№ 10.

От Сэра Эдуарда Торнтона Статс-Секретарю Гирсу.

С.-Петербург, 13-го (26-го) июня 1884 г.

Ваше Высокопр-во напомнили мне недавно о переданном мне г-м Влангали в декабре 1883 г. меморандуме по предмету мер, принятых Бадахшанским Ханом против Шугнана и Рошана, причем Вы выразили надежду, что заключающаяся в означенном меморандуме замечания не были упущены из виду Правительством Ее Величества.

Я уполномочен заявить Вашему Высокопр-ву в ответ на это, что Правительство Ее Величества как нельзя более расположено, сообразуясь с желанием Императорского Правительства, способствовать поддержанию спокойствия на Шугнано-Дарвазской границе, но что, как кажется, Афганский Эмир считает Шугнан и Рошан частью Бадахшана, который в 1872 — 1873 гг. был формально признан афганским владением. Находящияся пока в распоряжении индийского Правительства сведения недостаточно полны, чтобы поставить его в возможность высказать по этому предмету решительное мнение. При всем том, Правительство Ее Величества было бы радо обсудить вопрос этот совместно с русским Правительством и отправить Комисара для производства расследования на месте с участием русского и афганского Комисаров.

Пользуюсь и пр.

Торнтон.