13
6-го числа месяца зу-ль-хиджжа 976 года
ходжа Шах Мухаммед Хальвагер, сын ходжи
Мухаммеда, сделал согласно с законом юридически
действительное заявление в такой форме: „Продал
я продажей не окончательной, законной ... ходже
Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ...
благородному сыну ... ходжи Мухаммед Ислама,
известного под именем ходжи Джуйбари ...
полностью постройки (сукнийат) своего одного
дуккана с дуккан-ханэ и балаханэ, расположенные
внутри старой крепости [города] Бухары, на улице
Масджид-и Хадрат-Бандгушай, в границах, точно
известных [нам], за сумму [в] семьдесят пять новых
теньге чистого серебра, (чеканенных) в один
мискаль, с взаимным обменом эквивалентов сделки
и с разрешением использования [их], и отказался я
от всяких претензий к упомянутому покупателю, от
иска за обман в этом заявлении, после того как я
был осведомлен о значении отказа от претензий; и
это с его согласия”. [И было это] в присутствии
заслуживающих доверия лиц.
Из свидетелей: маулана Суфи, 7 маулана Шах
Мухтасиб, Султан-Халил.
Комментарии
7 Письмоводитель ходжи Са’да.
