29

1871 г., август. Тетрадь по учету зеката, собранного с каракалпаков и казахов.

ЦГА УзССР, ф. И-125, оп. 2, № 451, лл. 10-15. Подлинник. Расшитая тетрадь без обложки, 6 лл.; размер 18x22 см. Часть листов (по-видимому, пустые) вырезана. Лл. 14б и 15а не заполнены.
Основания датировки см. Введение, стр. 24.

/1а/ Тур-Мухаммед, сын Асая(?), табын, — 130 ов. Измет, сын Омар-бая, табын, из степи (***), — 200 ов.; 34 теньга, зекат с овец (***). Уста Йылкы-бай, сын Тунгула, — 70 ов. Рахмет казах — 50 к. Айна-бек-суфи, сын Борана-суфи, алим, — 125 ов., 8 к. Мулла Абдусалям, сын Дышкан-муллы, кабак, — 9 к., 120 ов. Суюндык казах, табын, — 18 к., 85 ов. Бек-Турсун, сын Кобея, табын, — 35 к., 320 ов. Иш-Мухаммед, сын Койлы-бая, торговец (***), — 4 к., 109 ов. Тагай-суфи — 120 ов. Бай-Нияз, сын Омар-Аля, табын, — 28 к., 250 ов. Иш-Мухаммед, сын Кармыша, алим, — 197 ов. /1б/ Мулла Берды-Кул, сын Джаз-Али, — 95(?) ¹ к., 160 ов.; дано погонщикам мулов (***). Абушма(?)-ходжа — 40 к., 150 ов. Эр-Мухаммед, сын Кош-Мухаммед-ходжи, — 20 к., 80 ов.; Xаллы(?)-ишан; 2 тилля ²; у мехрема на Кызыл-узяке (***). Отеген, сын Толея, табын, — 90 ов. Кудаш, сын Хыдыр-бая, табын, — 100 ов.<Шир-Али, сын Сейиль-бая>, байулы, — <120 ов., 7 к.>. Тозан-бай, сын Отебая, — 500 ов., 30 к. Кувандыр, сын Арал-бая, [243] табын, — <400(?) ³ ов.>.*Ахмед-бий, [сын?] муллы Алим-бая алим, из степи (***), — 123 ов. (?) ⁴. Айна-бек, [сын?] Чал-кара, чуйит, байулы, — 126 ов.; зекат с овец (***). Джума-бек, байулы, — 260 ов., 18 к. Осман-суфи, сын Джиена, табын, из степи, — 400 ов., 15 к.; зекат с овец (***). Тукес(?)-бий, алаша (?), — 4 к., 130 ов.; прощено 19 теньга. Анна-Кул-бий, табын, — 80 ов. Таунаке (?), сын Аман-бая, табын, — 140 ов., 24 к.; зекат с овец (***) ⁵. /2а/ Берды-Нияз, сын Ходжа-Нияза, табын, — 16 к., 500 ов. Алим-бай, сын Конак-бая, табын, — 100 ов., 6 к. Берсем-бай — 10 к., 250 ов.; вернул (?) Анна-Кул-бий (***) ⁶. Эрис-Мухаммед, сын Джан-Самака, торт-кара, — 102 ов., 20 к. Пир-Мухаммед, сын Муса-Мергена, мангыт, — 54 к., 120 ов. Исметулла-ишан — 100 к. Кошар и ... ⁷-мулла — 80 к.; Дех-Нияз(?) ⁸. Узак-бай, сын Байман-табиба, — 100 к., 100 ов. Пирим(?) ⁹, сын Сайчи(?)-суфи, канглы, — 100 к., 100 ов. Сафа(?) ¹⁰ — 100 к., 100 ов. ¹¹. Юсуф, сын Садыра, канглы, — *100 к., 100 ов. ¹². Онг-Тай — 100 к. Кадыр-Мухаммед муэззин — 18 к. Кош-Мухаммед-ходжа, сын Суюн-ходжи, — 23 к., 84 ов. Кош-Берген-бий ¹³ — 50 ов., 10 к. Мухаммед-Мурад, [244] аралец (***), — 25 ов., 25 к.; Девлет-бий. /2б/ Алла-Берды, сын Али-бая, мангыт, — 17 к., еще 4 к., 198 ов. Хал-Мухаммед, сын Хаджи-бая, мангыт, — 24 к., 60 ов. Сейид-Ахмед, сын Айд-бая, баймаклы, — 80 ов. Аскар, сын Тумена, мангыт, — 32> к., 150 ов.; дано (?) ¹⁴ 20 теньга. Юсуф, сын Игиза, мангыт, — 25 к., 130 ов. Хабибулла, сын муллы Досума, мангыт, — 25 к. Мулла Хал-Мурад — 18 к., еше 15 ов. Девлет-бий — 410 к., 450 ов. Султан-бек, сын Мусы, терис[-тамгалы], — 20 к., 150 ов.; дано 5 тилля. Иш-Мухаммед-бай, сын Корпе-бая, мангыт, — 14 к., 70 ов.; прощено 1 тилля. Нур-Мухаммед-юзбаши — 53 к., 182 ов. Юсуф-бий — 109 к., 300 ов. Дост-Мухаммед-бий — 100 к.; 2 тилля. Саман-дарга — 31 к., 50 ов.; истрачены на слуг в Ходжа-или (***) ¹⁵. Эвез, сын Мусы ювелира (***), канглы, — 30 к., 50 ов.; 20 теньга, дано 5 теньга (?) (***). /3а/ Махмуд-бий, канглы, — 73 к., 100 ов.; Сыддык-ишан; прощено 2 тилля. Чиним, сын Айд-бая, канглы, — 48 к. Сакау-махдум — 155 к. Шукур-Мухаммед-бай, сын Джума-бека ¹⁶, — 200 ов.; *ради (?) Сакау-махдума 50 теньга (***) ¹⁷. Рахим-бек, сын Худай-Бергена, куйын, — 100 к., 100 ов., еще 30 ов.; нет в наличии (***). Бур[и?]-махдум — 50 к., 50 ов.; нет в наличия (***). Мулла Хамдулла — 121 к., 11 ов.; 3 тилля. Каблль-махдум, сын(?) Бек-Берген[а], — 37 к.; 1 тилля. Аман, сын Тимур-бека, кенегес, — 84 к.; 1 тилля. Ходжа-Ахмед, сын Из-Басара, кенегес, — 100 к,; Ниметулла-махдум[у?] дано 100 теньга. Ислемес, сын Джума-Назара, канглы, — 134 к., 130 ов.; Ниметулла-махдум. Мулла Эвез, сын Дост-Тимура, кенегес ¹⁸; Имам-махдум. Мулла Халым, канглы, — 400 к., 300 ов.; получено (***) 30 тилля. Эр-Мухаммед, сын Бек-[245] Мухаммеда, аралба[й], — 8 к., 80 ов. Мулла Ноубет, сын муллы Кочека, аралбай, — 27 к., 150 [ ов.]. Эр-Назар-палван-бий — 150 к., 160 ов. /3б/ Досум, сын Бек-Али, мангыт, — 25 к. Маулам-Берды, сын Дост-Мухаммеда, кенегес, — *41 к., 37 к. ¹⁹. Айт-бай, сын Из-Мухаммеда, алим, — 110 ов. Ходжа-Мурад, сын Чокая, кенегес, — 35 к.; прощено, Лятиф (?) ²⁰-ишан (***). Мулла Эрман — 64 к.; прощено 2 тилля. Шах-Мухаммед, сын Арал-бая, кипчак, — *3 ов., 30 ов. ²¹. Худай-Назар-беглер-беги-ага — 600 к., 600 ов.; казию беглербеги дано 2 тилля (***). Иш-Мухаммед-махдум, сын Пирим-ишана, — 20 к., 45 ов.; *<600 ов., 600 к.> ²². Хикметулла-махдум — 75 к., 180 ов.; дано 6 тилля. Корпе-бай канглы — 37 к., 52 ов.; 13 теньга. Кадыр-Мухаммед-юзбаши — 21 к., 60 ов.; прощено. Мухаммед-Риза, сын Минг-бая-суфи, — 85 к., 100 ов.; дано поварам (***). Таджи-Мурад-бий, мангыт, — 40 к. Дервиш-ишан — 10 к., 100 ов., [еще] 60 ов.; 40 теньга. Отеген, сын Дервиша, торт-кара, — 2 к., 230 ов. /4а/ Сафар-бай, сын Эр-Мухаммеда, мангыт, — 150 к.; Эр-Назар-аталык. Рахман-Берген, сын Иш-Мухаммеда, аранчи кенегес, — 150 к.; Эр-Назар-аталы к. Кутлу-бай — 150 к.; Эр-Назар-аталы к. Мулла Хандан, казах, — 24 к. Ишман Кокчи — 30 к. Тохта-бай, сын Кечим-бая, табын, — 230 ов., 30 к. Ораз-Али, алим, — 40 к., 190 ов. Бай-Мухаммед, сын Тайналы, алим, — 60 к., 380 ов. Ораз-Мухаммед, сын Кочер-бая, алим, — 240 [ ов.] ²³; 65. Бехбуд-бай, сын Исы, табын, — 65 к. Чаган чуре-агасы, баймаклы, — 80 к., 100 ов.; нет в наличии (***). Чал-Мухаммед, сын Бекмана, баймаклы, — 180 ов. Шукур, сын Реджеба, мангыт, — 330 ов.; [246] Абдурахим-диван. Мухаммед-Назар, сын муллы Тохта-бая, мангыт, — 135 ов., 10 к. Хусамеддин-реис — 23 к., 57 ов. <*Шукур-бай, сын Халкын-бая>, табын, — 500 ов.; Али-Хан-ага ²⁴. Каракалпак(?) ²⁵ — 5 к.; дал Али-Хан-ага (***). /4б/ Хаким-Нияз, сын муллы Нисана, баймаклы, — 63 к. <Бай-Мирза> баймаклы, — <54 к.>; дано календерам (***). Кази-бай, сын Сырлы-бая, баймаклы, — 19 к., 201 ов. Девлет-Назар, сын Захира, баймаклы, — 25 к., 150 ов. Чекли-бай, сын Букем-бая, алим, — 10 к., 75 ов. Мумин ²⁶-бай, сын Ток-бая, табын, — 180 ов., 23 к.; дано конюхам (***). Бай-Мухаммед, сын Манак-бая, табын, — 150 ов. Бай-Сау, сын Хасана, табын, — 300 ов. Бай-Мухаммед, сын Кош-Мухаммеда, табын, — 160 ов. Таш-Мирза(?) ²⁷, сын Эсиргепа, табын, — 100 ов. Ходжа-Ахмед, сын Юрун-бая, казах табын, — 200 ов. Ак-Мухаммед, сын Курбана, табын, — 400 ов., 5 к. Ораз, сын Толлы-бая, табын, — 112 ов., 4 к. Джан-Торе, сын Акыша, табын, — 204 ов. Садыр-бай, сын Босты-бая, табын, — 190 ов. Отеп-Берген, сын Бай-Мухаммеда, табын, — 200 ов., 4 к. /5а/ Мулла Эр-Таш-бай, сын Бос-Тая, табын, — 210 ов., 15 к. Бердыш(?), сын Тимурча(?), из степи (***), — 610 ов.; зекат с овец (***). Сейид-Назар-бий — 100 к. Касан-бай — 15 ов., 15 к.; прощено; Джаббар-Кули-мехрем.

Присоединившие скот к [скоту] Бурханеддина-ходжи (***): ачамайлы — 22 к.; хандекли — 9 к.; казаяклы, Хасан-Берген — 13 к.; тиекли — 5 к.; баймаклы, Ходжеке — 10 к., 15 ов.; терис-тамгалы Иш-Нияз — 25 к.; аранчи кенегес Гаиб, Коспен(?), Байман, Яртык.

Комментарии

1 Слово, обозначающее единицы, не вполне ясно.

2 Пометка “2 тилля” сделана справа от имени ишана, но (судя по чернилам), по-видимому, позднее.

3 Сперва было написано “пятьсот”, потом зачеркнуто и над этим написано “четыре”.

4 Сперва было написано “мулла Алим-бай”, затем слова “Алим-бай” зачеркнуты и над строкой написано “Ахмед-бий”. Кроме того, над строкой далее написано: “Мулла Алим-бай — 180 ов., 17 к.”, но слова, обозначающие количество скота, как будто зачеркнуты.

5 Все записи на этой странице, начиная с Тозан-бая, кроме Тукеса (?) и Анна-Кул-бия, обведены одной общей чертой.

6 Слова *** читаются не совсем ясно.

7 Имя не разобрано.

8 Читается не совсем ясно.

9 Сперва было написано *** (Пирман), над этим — *** (Пирим), но первое не зачеркнуто.

10 Было написано “Бек-Назар, сын Сафа(?)”, затем слова “Бек-Назар, сын” зачеркнуты.

11 Над строкой также написано “100 к., 100 ов.”.

12 Перед этим было еще написано “50 к.”, но зачеркнуто, а над строкой написано “Досман(?)”.

13 Далее еще одно слово не разобрано.

14 Слово *** зачеркнуто или смазано.

15 Выше этой пометки есть еще какая-то пометка, которую не удалось разобрать

16 Над именем есть пометка, которую не удалось разобрать.

17 О пометках типа *** см. Введение, стр. 51.

18 Количество скота не указано.

19 Возможно, что в оригинале *** первый или второй раз написано ошибочно, вместо ***.

20 В тексте: *** (?).

21 Возможно, что в оригинале *** первый или второй раз написано ошибочно, вместо ***.

22 По-видимому, здесь эти слова были записаны ошибочно (ср. выше, Худай-Назар-беглербеги).

23 Вид скота не указан; ср. № 26 л. 28а, № 27 л. 43б, № 30 л. 40б.

24 Имя зачеркнуто, и часть записи (по небрежности, вместо всей) обведена кружком.

25 Сперва было написано “Салих”(?), потом зачеркнуто и над этим написано “Каракалпак”.

26 В тексте: ***.

27 В тексте: ***.