1) Допустив, что граница должна пройти несколько севернее Зульфагара, мы [321] не можем обязаться уступить Афганцам Зульфагарский проход пока не выясним себе точного смысла слова “проход”. Если дело идет о проведении границы в расстоянии 2-х или 3-х верст от пункта, носящего название Зульфагар и где существует или существовало селение, то мы могли бы согласиться на это. Если же под словом “проход” подразумевается все ущелие Герируда до Гермабских гор, то принять предложение это было бы невозможно.

2) Так как граница между Бенди-Надири и Меручагом не должна перерезывать земли Пендждинских Сарыков, то мы не можем заранее определить ее расстояние от первого из означенных двух пунктов и предпочитаем определение, изложенное в записке, приложенной к нашей депеше от 16-го января (См документ № 46.).

3) Так как пункт Дукчи не обозначен на наших картах, то его следует исключить из соглашения.

Вам предоставляется сообщить вышеизложенное Лорду Гранвиллю.

Гирс.