительно, законно; земли эти расположены
вне новой крепости прославленного города Бухары,
в местности Гумбед-и Себз; на западе они
примыкают частично к земле Гулама ‘Али, сына
Надима, в частично к земле Михтер Замбура, сына
‘Абдуллы, и частично к земле Джелаль ад-Дин
Махмуда, сына шейха Ибрахима, и частично к земле
Дуста ‘Али, сына Бендэ ‘Али, на севере —
частично к берегу рва крепости упомянутого
города, и частично к земле ... ходжи Ахль-уллы, сына
... ходжи Хакимуллы, на востоке — частично к земле
упомянутого покупателя и частично к земле
упомянутого ходжи Ахльуллы, на юге — частично к
земле, оставшейся после [смерти] эмира Бубека,
сына эмира Урус-бия, находящейся в пользовании
Джелаль ад-Дин Махмуда, и частично к земле
упомянутого покупателя; линиями раздела на всех
границах являются ясные приметы; со всеми
правами и выгодами и проточной водой, за сумму в
триста двадцать четыре новых теньге чистого
серебра, [чеканенных] в один мискаль, и [некоторое]
количество фулусов, определенных на глаз, не
известных по количеству и весу, каковая сумма
была растрачена упомянутым покупателем до того,
как это стало известно...”. [И было это] в
присутствии заслуживающих доверия лиц.
|
