Документ [на землю] Мирзаке, сына Мирзы Мукима

12-го числа месяца зу-ль-ка’да 976 года Мирзаке, сын ... мирзы Мукима, сына покойного ходжи Мухаммед аль-Кази, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом, юридически действительное заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком и полностью многие пригодные к засеву и возделыванию принадлежащие мне земли, расположенные в местности Кишлак-и Урус тумана Руд-и шахр-и Бухара; одна граница их примыкает частично к землям упомянутого покупателя и частично к землям местности Каср-и Сефид, являющимся вакфом ... одна граница — к „адагу” Тенгри-кули-хаджи, сыну Гаиб-берды Суфи, еще одна — к „адагу” шейха Мирзы, сына Йулуг Хафиза, и еще одна — частично к земле упомянутого шейха Хасан-мирзы и частично к земле местности Наухас, мемлекэ-и падшахи, на которой расположены постройки (сукнийат) кварталов отверженных (?), со всеми правами и выгодами и имеющейся проточной водой для орошения, на сумму в четыреста пятьдесят новых теньге чистого серебра, (чеканенных] в один мискаль ...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Комментарии

22 Этот документ и следующий написаны на полях листов 107а, 107б, 108а и 108б оригинала.