19
13-го числа месяца сафара 967 года эмир
Тахир и эмир Хайдару сыновья ходжи мира Хусейна
Хорезми, будучи по закону правомочными
распоряжаться своим имуществом, сделали
согласно с законом юридически действительное
заявление в такой форме: „Продали мы продажей
окончательной, нерасторжимой, юридически
действительной, законной ... ходже Мухаммед
Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ...
сыну покойного ... ходжаги Ахмеда ... целиком и
полностью один принадлежащий нам дуккан,
расположенный снаружи старой крепости города
Бухары, на улице Масджид-и маулана Эмири; на
западе он прилегает к дому Ага-бике, дочери ходжи
Ахмеда, на востоке и на юге — точно так же, а на
севере примыкает к дороге общего пользования;
линиями раздела на всех границах являются ясные
приметы; со всеми правами и выгодами, за сумму в
двадцать новых теньге чистого серебра,
[чеканенных] в один мискаль, с взаимным обменом
эквивалентов сделки и с законной гарантией за ее
выполнение, и такая цена на это продаваемое
[имущество] была в день совершения сделки ценой
сходной и справедливой по оценке
правоспособного оценщика недвижимости, без
обмана и мошенничества и без порочного условия,
[допускающего возможность обратного выкупа]”. И
было это в присутствии заслуживающих доверия
лиц.
При свидетельстве: маулана Шаха,
устада Дуст Мимара, маулана Калян-муфти, Халиля.
