ЦГА УзССР, ф. И-125, оп. 2, № 460 (= Иванов, № 104). Подлинник. Сложенный пополам лист, размер 44x35,5 см; левый нижний угол обрезан. В левой стороне листа пометка фиолетовыми чернилами, рукой П. П. Иванова: “Из дела № 25”. Оборот пустой.
Основания датировки см. Введение, стр. 24.

См. также Иванов, Архив, стр. 231.

/1/ Каракалпаки он-торт уруг (***)

Мангыт — 666 казучи; *осталось в счет четырехсот; 44 1/2 человека (***). ¹ Кенегес — 444 казучи; осталось в счет 400; осталось 29 1/2 (***). Хытай-черучи — 112 1/2 казучи; 8 человек осталось (***). Ай-теке — 112 1/2 казучи; 7 человек осталось. Анна-хытай — 112 1/2 казучи; 7 1/2 человек осталось. Куйын-хытай — 112 1/2 казучи; 7 1/2 человек осталось. Аралбай-хытай — 156 казучи; 10 1/2 человек осталось. Манджули и кырк-хытай [и] боклы-хытай — 156 казучи; 10 1/2 человек осталось. Беш-сары хытай — 156 казучи; 10 1/2 человек осталось. Казаяклы-хытай — 156 [296] казучи; 10 1/2 человек осталось. Кайчилы-хытай — 156 казучи; 10 1/2 человек осталось. Еки-шейх хытай — 108 казучи; 7 1/2 человек осталось. Кыпчак майли-балта — 223 1/2 казучи; 22 человека осталось. Иштек [и] санг-бурун ² — 223 1/2 казучи; 22 человека осталось. Канглы ³ — 225 казучи.

[Всего] 3120 [казучи].

/2/ Каракалпаки кунграт

От ачамайлы (***) — 262 1/2 казучи; осталось в счет четырехсот: 20 человек (***). Колдаулы — 342 казучи; 37 человек осталось. Кош-тамгалы — 177 казучи; 19 человек осталось. Хандекли — 219 казучи; 6 человек осталось. Кыят — 262 1/2 казучи; Балгалы — 162 казучи; 18 человек осталось. Кара-мойын — 168 казучи; 9 человек осталось. Муйтен — 162 казучи; 18 человек осталось. Терис-тамгалы — 183 казучи; 24 человека осталось. Чеуджейли-баканлы ⁴ — 84 казучи. Тиекли ⁵ — 87 казучи; 9 человек осталось. Баймаклы — 240 казучи; 6 человек осталось. Казаяклы — 210 казучи; 14 человек осталось. Иргаклы — 177 казучи; 9 человек осталось. Уйгур — 144 казучи; 3 человека осталось.

[Всего] 2880 [казучи].

Комментарии

1 Здесь и далее такие пометки сделаны более мелким почерком под строкой, “1/2 человека” здесь, как и в док. № 30 (см. выше), означает 1/2 рабочего срока, т. е. шесть дней. “400 человек” — это 400 рабочих сроков, “недоданных” каракалпаками (в том числе из арыса он-торт уруг — 238, из арыса кунграт — 192). Возможно, что в тот год, к которому относится документ, каракалпаки должны были выставить на казу на 400 человек (по 12 дней каждый) меньше; пометки под строкой показывают распределение этих 400 рабочих сроков между отдельными племенами.

2 В тексте: ***.

3 В тексте описка: ***.

4 В тексте описка: ***.

5 В тексте: ***.