В разговоре, происходившем 1-го сего месяца, я обратил между прочим внимание Вашего Прев — ства на обязательства, которые, полагаясь на полученные [357] от Русского Правительства уверения, Правительство Ее Величества приняло на себя по отношению к настоящему делу. С прискорбием узнал я, что соображению этому Русское Правительство не придает никакого весу и что не сделано ни шагу вперед в смысле успешного разрешения вопроса.

Считаю почти излишним напоминать Вашему Прев — ству, что 16-го (4-го) апреля Русское Правительство сообщило о своем согласии на обмен Зульфагара на Пендждэ, в каковом случае, согласно тексту телеграммы г. Гирса от означенного числа, “граница должна начаться в пункте на Герируде, лежащем несколько севернее Зульфагара”. К этому не было присовокуплено никаких оговорок относительно того, что за Россиею должна остаться часть прохода; равным образом ничего не говорилось и о неприкосновенности сообщений на русской территории, почему бывшее Правительство Ее Величества, полагаясь на вышеизложенное сообщение, заявило Эмиру, что Зульфагарский проход будет включен в его владения.

Правительство Ее Величества признает себя связанным означенным заявлением, и в то же время оно полагает, что выражения телеграммы г. Гирса от 16-го апреля налагают и на Русское Правительство обязательство по отношению к Англии.

До последнего времени не было делаемо никаких замечаний по поводу затруднений, находящихся в связи с нарушением сообщений между русскими постами, каковое нарушение, как заявлено ныне, будет следствием обещанной уступки. Правительство Ее Величества не допускает, чтобы соображение это могло ослабить обязательную силу данного Русским Правительством бывшему Английскому Министерству обещания, и оно не может приписать означенному соображению значение, которое сколько бы то ни было стесняло права Афганцев на полное обладание Зульфагарским проходом, каковое обладание обеспечено за ними упомянутым выше обязательством.

Что касается остальных пунктов, изложенных в телеграмме г. Гирса от 8-го сего месяца, то, соглашаясь с мнением Его Высокопрев — ства; я полагаю, что в настоящую минуту разъяснение таковых может быть отложено и потому ограничиваюсь выражением твердой надежды, что Русское Правительство не преминет оценить по достоинству изложенные мною в настоящей ноте соображения, каковые ставят Правительство Ее Величества в невозможность изменить занятое им в настоящем вопросе положение.

Примите и проч.

Сольсбери.