1871г., июля 19 — август. Тетрадь по учету зеката, собранного с каракалпаков и казах ов.

ЦГА УзССР, ф. И-125, оп. 2, № 419 (= Иванов, № 208). Подлинник. Тетрадь без обложки, 41 лл.; размер 18x22 см. Л. 1 внизу посредине разорван.
См. также Иванов, Архив, стр. 208 — 210.

/1а/ Год овцы. Дафтар [по учету] зеката, [собранного с] каракалпаков (***) ¹.

/1б/Четверг, 18 числа месяца джумади I 1288 [года]. Подсчет скотоводов в [районе] Ходжа-или (***)

Тилеген-бай, кыпчак, — 52 к. Досман-бай, кенегес, — 64 к. < Кош-Мухаммед, сын муллы Бек-Али>, иргаклы, — 18 к. <Ораз-Али, сын Барлы-бая>, кыпчак, — <29 к.>. Абдулла, сын Санги, кенегес, — 50 ов. <Отеп-бай, сын Эр-Нияза>, кенегес, — <84 ов., 94 к.>. <Тлеу-Мухаммед, сын Кара-батыра>, казаяклы, — < 11 к.>. <Баба-Назар, сын Карлы, — 6>3 к. Гаиб-Назар, сын Отеген-бая, кенегес, — 135 ов. <Гендже-бай, сын Кул-Нияза>, кенегес, — <60 к. > <Оте-Мурад, сын Бек-Пулада>, канглы, — <111 к.>. [210] <Мухаммед-Назар-юзбаши — 100 к.>; дано 2 тилля. <Ораз, сын Хал-Мирзы>, мангыт, — <34 к., 50 ов.>. <Нурулла, сын Нур-Али-суфи>, уйгур, — <62 к. >. Абдулла, сын муллы Мухаммеда >, уйгур, — <24 к. >. <Ходжа-Мухаммед-бий — 24 к. >; прощено. <Отар-бай, сын Ширима>, уйгур, — <60 ов.>.

/2а/ Казахи (***)

Нияз-бий — 100 ов.; прощено. <Эр-Нефес, сын Санчар-бая — 80 к.>. <Ходжа-бай>, табын, — <29 к.>. Ходжа-Нефес, сын Яхшилыка, табын, — 150 ов. <Кази Богра — 120 ов.>. Кази Иш-Мухаммед — 95 ов.; * прощено ради Муртаза-бия (***) ². Байиш-бай, сын Яу-Качара, табын, — 100 ов. Ильдаш-бай, сын Танг-бая, табын, — 70 ов. <Измет, сын Ала-Куша>, табын, — <28 ов.>. <Чал-Мухаммед, сын Азиз-бека>, табын, — <90 ов.>. <Яман-бай, сын Тукель-бая>, алим, — <120 ов.>. <Мулла Досак>, алим, — <130 ов.>. Михрибан, сын Билиш-бая, табын, — 53 ов. Алим-бай, табын, — 30 ов. Нишан-бай, сын Яраша, табын, — 70 ов. Ильгунды, сын Кутлук-Кадама, алим, — 90 ов. <Халы-бай, сын Сансыз-бая>, алим, — <90 ов. >. Кош-Мухаммед Чолак, табын, — 30 ов. <Чекли-бай, сын Конея>, табын, — <40 ов.>. <Орун-бай, сын Джете-Тая>, табын, — 78 ов. Курбан-Нияз, сын Кул-Нияза, — 70 ов.; взял Кутлы-Мурад-бай (***). Бек-Турган — 40 ов. Толеген, сын Дермена, табын, — 120 ов. Акыл-бай, сын Етим-Кара, табын, — 95 ов. Осман казах, сын муллы Кара, — 38 к. /2б/ Рейс-ишан — 70 ов., 45 к. Тлеу казах, алаша, — 52 ов. Калыкман казах, байулы, — 12 ов. Науруз — 114 ов. Иш-Кара — 80 ов. Кара-Бала — 38 ов. Аман-Йол — 100 ов. Байташ — 120 ов. Нур-Болсун — 65 ов. <Сапун(?)-Кул — 200 ов.>; дано Эвез-Нияз-мехрему. <Бай-Мурад — 50 ов.>; дано Эвез-Нияз-мехрему.

Обитающие по [каналу] Кыят-ярган (***)

<Мулла Иш-Назар, сын Бай-Назара>, терис-тамгалы, — <66 к.>. <Аба-Бекр-ходжа — 10 к.>; прощено 5 теньга. <Ай-Шукур, сын Таза>, черучи, — <94 ов., 54 к.>. [211] Пир Мухаммед, сын Хашима, кенегес, — 16 к. <Бек-Мухаммед, сын Куль-Мухаммеда>, терис-тамгалы, — <51 к., еще 10 к., еще 2 к.>. Эр-Мухаммед, сын ³ Кулума, терис-тамгалы, — 13 к. <Нурум, сын Айлы-бая>, терис-тамгалы, — <62 к.>. Бек-Мухаммед, сын Сатып-Алды, ачамайлы, — 24 ов. Уста Пир-Нияз — 15 к. Ака-Тай казах — 90 ов.

/3а/ Обитающие в [районе] головы канала Огуз (***)

Риза-Хан, сын Чал-Мирзы, баймаклы, — 105 к., 42 ов.; *Султан-бай — 2 к. ⁴. Яр-Мухаммед, сын Худай-Кули-ходжи, — 29 к. Кошум, сын Кулмана, хандекли, — 45 к., еще 8 к. Бай-Узак, сын Йолбарса, казаяклы, — 80 к., 53 ов. Ахмед, мангыт, — 11 к. Ходжа-Нефес, сын Забиры, казаяклы, — 99 к., 149 ов. Дост-Мухаммед, сын Сырлы-бая, чомак, — 55 к. Мулла Ай-Мирза, сын муллы Ата-Кули, иргаклы, — 14 ов. Саман, сын Чиль-Мухаммеда, иргаклы, — 59 ов. Бай-Мухаммед, сын Байтака(?) ⁵, хандекли, — 57 к.; еще (?) ⁶ к. Дост-Мухаммед-ходжа, сын Кочек-ходжи, — 63 к., 15 ов. /3б/ Джунейт-бий — 110 к.; Джунейт-бий — 2 тилля. Бай-Мирза-ишан, сын Кедай-Али, аралбай, — 21 к.; прощено 11 теньга. Ишим-мираб, сын Кадыр-Бергена, кыпчак, — 61 к. Юсуф, сын Ризы, аралбай, — 45 к. Сейфулла, сын Куяша, аралбай, — 82 ов.; просил Мухаммед-Керим-юзбаши (***). Иш Берген-бий, еки-шейх, — 66 к. Ибрахим-сейид, сын Рахметулла-сейида, — 20 к.; прощено 20 теньга. Кош-Берген, сын Кул-Джана, черучи, — 128 к.; 2 тилля. Курбан, сын Иль-Мирзы, аралбай, — 132 к., 70 ов.

/4а/ Казахи Чокай-бия в окрестностях Кунграда (***)

Кул-Мурад — 100 ов. Чокай-бий — 210 ов., 89 к. Бахауддин-ходжа — 21 к.; прощено 12 теньга. Абдулла-ходжа — 30 к.; [212] прощено 1 тилля. Ишлм-суфи, сын Султан-бая, — 37 к. Джума-бай, сын Ток-Кули, киргиз ⁷, — 18 к., еще 3 к. Чолак [из?] Даукара и Шарт (***) — 14 к., 30 ов. Бурьячи Кувандык — 80 к. Кул-Мурад казах — 11 к.; прощено 6 ⁸ теньга. Балчак-бай казах, алим, — 80 ов. Яр-бий, алим, — 80 ов. Иман-бай казах, алим, — 217 ов., еще 3 ов. Оташ, сын Ускун-бая, алим, — 147 ов. Арслан-бай, сын муллы Гаиба, алим, — 135 ов. Кутур-бай, сын Барлы-бая, кыпчак, хандекли (?) ⁹, — 11 к., 17 ов. Оте-Мурад, сын Кутур-бая, хандекли, — 79 к. /4б/ Айгын, сын Таджи-бая, байулы, — 71 ов. Хайрлап казах — 110 ов.; получил Мухаммед-Керим-юзбаши (***). Халилулла-ишан — 11 к., 7 ов.; прощено. Хабибулла-ишан — 11 к.; прощено. Абдулла-ходжа — 15 к.; прощено. Кузен-бай — 84 ов.; получено 15 теньга зеката, с овец (***). Мулла Сары, алим, — 43 ов., 12 к. (***). Мулла Отеп — 32 ов., 2 к. Нур-Мухаммед казах — 25 к.; дано слугам (***) ¹⁰.

/5а/ Курень Джан-Тимур-ишана в [районе] Кок (***)

Джан-Тимур-ишан (***) — 200 к., 300 ов. Али-Джан-ходжа, сын Мискин-ходжи, — 79 к. Отеп, сын Кузена, черучи, — 23 к. Турум, сын Торе-бека, балгалы, — 118 к. Сейдеке-ходжа, сын Ахмед-ишана, — 77 к. Эр-Мухаммед-бий, колдаулы, — 50 к. Иш-Назар, сын Ярты, тиекли, — 149 к. Палван, сын Даул-бая, тиекли, — 88 к. Бай-Тлеу, сын Чойту, тиекли, — 49 к., 82 ов.; 16 1/2 (***) Дели, сын Султана, хандекли, — 49 к.; 8. Девлет-Яр, сын Матана, хандекли, — 40 к., 7 ов. Икилик, сын Матана, хандекли, — 124 (?) ¹¹ к. [213] Отеген, сын Хошвакта, казаяклы, — 26 к.; 4 1/2 /5б/ Мухаммед-Мурад, сын Аима, хандекли, — 23 к.; 4. Ибн Ямин, сын Ризы, хандекли, — 44 к.; 7 1/2. Абдулла, сын Ташкыма, хандекли, — 70 к. Эр-Мухаммед, сын Ислык-бая, балгалы, — 70 ов. Меки-палван, сын Отегена, казаяклы, — 38 к. Иш-Мухаммед, сын Кош-Мирзы, казаяклы, — 122 к.; 20 ¹². Балта-бек, сын Куяша, хандекли, — 30 к. Касым, сын Ак-Кули, кырк, — 73 к., 40 ов. Эр-Мухаммед, сын Отау, кырк, — 230 к., 190 ов. Иш-Мухаммед, сын Тлеу-Мухаммеда, айыллы, — 77 к. Кара-Кул, сын Тагай-батыра, ачамайлы, — 174 к., 124 ов. Али-бай-бий, хандекли, — 60 к. Аскар, сын Тлеу-эке, айыллы, — 87 к. Садыр-бек, сын Тимура, ача[майлы], — 36 к. Мулла Дост-Мухаммед, сын Тойта, ачамайлы, — 90 к. Абдукерим, сын Иш-Мухаммед-ахунда, хандекли, — 67 к., 35 ов. Нурман-юзбаши, ача[майлы], — 112 к., [еще] 1 к. Бек-Мухаммед-бай, сын Бота-бека, колдаулы, — 12 к. /6а/ Мулла Кабиль, сын муллы Кутлы-Мурада-суфи, ача[майлы], — 67 к., 54 ов. Вейс, сын Алим-Бергена, ача[майлы], — 40 к. Ходжа-Ахмед, сын Бай-Назара, ача[майлы], — 96 к. Иш-Мурад, сын Реджеба, терис[-тамгалы], — 31 к., еще 23 к. Хан-Назар-бай, сын Кул-Чомака, ачамайлы, — 102 к. Курбан ювелир (***), сын Хасан-Тая, терис-тамгалы, — 25 к.; прощено 10 теньга; Мухаммед-Керим-юзбаши. Нур-Джан-бай, сын Палван-уста, ача[майлы], — 43 к. Султан-Мурад, кыят, — 38 к. Бек-Пулад, сын Асау-бая, ача[майлы], — 43 к., 79 ов. Дервиш-ишан — 35 к., 5 ов.; прощено. Тлеу, сын Хак-Назара, ачамайлы, прибывший из [куреня] Ак-кала (***), — 10 к., 16 ов. Бек-Нияз, сын Нурима, ачамайлы, — 97 к., 106 ов., еще 8 к. Сафа-махдум — 54 к.; прощено. Торе-Мурад-бий — 83 к., 40 ов.; прощено 2 тилля. Джан-Дост-юзбаши — 62 к. /6б/ Зар-Мухаммед, сын Отаулы-суфи, ача[майлы], — 26 к. Отеп-Берген, сын Бай-Пулада, ача[майлы], — 58 к. Кош-Мухаммед, сын Алыша, ача[майлы], — 27 к. Иш-Болсун, сын Науруз-бая, ача[майлы], — 20 к., 28 ов. Ораз, сын Токуза, ача[майлы], — 42 к., 52 ов. Досум-мираб, сын Джабака ¹³, ача[майлы], — 36 к. Абдурахман, сын муллы Пир-Мухаммеда, ача[майлы], — 45 к. Эр-Мухаммед, сын [214] Дост-Тимура, ача[майлы], — 24 к. Чин-Мухаммед, сын Танды-бая, ача[майлы] — 24 к. Дели-Джан, сын Баяна-суфи, ача[майлы], — 49 к. Мыклы-бек, сын Шукура, ача[майлы], — 38 к. Хаджи-эке, сын Тлеу-бая, — 190 к. Абдусахат-мираб, кыят, — 92 к. Закир-махдум, сын Иль-Мурад-ахунда, кыят, — 23 к. Кабиль-бий — 41 к. Джан-Тай, сын Илеке, кыят, — 57 к. Джиен-Мурад, сын муллы Хал-Мухаммеда, кыят, — 150 к. /7а/ Иш-Куват, сын Ходжам-Яра, кыят, — 58 к. Дост-Мухаммед, сын Хайдар-бека, кыят, — 72 к. Аскар-бай, сын Джайлау, кыят, — 95 к. Ходжа-Назар, сын Ширгана, кыят, — 12 к. Садык-бий — 80 к.; прощено 2 тилля; еще 13 к. — прощено ¹⁴. Иш-Пулад, сын Дост-Джан-уста, кыят, — 14 к. Диль-Мухаммед, сын Ишима-суфи, кыят, — 34 к. Иш-Мурад, сын Абулгази, кыят, — 37 к., 38 ов.; прощено 1 тилля. Сейид-Гази-юзбаши, кыят, — 59 к.; дано 1 тилля. Ярлыкап, сын Айлы-бая, кыят, — 38 к. Демеген-бий, кыят, — 90 к., 42 ов.; прощено 2 тилля. Кадыр-Берген-бий, кыят, — 46 к.; прощено 1 тилля. /7б/ Джаббар-Берген-бай, сын Икилик-бая, — 77 к., 8 ов. Мулла Хал-Мухаммед, сын Баба-Назара, — 99 к., 82 ов. Отеп-Берген-бай, кыят, — 180 к., 80 ов. Джанат, сын Чиль-Мирзы, ача[майлы], — 108 к. Эвез-Нияз, сын Кул-бека, тиекли, — 36 к. Сейид-Назар, сын Садыр-бая, ача[майлы], — 139 к. Риза-махдум, сын Хаджи-бая-кази, — 30 к.; Халилуллы-ишана (***) ¹⁵. Хабибулла, сын муллы Тумена, балгалы, — 31 к. Эр-Мухаммед, сын Ораз-Мергена, кырк ¹⁶, — 39 к. Сейдулла-ходжа, сын Абдумелика, — 15 к. Эр-Нияз-бий — 80 к. Эр-Нияз, сын Дост-Мухаммеда, балгалы, — 10 к. Бий-Мухаммед, сын Чал-Мухаммеда, балгалы, — 15 к. Байман-суфи, сын Шах-Мухаммеда, балгалы, — 68 к., 10 ов. Наджмеддин, сын Иш-Кабиля, балгалы, — 30 к.; 20 — бий-дарга (?) (***) ¹⁷. /8а/ Джан-Назар, сын Али-Хана, балгалы, — 43 к., [еще] 7 к., 7 ов. Кази Бай-Назар-ишан — 32 к.; прощено. Шах-Мурад-бий — 152 к., 65 ов.; прощено 6 тилля; *15 тилля взял [215] Дост-мехрем-ага (***) ¹⁸. Сетик(?)-бай, колдаулы., — 12 к. Абди-ахунд, балгалы, — 8 к.; прощено ¹⁹. Кул-Мурад — 190 к., 160 ов.; слуга мехрем-аги (***). Аскар-бий — 45 к.; прощено 2 тилля. Джума-бай, сын Хураза, балгалы, — 13 к. Иль-Мурад-бий — 60 к.; имеет петек от диванбеги-аги (***) ²⁰.

/8б/ Курень Кабиля-беглербеги в [районе] Ак-кала (***)

Абдугаффар-ходжа, сын Кадыр-ходжи, — 67 к. Бек-Назар, сын Яхшилыка, колдаулы, — 39 к. Мулла Кош-Назар-юзбаши, колдаулы, — 56 к. Кара-бек, сын Иль-Мирзы, колдаулы, — 68 к. Мулла Эрке, сын Нурич-Тая, колдаулы, — 38 к. Абдусамад, сын Кошума, ачамайлы, — 57 к., 57 ов., [еще] 1 ов. Мулла Хураз, сын Серке-бая, кабасан, — 27 к., еще 1 к., 220 ов. Реджеб, сын Борана, ача[майлы], — 5 к., 66 ов. Мулла Кахраман, сын Самана, колдаулы, — 53 к. Кабиль-ходжа, сын Кулук-ходжи, — 40 к. Карлы-бай-бий — 270 ов., еще 30 ов., 120 к.; прощено 3 тилля. Кош-Атар-юзбаши, сын Сары-юзбаши, — 30 к. Эр-Мухаммед, сын Джайилган-бая, колдаулы, — 44 к Иним-батыр, сын Бозая, колдаулы, — 15 к. Ходжа-Назар-юзбаши — 56 к. /9а/ Торе-Мурад, сын Йолбарса, колдаулы, — 60 к., 60 ов. Шах-Мурад, сын Ярым ²¹-бая, колдаулы, — 50 к., 14 ов. Берды, сын Ходжая, колдаулы, — 23 к., 50 ов. Эсен, сын Колая, колдаулы, — 33 к. Мулла Бакым, сын муллы Мысыр-Али, колдаулы, — 23 к., 32 ов. Ходжа-Назар, сын Асау-бая, колдаулы, — 20 к. Мирза-Мурад, сын Шир-Баба, колдаулы, — 38 к., еще 3 к.; прощено 2 тилля. Али-бек, сын Бегена, колдаулы, — 50 к., 7 ов.; прощено 21 теньга. Айд-Мухаммед, сын Бай-Джиена, колдаулы, — 20 к. Оте-Мурад, сын муллы Сары, ача[майлы], — 21 к. Ходжам-[Берген], сын [216] Худай-Бергена-суфи ²², колдаулы, — 26 к., 6 ов. Бек-Мурад, сын Нуруллы, колдаулы, — 45 к., 40 ов. Бек-Мухаммед-бай, сын Бек-Турган-бая, колдаулы, — 76 к., 120 ов. Фазиль-Бала — 17 к. Эр-Джан-бай, сын Суюна, колдаулы, — 62 к. Мулла Нурулла, сын Тилеке, — 37 к. /9б/ Джаббар-Берген, сын Чиль-Мирзы, колдаулы, — 47 к., 28 ов. Дех-Нияз, сын Бурлы-бека, колдаулы, — 34 к. Джангай, сын Мухаммеда, колдаулы, — 27 к. Бек-Мухаммед, сын Бай-Мурада, колдаулы, — 40 к. Ядигар, сын Отена, колдаулы, — 16 к. Яхши-Мурад-бий — 100 к., 40 ов., еще <52> ²³ ов.; прощено 3 тилля. Фазиль-бек, сын Турум-бия, — 210 к., 80 ов.; прощено 20 тилля. Махмуд-аталык — 300 к., 178 ов. Мирзак, сын Ширмана, балгалы, — 50 ов. Беким, сын Толепа, колдаулы, — 40 к. Пир-Мухаммед, сын Эр-Мухаммеда, колдаулы, — 17 к. Бай-Дост-бай, сын Бота-бека, колдаулы, — 88 к. Разы-бек-бай, сын Ай-Мухаммед-бая, колдаулы, — 141 к., 61 ов. Мулла Худаяр, сын Алмана, колдаулы, — 28 к. Фазиль, сын Торе, колдаулы, — 38 к. 60 ов. /10а/ Абдулла, сын Эр-Нияза, колдаулы, — 22 к., 9 ов. Абди, сын Девлет-бая, иргаклы, — 125 к., [еще] <10 к.> ²⁴, 250 ов.; Джаббар-Кули-мехрема (***) ²⁵. Изеке-бий — 232 ²⁶ к., 50 ²⁷ ов. Абдумелик, сын Бек-Турсуна, балгалы, — 50 к. Сейид-Мухаммед-бай — 47 к., 47 ов. Мирза Мухаммед-Мурад, сын Ишима, балгалы, — 6 к.; прощено. Бердак, сын Бай-Джиена, балгалы, — 30 к. Ак-Мухаммед, сын Таги, колдаулы, — 38 к., 95 ов. Дост-Мухаммед, сын Ходжа-Нияза, колдаулы, — 31 к. Даул-бай, сын Сабая, колдаулы, — 20 к. Курбан-ходжа, сын Абдурахим-ходжи, — 33 к. Хал-Нияз, сын Яхшилыка, колдаулы, — 29 к. Сейдим, сын Чин-Пулада, мангыт, — 9 к. Мирза-бай, сын Дошана, колдаулы, — 29 к., 65 ов. Тау-Мурад, сын Дошана, — 45 к. /10б/ Джаныбек, сын [217] Чакыра, колдаулы, — 65 к. Абдулла, сын Уммета, — 27 к. Эр-Мухаммед, сын Берды, — 39 к., еще 2 к. Дост-бай, сын Мухаммеда, колдаулы, — 31 к., 41 ов. Нур-Мухаммед, сын Аскар-бая, колдаулы, — 36 к., 40 ов. Ходжа-Нияз, сын Хал-Мухаммеда, колдаулы, — 25 к. Арын-Гази, сын Кошака, — 50 к. 60 ов. Джаныбек, сын Ярлыкапа, колдаулы, — 73 к., 64 ов. Разы-бек, сын Изима, колдаулы, — 84 к., 168 ов. Ширим [из] Ходжа-или (***) — 15 к. Яхши-Мурад, сын Арзы-бек-бая, — 87 к., 124 ов. Конглюм-хош, сын Баг-бека, — 6 к., 24 ов. Халлы, сын Тау, колдаулы, — 54 к., 34 ов. Сей-дали, сын Абдуллы, колдаулы, — 61 к., 22 ов. /11а/ Ходжа-Мухаммед, сын Бекима, колдаулы, — 54 к., 95 ов.; [дано] конюхам (***). Кошеке, сын Бекима, колдаулы, — 76 к., 114 ов. Ходжа-Назар-дарга — 28 к., 20 ов. Хашим, сын Ай-Бури, уйгур, — 56 к., 20 ов. Ораз, сын Джиен-бая, уйгур, — 38 к. Мухаммед-Назар-бай, сын Тукеля, уйгур, — 39 к.

Казахи (***)

Базар-бай, сын Джиен-бая, джан-клыч, — 225 ов. Сефи, сын Бек-Мухаммед-муллы, — 208 ов. Чинтек, сын Татая, алим, — 171 ов. Адиль-Мухаммед ²⁸, сын Камала, алим, — 66 к. Чунды-бай, сын Елик-бая, алим, — 250 ов. Аман-Джол-ахунд — 30 к.; прощено; Кабиль-беглербеги. Касым, сын Нур-Тая, — 87 ов. /11б/ Ораз-Мухаммед, сын Куяша, табын, — 160 ов. Айд-бек казах, сын Тилея, алим, — 183 ов. Тлеу-Берген, сын Тлеу-Кула, ети-уруг, — 81 к., 264 ов. Садыр-бай, сын Яман-бая, табын, — 77 ов. Яр-Мухаммед, сын Суюндыка, алим, — 65 к. Акдан-Берды, сын Ганимета, алим, — 18 ов., 25 к.; дано серхенгу (***) ²⁹.

Торе-Нияз-бий — 41 к. Шариф-бий — 110 к., 64 [ ов.]; прощено 5 тилля. Мухаммед-Мурад, сын Эвез-Бергена, — 49 к., 30 ов.; прощено 3тилля ³⁰. Кабиль-беглербеги — 370 к., 420 ов. [218]

/12а/ Курень Ораз-аталыка (***)

Бек-Мирза, сын Кочкар-бая, муйтен, — 49 к. Осман, сын Сулейман-Кула, муйтен, — 55 к., 41 ов. Бек-Мухаммед, сын Сары-Тая, муйтен, — 49 к., 58 ов. Омар-бий, муйтен, — 57 к., 54 ов. Иш-Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда, муйтен, — 86 к., 32 ов. Яр-Мухаммед, сын Хасан-бека, муйтен, — 63 к., 56 ов. Бек-Мурад-ахунд, муйтен, — 28 к. Риза, сын Ислы-бая, муйтен, — 66 к., 23 ов. Ораз ювелир (***), сын Турума, муйтен, — 67 к., 64 ов.; 10. Ибрахим, сын Кошума, муйтен, — 56 к., 76 ов. Сейид-Мухаммед, сын Бек-Пулада, — 39 к. Ай-Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда, муйтен, — 44 к., 52 ов. Дана-Кул, сын Мирза-Кула, — 11 к. Тохта, сын Бек-Назара, колдау[лы], — 71 к., 43 ов. /12б/ Эр-Мухаммед, сын Ислык-бая, муйтен, — 96 к., 112 ов. Ярлыкаган, сын Коч-Кара, муйтен, — 55 к. Мулла Шукур-Мухаммед, сын Джан-Кара, муйтен, — 38 к. Асыл-бек, сын Бота-бека, муйтен, — 41 к. Данг, сын Иш-Мухаммеда, муйтен, — 40 к. Аскар, сын Иш Мухаммеда, муйтен, — 30 к. Мирза-Кул, сын Яхшилыка, муйтен, — 58 к. Эр-Мухаммед, сын муллы Гендже-бека, муйтен, — 37 к. Фазиль, сын Нарым-бая, муйтен, — 69 к. Нур-Мухаммед, сын Тимур-бека, муйтен, — 60 к., 100 ов. Толе-бек, сын Аллаяра, муйтен, — 47 к., 60 ов. Джума-Назар, сын Отеп-Бергена, муйтен, — 78 к., 40 ов. Ханафия, сын Баята, — 97 к., 34 ов. Кулум, сын Мати-бия, — 54 к., 60 ов. Пир-Мухаммед, сын Мусрепа, муйтен, — 70 к., 172 ов. Иэадулла ³¹ сын Кошем-бая, — 24 к. /13а/ Айд-Мухаммед, сын Сармана, муйтен, — 38 к., 22 ов. Ай-Мухаммед, сын Тлеу-Мергена, муйтен, — 44 к., 36 ов. Абдукерим-ахунд — 60 к., 12 ов.; прощено 3 тилля. Джан-Шукур, сын Адиля, муйтен, — 45 к., 38 ов. Бек-Мухаммед, сын Отегена, — 73 к., 6 ов. Ораз-Мухаммед, сын Кувата, — 32 к., 10 ов. Кадыр-Мухаммед, сын Казак-бая, муйтен, — 32 к., 24 ов. Коч-Мухаммед, сын Кошума, муйтен, — 40 к. Бешим-бай-бий — 152 к., 39 ов.; прощено 3 тилля. Айд-Мухаммед, сын Толеп-бая, муйтен, — 81 к. Ур-Мухаммед-бай, сын Кочман-бая, иргаклы, — 90 к. Аскар-бий — 75 к., [219] 130 ов., [еще] 158 ов.; прощено 2 тилля. /13б/ Алла-Берген, сын Шукур-бая, иргак[лы], — 71 к. Нияз-Мухаммед, сын Кош-Мухаммеда, иргаклы, — 28 к., 22 ов.; 14. Берды-Мухаммед, сын ³² Мухаммед-Керима, иргак[лы] — 39 к. Беким, сын Кобея, иргаклы, — 23 к. Бай-Мухаммед-бай, сын Кузен-бая, терис-тамгалы, — 31 к., 32 ов. Ходжа-Мурад, сын Языл-бая, канглы, — 50 к., 20 ов. Отеп-Берген, сын Нури-Тая, кыпчак, — 124 к., еще 20 к.; *100 гол. его крупн. рог. скота прощено; имеет петек от мехрем-аги (***) ³³. Абдулла, сын Тилепа, [кара-]мойын, — 108 к., 125 ов. Токташ-бай, кара-мойын, — 63 к., 142 ов., [еще] 3 [ ов.?]. Эр-Мухаммед, сын Айбек-бая, кара[-мойын], — 10 к. Нур-Ходжа-бай, сын Джайсан-муллы, кара[-мойын], — 58 к., 110 ов. Риза, сын Торе-бая, кара[-мойын], — 21 к. Дервиш, сын Ширим-бая, кара[-мойын], — 90 к., 200 ов. Арзы-аталык-ага — 200 к. Ходжа-Мухаммед — 117 к., 350 ов. /14а/ Сейид-ходжа-ахунд — 36 к., 31 ов.; прощено 3 тилля. Хал-Нияз, сын Чагана, кош-тамгалы, — 7 к., 6 ов. Сейдали, сын Тимур-Тека, кош-тамгалы, — 74 к., 260 ов. Мулла Ярман, сын муллы Мухаммеда, кош[-тамгалы], — 118 к. Иман-бай, сын Кошак-бая, кош[-тамгалы], — 60 к. Батыр-Али, сын Дост-Али, колдаулы, — 31 к., 42 ов. ³⁴. Риза, сын Нур-Али, колдаулы, — 44 к. Кырк-бай, сын Мухаммеда, тиекли, — 31 к. Ширим, сын Барлыка, балгалы, — 7 к., 7 ов. Ходжа-Назар, сын Барака, колдаулы, — 47 к. Эр-батыр, сын Тур-Тая, колдаулы, — 62 к., 4 ов. Аман-Кул, сын Арал-бая, колдаулы, — 48 к. Коч, сын Бек-Мирзы, — 58 к. Хал-Мухаммед, сын Пирима, колдаулы, — 53 к. Осман, сын Бекима, колдаулы, — 29 к., 18 ов. /14б/ Чур-Лыка — 11 к. Чал-Мухаммед, сын Чал-Мирзы, колдаулы, — 31 к. Ширда-Ахмед, сын Ризы, колдаулы. — 20 к., 10 ов.; 5. Кул-Чомак, сын Кази-бека, — 37 к. (?) ³⁵. Ахмед, сын Базара-халифе, — 123 к. [220] Абул, сын Нур-Али, колдаулы, — 46 [ к.], 18 ов. Чолак, сын Султана, казах алим, — 61 к. Дост-Мухаммед, сын Бозая, колдаулы, — 30 к. Мулла Иш-Мухаммед, сын Бозая, колдаулы, — 32 к., 20 ов. Шах-Мухаммед-суфи, сын Шах-Мурад-бая, колдаулы, — 126 к., 136 ов. Торе-Мурад, сын Отена, колдаулы, — 29 к., 80 ов. Ибадулла-ходжа, сын Халилулла-ходжи, — 46 к.; прощено 3 тилля. Хал-Мурад, сын Бек-Баулы-суфи, — 14 к.; Кутлук-ишана (***) ³⁶. Чин-бий — 102 к., [еще] 2 к., 164 ов.; прощено 2 тилля. Хал-Мухаммед-бий — 147 к., 250 ов.; прощено 2 тилля. /15а/ Тенгир-Берген, сын Кул-Джамала, колд[аулы], — 52 к., еще 3 к. Кошум, сын Торелая, колдаулы, — 50 к. Абдулхаким, сын Хасан-бая, колдаулы, — 102 к. Нурман, сын Эр-Али, — 42 к., [еще] 1 к. Ширим, сын Аман-Кула, колдаулы, — 98 к., 48 ов. Садыр, сын Ак-Мухаммеда, муйтен, — 57 к. Хал-Нияз, сын Ислемеса, колдаулы, — 66 к. Хал-Мирза, сын Сай-Манака, колдаулы, — 127 ов. Махмуд, сын Толемиша, колдаулы, — 81 к. Мулла Ишим, сын Барлыка, хандекли ³⁷, — 39 к. Эрман, сын Бай-Сала, колдаулы, — 66 к., 59 ов. Шоммул, сын Иш-Тимура, колдаулы, — 43 к., 29 ов. Науруз-Мухаммед, сын Дауда, колдаулы, — 63 к., 9 ов. Реджеб-дарга, сын Султана, — 25 к. Разы-бек-бай, сын Али-бек-бая, саку, — 77 к., 39 ов. Кошман, сын муллы Корпе, саку, — 50 к. Абдухалык, сын Кулума, саку, — 45 к. /15б/ Нур-Мухаммед, сын Корпе-бая, саку, — 101 к., еще 9 к., 116 ов. Мулла Хасан-бай, сын Абдуллы, саку, — 79 к. Мерген-бек, сын Кочкара, саку, — 102 к., 22 ов. Яреке, сын Таги, колдгулы, — 15 к. Мухаммед-Кул, сын Саймана, кара[-мойын], — 25 к. Кош-Джан, сын Тукель-бая, кош[-тамгалы], — 28 к.; в [курене] Буйдалы Гендже-бай —12(?) (***). Эрим, сын Иш-Мирзы, колдаулы, — 32 к. Мирза-Пулад, сын Мухаммеда, колдаулы, — 44 к. Толеп-Берген, сын Сейид-Назара, колдаулы, — 45 к. Махмуд, сын Хасан-бая, колдаулы, — 57 к. Эр-Джан, сын Джаныбек-мираба, колдаулы, — 68 к., 28 ов. Бай-Назар, сын Бай-Орака, — 98 к., еще 2 к. Бай-Нефес, сын Пирмана, колдаулы, — 200 к. Дост-Берген-ишан, сын [221] Тлеу, — 39 к. Айлы-ходжа, сын Са'ди-ходжи, из [куреня] Буйдалы (***), — 85 к. Чалкын(?)-бай, казах, — 45 к.; дано Мухаммед-Джану ³⁸. Аман-Кельды, сын Хасан-Кельды, колда[улы], — 44 к. Базар, сын Чон-бая, колдаулы, — 20 к. Кул-Падшах, сын Джаныбека, колдаулы, — 41 к. /16а/ Торе-бай, сын Балта-бека, колдаулы, — 82 к. Пир-Мухаммед, сын Орака, колдаулы, — 155 к., 62 ов. Сейдали, сын Ишима, колдаулы, — 69 к. Керим-Берды, сын Мамыра, колдаулы, — 34 к., 25 ов. Самад-бий — 66 к., [еще] 3 к., 10 ов. Досман, сын Кошума, колдаулы, — 49 к. Тархан, сын Изима, колдаулы, — 63 к., 114 ов. Досум, сын Санги-бая, колдаулы, — 64 к., 60 ов. Хошвакт, сын Турата (?), канглы, — 39 к. Баян казах, сын Ярлыкапа, казах алим, — 62 ов. Мулла Ташим, сын Иш-Мухаммеда, алим, — 97 ов., 21 к. Нурман, сын Эсиргепа, алим, — 52 ов., 56 к. /16б/ Саргалы, сын Кайсау-бая, алим, пришедший из [куреня] Буйдалы (***), — 84 ов. Шир-Мухаммед, сын Кейик-бая, колдаулы, — 53 к., еще 6 к. Аман-бай, сын Берды-бека, колдаулы, — 52 к. Эр-Мухаммед, сын Косепа, колдаулы, — 12 к., 18 ов. Карача-бай, сын Ходжай-бая, колдаулы, — 87 к. Ходжеке-бай, сын Ораза, колдаулы, — 39 к. Айд-Мухаммед-бай — 199 к., 120 ов.; мехрем-аги (***) ³⁹. Хураз, сын Тилепа, колдаулы ⁴⁰, — 26 к., 28 ов. Нур-Мухаммед, сын Хасан-Тукеля, колдаулы, — 30 к. Отеген, сын Ток-Мирзы, колдаулы, — 125 к., 51 ов. Диль-Мухаммед, сын Арзы-бека, колдаулы, — 23 к. Ораз-аталык — 200 к. Бек-Мурад, сын Хошвакта, — 240 к., 120 ов. Абдухалык, сын Сары, колдаулы, — 14 к. /17а/ Кази-бек-юзбаши — 220 к., 20 ов.; прощено 5 тилля. Хасан, сын Куванча, — 24 к. Фазиль, сын Сары, — 32 к. Гаиб-Назар, сын Абдуллы, колдаулы, — 67 к. Кутлы-Мурад, сын Акмана, колдаулы, — 66 к. Керим-Берды-суфи, сын Тумена, колдаулы, — 67 к. Яреке, сын Иш-Тая, колдаулы, — 65 к.; дано кушбеги [5 тилля?] 40 теньга (***). Тадж-Мухаммед, сын Дана-Кула, колдаулы, — [222] 59 к., еще 4 к. Досан, сын Ораза ⁴¹, колдаулы, — 80 к. Нар-Мухаммед, сын Ширдая, колдаулы, — 51 к. Мулла Бек-Назар, сын Джиена, колдаулы, — 86 к. Шир-Мухаммед, сын Бектана, кара-мойын, — 18 к., 74 ов. Дост-Мухаммед, сын Торе-бека, [кара]-мойын, — 31 к. Карын-бай, сын Кочкара, казах алим, — 105 ов. /17б/ Аллак-бий — 200 к., 85 ов.; прощено 5 тилля. Эр-Назар, сын Суюндыка, хандекли, — 80 к. Абдал, сын Тимура-юзбаши, хандекли, — 29 к. Чаган — 10 к. Хубби-Нияз, сын Кул-Мурада, хандекли, — 57 к. Иш-Мухаммед, сын Бек-Тур-гана, хандекли, — 86 к. Отеген, сын Дурмена, хандекли, — 59 к. Эр-Джан, сын Кара-Кула, колдаулы, — 48 к. Тилеп, торговец (***), — 34 к., 29 ов. Хубби-Нияз, сын Палыма, кайчилы, — 98 к., 53 ов. Пир-Мухаммед, сын Хайдар-бека, канглы, — 50 к., 9 ов. Кадыр-Берген, сын муллы Ходжа-Бергена, кош-тамгалы, — 120 к., 18 ов. Алла-Мурад, сын Кошума, кош[-тамгалы], — 18 к. Кулум, сын Иш-Бергена, кыпчак, — 13 к. Чал-Мухаммед, сын Тай-бека, кыпчак, — 27 к. Абдулла-бий — 87 к., 50 ов.; прощено 2 тилля. /18а/ Сагындык, сын Акмана, кош[-тамгалы], — 46 к., [еще] 18 к. Оразак, сын Джаната, кош[-тамгалы], — 56 к. Хат-Мухаммед, сын Рустема, кош[-тамгалы], — 26 к. Риза-бек, сын Сармана, кош[-тамгалы], — 50 к. Нур-Мухаммед, сын Халифе-бая, кош[-тамгалы], — 33 к. Толе-бек, сын Нур-Мухаммеда, кош-тамгалы, — 54 к., [еще] 2 к. Фазиль-бек, сын Досума, кош[-тамгалы], — 37 к. Хаким-бай, сын Ай-Мухаммеда, — 127 к. 60 ов. Хатым-бек, сын Иш-Тая, кош-тамгалы, — 126 к., 100 ов. Кочум, сын Кул-Джана, кош[-тамгалы], — 102 к. Девлет-Яр, сын Кул-Джана, кош[-тамгалы], — 76 к. Хал-Мухаммед, сын Яр-Мухаммеда, кара-мойын, — 45 к., 48 ов. Джиен-бай, сын Таши-бека, — 70 к., 150 ов. Тлеу-бай, сын Иш-Мухаммеда, кайчилы, — 62 к. Торе-Мурад, сын Реджеб-бая, колдаулы, — 70 к. Рамазан, сын Абдуллы, — 50 ов. Ширнак, сын Алтун-бека, колдаулы, — 113 к. /18б/ Чал-Мухаммед, сын Татлы-бека, кайчилы, — 42 к. Айд-Мухаммед, сын Арслан-бая, кош-тамгалы, — 24 к. Игиз-бай, сын Омар-бека, колдаулы, — 42 к. Аллам-Берген, сын Субхан-Берды, кош-[тамгалы], — 112 к. [223] Алла-Шукур, сын Бек-Пулада, — 79 к. Иш-Мухаммед-юзбаши, баймаклы, — 31 к., 68 ов. Ширим-юзбаши, казаяклы, — 76 к. Арзы-бек, сын Пулы-джок-мираба, казаяклы, — 150 ов. <Мухаммед, сын Бек-Назара >, кыпчак, из [куреня] Буйдалы (***), — <84 к.>. <Атан-Кул, сын Джан-Кошкара>, кыпчак, из [куреня] Буйдалы (***), — < 62 к.>. Джума-бай, сын Ходжа-Назара, беш-сары, из [куреня] Даукара (***), — 56 к.

[Всего ?] 1500 ⁴².

/19а/ Курень в [районе] Даукара (****).

Джайлау, сын Бахты-бая, беш-сары, из [куреня] Буйдалы (***), — 108 к. Мулла Гази-Мухаммед, сын ⁴³ Бахты-бая, беш-сары, — 23 к. Дех-Нияз-ходжа, сын Омар-ходжи, из [куреня] Буйдалы (***), — 97 к. Мулла Байман, сын Хасан-Кула, казах алим, — 34 к., 70 ов. Иолан, сын Дост-Тая, беш-сары, — 32 к. Баба-ходжа, сын Кюн-ходжи, — 110 к., 30 ов. Худай-Берсын-бий, кыпчак, — 164 к. Кул-Мурад, сын Менгли-ходжи, кыпчак, — 46 к. Бек-Кули, сын Менгли-бая, кыпчак, — 62 к., 29 ов. Юсуф, сын Карчау, беш-сары, — 131 к. Иль-Мурад, сын Анна-бая, казаяклы, — 41 к. Из-Мухаммед, сын Карчау, беш-сары, — 46 к., 14 ов. Мирза-бай, сын Курбан-бая ⁴⁴, анна, — 14 к. /19б/ Койчи-бай, сын Эр-Девлета, анна, — 43 к. Реджеб, сын Бек-Назар-бия, куйын, — 42 к. Байиш, сын Бай-Сала, анна, — 19 к. Нур-Мухаммед, сын Гендже-Тая, мангыт, — 75 к., 188 ов. Пир-Мухаммед, сын Кул-Мухаммеда, беш-сары, — 25 к. Тилеген, сын Тлеу ⁴⁵, беш-сары, — 25 к. Казак, сын Досума, беш-сары, — 67 к. Мулла Адиль, сын Мысыра, беш-сары, — 108 к. Эр-Нияз, сын Досума, беш-сары, — 23 к. Абдухайр-бий — 20 к., 22 ов. Мулла Кабиль, сын Бай-Джуры, кыпчак, — 50 к. Мулла Махтум, сын Шай-ахунда, [224] еки-шейх, — 13 к. Бай-Назар-бий— 126 к. Досан, сын Кара(?)-Мурада, беш-сары,—60 ов. Джан-Торе, сын Хошвакта, беш-сары,— 56 к. Ярлыкаган, сын Торре, каз[аяклы], — 36 к. Тилемиш, сын Хассе-Пулада, беш-сары, — 21 к. Гази-Торе, сын Баймана, кыпчак, — 48 к. /20а/ Бай-Назар, сын Орун-бая, кыпчак, — 12 к. Кази Ак-Мухаммед-ишан — 29 к., 70 ов. Кулман-бий, казах, — 39 к. Мулла Ярлыкасын, сын Сагындыка, кыпчак, — 39 к. Эр-Мухаммед, сын Таш-Темира, кыпчак, — 50 к. Уммет-бий — 66 к., 20 ов. Нурулла-бий — 73 [к.], 38 ов. Мулла Бийман, сын Худай-Бергена, кыпчак,— 110 ов. Сангай, сын Толегена, кара-мойын,— 41 к. *Шонгай, сын Озен-бая ⁴⁶, кыпчак, — 27 к. Кошум, сын Пирмана, балгалы ⁴⁷, — 37 к., 40 ов. Гендже-бай, сын Тлеу-Кула, кепе, — 33 к. Аман-бай-бий—180 к.; прощено 5 тилля. Эреке, сын Коч-Кара, кара[-мойын],— 30 к. Хасан-бай, сын Файзуллы, кара-мойын,— 45 к. /20б/ Ходжа-Нефес, сын Токуз-бая, кепе,— 40 к.; *прощено ради Худай-Берген-бия (***) ⁴⁸. Арслан-бек, сын Мухаммеда-суфи, кыпчак, — 61 к. Арзы-бек, сын Бердалы, кыпчак, — 25 к. Ишим, сын Ораз-бая, кош-тамгалы, — 70 к. Хасан-Кул, сын Уркут-бая, иргак\лы\, — 19 к. Дурыст-Берген, сын Лаузана, кыпчак, — 38 к. Бек-Назар-бий, кара-мойын,— 140 к., 240 ов.; прощено 4 тилля. Байман, сын Сары, кара[-мойын], — 67 к., еще 5 к. [и] 2 к. Ит-Емген, сын Батыра, иргаклы, — 53 к. Девлет-Яр, сын Кошала, иргаклы, — 82 к., 12 ов. Риза-суфи, сын Ишмана, иргаклы,—48 ⁴⁹ к., 24 ов. Кочкар-бай, сын Казы, беш-сары, — 25 к. Али-бек-бий, беш-сары, — 99 к., 43 ов. Джанам, сын Кошена, беш-сары, — 54 к. /21а/ Ярман-бай, сын Кошпан-бека, беш-сары, — 41 [и еще?] 5 к. Янги-бек, сын Из-бая, беш-сары, — 18 к. Аман-бай, сын Бек-Назара, — 26 к. Сансыз-бай, сын Дервиш-Али, беш-сары,— 39 к. Аскар, сын Кош-Назара, беш-сары, — 33 к. Иш-Назар-бай, сын Мухаммед-Кули, беш-сары, — 53 к. Абди-... (***), [225] сын Ширдали, беш-сары, — 55 к. Тлеу-бай, сын Кабиль-бека, беш-сары, — 50 к. Ярлыкап, сын Омирека, беш-сары, — 31 к. Кадыр-Мухаммед, сын Толе-бека, кайчилы, — 12 к. Хаджи Ишим, сын Хаджи-Мурада, беш-сары, — 90 к. Бек-Турган, сын Чонгая, еки-шейх, — 103 к. Эсирген, сын Ходжи хафиза, еки-шейх, — 113 к.

/21б/ Курень Срым-аталыка в [районе] Буйдалы (***)

Адиль, сын Деника, баканлы, — 25 к., 13 ов. Оте-Нияз сын Сай-бека, казаяклы, — 65 ов. <Али-Хан, сын Абдуллы,— 80 ов.>. Ораз сын Бота ⁵⁰, терис-тамгалы, — 80 ов., 11 к.; Кабиль-беглербеги. Торе-Нияз-бий — 42 к.; прощено 3 тилля. Мулла Отеп, сын Толегена, терис-тамгалы, — 120 к.; Кабиль-беглербеги. Ишим-ахунд, ачамайлы,—84 к., еще 2 [к.]. Сафар-Нияз-бий—175 к., 23 ов.; прощено 10 тилля. Гендже, сын Барлы-бая, терис[-тамгалы], —27 к. Исмаил-бий, каз[аяклы], — 54 к., 62 ов.; прощено 2 тилля. Метим-палван, сын Арзы-бека, терис-тамгалы, — 86 к., 70 ов; 4 тилля. Хусейн-ходжа, сын Ин-Мухаммед-ходжи, — 25 к. /22а/ Абулгази-бий, тиекли, — 62 к.; 2 тилля. Торе, сын Кедай-Мухаммеда, — 60 к., 85 ов.: прощено 60 теньга; Якуб-диван. Бихуда-Кель— 107 к.; [еще] 3 к., 150 ов.; прощено 50 теньга. Ходжа-Мухаммед, сын Эр-Мухаммеда, чеуджейли, — 43 к. Досан, сын Аллам-Бергена, чеу[джейли], — 64 к.; еще 30 к. — Одар-бай; 68 ов. Бури, сын Кунграт-бая, уйгур, — 35 к., 2 ов. Садык-бий, тиекли, — 20 к. Календер-палван, сын Куванча, тиекли, — 30 к., 30 ов. Шукр-Али-юзбаши, балгалы, —20 к., 2 ов. Кош-Назар-уста, сын Пир-Мухаммеда-уста, — 241 к., 297 ов.; Джаббар-Кули-мехрем. Дост-Мухаммед-ходжа, сын Сейид-ходжи,—100 ов. Тадж-Мухаммед, сын Дана-Кула, колдаулы,— 30 к. Бек-Назар, сын Баба-Назар-бая, кыят, — 39 к. /22б/ Уста Ярлыкаган, сын Мирза-бая, каз[аяклы], — 153 к., 60 ов. Девлет-Назар-аталык — 300 к., 300 ов. Отеп-Берген, сын Нури-Тая, [226] кыпчак, — 130 ов.; *прощено 60 ов.; имеет петек от мехрем-аги (***). ⁵¹ Ноубетулла-бий — 23 к., 380 ов.; 2 тилля. Тур-Мухаммед, сын Мыкты, кыпчак, — 86 ов. Тангсык-ходжа-бий, кыпчак, — 55 к., 44 ов. Худай-Кул-суфи, сын Ай-Мурада-суфи, кыпчак, — 75 к.; 20. Бек-Мухаммед-юзбаши, кыпчак, — 47 к., 244 ов.; 122 (?) ⁵². Тур-Джан, сын Хураз-бека, канглы, — 18 к., 70 ов. Ибрахим, сын Кош-Мухаммеда, канглы, — 8 к., 34 ов. Джиен-Мурад, сын Орда-бая, — 95 ов. ⁵³. /23а/ Дех-Нияз, сын Аскара, канглы, — 72 к., 89 ов. Дост-Нияз, сын Бек-Тау, канглы, — 45 к., 50 ов. Пир-Мухаммед, сын Кул-Мухаммеда, кыпчак, — 120 ов. Казак-бай, сын Кара-Мирзы, кыпчак, — 63 к., 33 ов. Мухаммед, сын Бек-Назара, — 152 ов. Джида-бай, сын Иш-Кара, кыпчак, — 33 к., 180 ов. Торе-бай, сын Тургая, кыпчак, — 112 к., 281 ов. Сейфулла-ахунд, кыпчак, — 20 к., 50 ов. Ташин, сын Бекче, кыпчак, — 74 ов., 8 к. Торе-Мурад, сын Канг-Кара, кыпчак, — 100 ов., 5 к. Атан-Кул, сын Джан-Кочкара, кыпчак, — 30 ов. Кош-Кадам, сын Джан-Тая, кыпчак, — 47 к., 180 ов. Ибрахим, сын Ораз-бая, — 22 к., 65 ов. /23б/ Кази-бек, сын Куты-бека, кыпчак, — 32 ов. Фазиль-бек, сын Пир-Мухаммед-бия, кыпчак, — 42 к. Джан-Узак, сын ⁵⁴ Джаныбека, кыпчак, — 42 к., 36 ов. Нур-Мухаммед, сын Мирзы, кайчилы, — 75 к., 230 ов. Джума-бай, сын Курбана, кыпчак, — 30 к., 10 ов. Абдулла, сын Сейида, кыпчак, — 35 к. Юсуф, сын Куванча, колдаулы, — 120 ов., 11 к.; дано 5 тилля; Абдунаим-ахунд. Адиль, сын Гендже-бая, кайчилы, — 110 к., 150 ов., *20 к. ⁵⁵. Реджеб, сын Икилика, — 130 ов. Кош-бай, сын Джафара, анна, — 190 ов. Халлы-Хураз, сын Турды-Кула, хытай анна, — 100 ов., 40 к. Эрис-Назар-бий — 40 к., 77 ов. Кул-Ахмед, сын Ишима, хытай анна, — 16 к., 19 ов. Адиль, сын Чини-бека, хытай, — 220 ов., 36 к. /24а/ Мулла Айды-Кул, сын Сары-палвана, кыпчак, — 82 к., 82 ов. Мулла Кош-Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда, [227] кыпчак, — 73 ов. ⁵⁶. Чиль-Мирза, сын Тургая, анна, — 30 к.г 90 ов. Маубаш, сын Бек-Тургана, анна, — 10 к., 90 ов. Чакман, сын Кара-Тая, анна, — 41 к., 115 ов. Абдурахман, сын Тилеп-мираба, кыпчак, — 67 к., 190 ов. Хасан-юзбаши, сын Эсен-Кула, хытай, — 60 к., 36 ов. Бай-Мухаммед-ишан — 63 к., 295 ов.; прощено 5 тилля. Ходжа-Назар-юзбаши — 24 к., 70 ов. Дюшен-суфи, сын Мугал-Тая, хытай, — 14 к., 140 ов. Худай-Назар-суфи, сын Нар-Мухаммеда, хыта[й], — 55 к., 165 ов. /24б/ Бек-Мухаммед-юзбаши, беш-сары, — 150 к., 115 ов. Абдулла-юзбаши, беш-сары, — 50 к., 102 ов. Хасан-бий — 92 к.; прощено 5 тилля. Ишан-торе, сын Абулгази-хана, — 31 к., 26 ов. Ихляс, сын Дильмана, беш-сары, — 35 к., 40 ов. Кыяк-бай, сын Омар-бая, черучи, — 94 к., 63 ов. Худжум-бий, кепе, — 68 к. Дурыст-Берген, сын Акыл-бека, кепе, — 65 к. Аскар, сын Хасан-Мурада, кепе, — 78 к. Шай-Мухаммед, сын Эр-Нияза, черучи, — 50 к., 53 ов.; *диванбеги; дано 2 тилля (***) ⁵⁷. Джан-Гази-торе, сын Абулгази-хана, — 12 к., 6 ов. Хураз-мираб, сын Турдук-мираба, хытай, — 35 к., 50 ов. /25а/ Кош-Мухаммед, сын Джума-бая, хытай, — 110 ов. Нурли-бай, сын Каррака, беш-сары, — 60 к., 10 ов., [еще] 20 ов. Мирза-Кул, сын Бай-Мирзы, беш-сары, — 48 к. Мухаммед-Назар, сын Ярлыкагана, хытай, — 25 к., еще 1 к., 136 ов. Кок-Коз, сын Изи-Кула, беш-сары, — 50 к., 25 ов. Халлы-Хураз, сын Бай-Узака, кырк, — 27 к., 128 ов. Сафар-юзбаши, сын Алима-юзбаши, беш-сары, — 30 к., 100 ов. Оте-Нияз, сын Тумен-бая, беш-сары, — 26 к. Мулла Нурли-бай, сын Кули-бая, кырк, — 76 к., 330 ов. Хабибулла-бий — 40 к.; 2 тилля. Кошум-бий ⁵⁸ — 120 ов. Худай-Берген, сын Эсиргепа, куйын, — 26 к., 215 ов. /25б/ Курбан-Ходжа-бий — 63 к., 250 ов. Ходжа-Нефес, сын Эр-Кошая, уйгур, — 11 к., 150 ов. Накым, сын Ишмана, еки-шейх, — 104 ов. Хал-Мухаммед, сын Эр-Назара, кош-тамгалы, — 33 к., 70 ов. Джума-Нияз, сын Медед-бая, — 200 к., 240 ов.; *прощено ради Джума-Нияз-дивана (***) ⁵⁹. [228] Медед-бай, еки-шейх, — 100 к., 220 ов.; имеет петек от диванбеги-аги (***). Ак-Мухаммед, сын Эр-Мухаммеда, куйын, — 59 к., 30 ов.; дано 1 тилля. Джайилган, сын Кутлука, кыпчак, — 41 к. Абдурахман, сын Тилеп-мираба, кыпчак, — 30 к., 122 ов. Тилеген-бай, кыпчак, — 35 к., 132 ов. Абдурахман, сын Тайлака, хытай, — 30 к., 70 ов. Исмаил-бий, аралбай, — 200 к., 250 ов.; 5 тилля. /26а/ Ахмед-ахунд — 70 ов. *Ходжеке, сын Али ⁶⁰, аралбай, — 34 к., 80 ов. Адиль, сын Тозака, аралбай, — 39 к., 45 ов. Айд-Мухаммед, сын Дост-Мухаммеда, аралбай, — 15 к. Мухаммед-рейс, сын Аипа, аралбай, — 40 к., 60 ов. Баймак-бай, сын Отеп-бая, аралбай, — 58 к., 5 ов. Кази Хаджи-Нияз, сын Ходжа-Бергена, — 57 к., 100 ов.; дано 2 тилля. Орак-бай, сын Яши-бая, аралбай, — 40 к., 350 ов. Девлет-бай, сын Кунграт-бая, аралбай, — 50 к., 70 ов. Джунейт-бий — 48 к., 65 ов. Берды-Мухаммед, сын Иш-Мухаммеда, иргаклы, — 123 к. Эр-Назар, сын Бехбуда, иргаклы, — 81 к., [еще] 11 к. /26б/ Абдусаттар-ахунд, иргаклы, — 55 к.; 2 тилля. Ораз-бий, иргаклы, — 35 к.; 1 тилля. Хал-Мухаммед, сын Ак-Мирзы, иргаклы, — 54 к. Султан-бий, иргаклы, — 106 к., 100 ов.; дано 1 тилля. Отеп-Берген, сын Даул-бая, иргаклы, — 38 к. Тур-Мухаммед, сын Иль-Амана, иргаклы, — 23 к. Суюндык, сын Толегена, иргак[лы], — 35 к., 120 ов. Тенгир-Берды, сын Худай-Бергена, иргаклы, — 35 к., 130 ов. Нур-Сейид, сын Иш-Кара, мангыт, — 52 к., 120 ов. Ширеке, сын Ширима, мангыт, из [куреня] Адиль-аталыка, — 54 к., 110 ов. Толеген, сын Айлы-бая, мангыт, — 29 к., [еще] 10 к., 60 ов. Файзулла, сын Кочума, мангыт, — 80 к., 90 ов. Тур-Мухаммед, сын Дост-Джана, мангыт, — 33 к., 25 ов. Кошум, сын Кулмана, хандекли, — 66 к. Мулла Караджа, сын Кадыр-Бергена, иргаклы, — 20 к. /27а/ Кошан-бай, сын Ил-Мирзы, терис-тамгалы, — 35 к. Девлет-Яр, сын Бек-Кула, кара[-мойын], — 96 к. Асау-бай, сын Абди-Мурада, кара[-мойын], — 117 к. Ярман, сын Чал-Мирзы, кара[-мойын], — 65 к., 10 ов. Ушак-Коз, сын Нур-бая, кара[-мойын], — 35 к. Джан-Пулад, сын Бек-Пулада, кара[-мойын], — 58 к., 100 ов. Мухаммед-Пана, [229] сын Бай-Нефеса, кош-тамгалы, — 194 к., еще 4 к., 252 ов. Кош-Назар, сын Кочуша, мангыт, — 31 к. Нареке, сын Бек-Мухаммеда, ай-теке, — 30 к., 23 ов.; дано 2 тилля; диван-беги-аги ⁶¹ (***). Эр-Назар, сьи Ходжа-Назара, кара[-мойын], — 132 к., 90 ов. Айд-Мухаммед, сын Клыч-бека, кара[-мойын], — 55 к., 70 ов. Эр-Назар, сын Джан-Узака, — 100 к., 20 ов. Мулла Басан, сын Худай-суфи, казах алим, — 12 к. Кабиль-Мухаммед, сын Ак-Мухаммеда, кара[-мойын], — 52 к. Нур-Гази, сын Досума, кара[-мойын], — 42 к. Иш-Мухаммед, сын Бекеша, кара[-мойын], — 48 к. /27б/ Дост-Мухаммед, сын Босая, кара[-мойын], — 23 к. Пир-Мухаммед, сын Хыдыр-бая, кара[-мойьн], — 37 к. Мухаммед-Кул, сын Керим-Берды-ходжи, кара[-мойын], — 52 к. Мулла Эрис-Мухаммед, сын Пана-Кула, кара[-мойын], — 100 к., 140 ов. Хасан-бай, сын Онг-Тая, кара[-мойын], — 33 к. Пир-Мухаммед, сын Назар-бека, — 60 к.; дано повару (***). Яхши-бай, сын Каплана, — 250 к.; дано мехремам; Мухаммед-Эмин(?) (***). Шир-Мухаммед, сын Пана, кара[-мойын], — 57 к., 17 ов. Ай-Мухаммед, сын Курбана, кара[-мойын], — 108 к. Абдулла, сын Кок-Амана, беш-сары, — 18 к., 90 ов. Беким-юзбаши — 79 к.; мехрем-агой дано 5 тилля (***). Иса-юзбаши — 48 к. Кази Кош-Назар — 40 к. Аман-Йол-бий, беш-сары, — 110 к., 54 ов. Алла-Мурад, сын Кадыр-Кула, кыпчак, — 108 к. Мулла Хасан-бай, сын Мирзака, кайчилы, — 83 к. Шаим, сын Самана, беш-сары, — 46 к. /28а/ Шах-Мухаммед, сын Чемен-Тая, кара[-мойын], — 42 к. Татлы-бек, сын Иш-Кельды, куйын, — 62 к.; диванбеги-ага; дано 50 теньга. Мулла Эвез-юзбаши — 117 к.; *имеет петек (***) ⁶². Мумин ⁶³, сын Иш-Джана, куйын, — 126 к., [еще] 12 к., 40 ов.; *дано 2 тилля в счет (?) Исмаил-бая (***) ⁶⁴. Торе-Нияз-бий, куйын, — 105 к.; 5 тилля. Хал-Мухаммед, сын Кувата, [230] куйын, — 78 к., еще 6 к., еще 2к. Беким, сын Адми, — 90к., еще 10 к. Маулам-Кули-ишан — 55 к.; 2 тилля. Абдурахман-суфи, сын Оте-Тлеу, куйын, — 50 к., 30 ов. Ходжа-Нияз, сын Дана-Кула, аралбай, — 150 ов. Абдулла, сын муллы Кул-Назара, куйын, — 29 к. Исметулла, сын Тилеке, куйын, — 96 к. Бек-Мухаммед-юзбаши, кыпчак, — 129 к., 160 ов. Толеп, сын Чекли-бая, куйын, — 50 к. Тау-бай, сын Яр-Кула ⁶⁵, куйын, — 32 к., 182 ов.

/28б/ Яр-Мухаммед, сын Хыдыр-бая, беш-сары, — 49 к. Чаудыр Вефа, сын Адми, куйын, — 115 к. Ораз-Мухаммед, сын Хал-Мухаммеда, анна, — 62 к., 82 ов. Шах-Мухаммед-бий — 70 к., 100 ов.; 3 тилля. Хабибулла, сын Дермена, анна, — 28 к., 40 ов. Барлы, сын Шагата, анна, — 25 к., 58 ов. Бек-Мухаммед, сын Кой-Тури, анна, — 17 к., 95 ов. Отеп, сын Суюр-Кула, черучи, — 60 к. Адиль-бай, сын Турды-Кула, кепе, — 70 к. Турум, сын Кара-Баша, беш-сары, — 44 к., 135 ов. Иш-Мирза, сын Сютли-бая, беш-сары, — 68 к., 110 ов.; 20. Чиль-Мухаммед, сын Кул-Джана, куйын, — 52 к. Адиль-Хан, сын Шах-Мухаммеда, беш-сары, — 14 к., 80 ов. Бай-Мурад, сын Чал-Мухаммеда, анна, — 105к. Тилеп-бай, торговец (***), — 4 [и еще] 6 к., 300 ов.; [дано?] конюхам (***). /29а/ Аскар, сын Тайлака, беш-сары, — 50 к. Эр-Джан, сын Иль-Кельды, беш-сары, — 80 к., 42 ов. Хабаш, сын Озала, беш-сары, — 43 к. Иш-Болган ⁶⁶, сын Ислемеса, беш-сары, — 30 к. Сейид-Назар, сын Акмана, анна, — 79 к. Ай-Мухаммед, сын Иш-Мирзы, анна, — 90 к. Бек-Назар-бий, анна, — 41 к. Мулла Абдугаффар, сын Чувак-бая, анна, — 65 к. Абдулла-махсум, сын Диль-Мухаммед-ишана, анна, — 45 к. Джаулы-бай, сын Сахат-бая, манджули, — 70 к. Сефиулла, сын Ай-Мухаммед-ишана, — 37 к. ⁶⁷; дано 1 тилля. Толеген, сын Анна-бая, манджули, — 30 ов. *Шукур-шейх, сын Исметуллы ⁶⁸, манджули, — 68 к., еще 2 к. [231]

Казахи (***)

Терскем, сын Кельды-бая, — 330 ов., 70 к.; получено 5 тилля зеката с овец (***). Сейид, сын Кази-бая, байулы, — 50 ов., 30 к. /29б/ Баджак, сын Тлеу, кара-кесек, — 70 к., 220 [ов.], еще 30 [ов.?]; в счет(?) Аман-Йола дано 10 тилля (***). Джанги-бай, сын Болган(?)-бая, табын, — 27 к., 204 ов. Таджи-бай, сын Яман-Кул-бая, алим, — 82 к., 200 ов. Ай-Мухаммед-ходжа, сын Поран-ходжи, — 50 к.; дано 1 тилля. Мустафа-ходжа — 34 к.; 14 теньга. Суюк-Берген, сын Мирза-Тая, табын, — 76 к. Бай-Нияз, сын Анык(?)-бая, алим, — 60 к. Эвез-Мухаммед, [сын?] Ярымчи, — 60 к., 200 ов., еще 100 ов. Кара-Мирза-бий — 40 к.; 2 тилля. Мулла Кош-Мухаммед, сын Куванч-бая, киргиз, — 20 к., 400 ов. Мулла Ишман, сын Отун-бая, алим, — 50 ов., 2 к. Мулла Рахмет, сын Тоган-бая, кабак, — 100 ов., 12 к. Сафар-бий — 58 к., 78 ов.; 2 тилля. Ходжа-Назар-бий — 130 к., 150 ов.; диванбеги-агой(?) прощено 100 теньга (***). Бай-Мухаммед-ходжа — 96 ов. /30а/ Хошвакт-карванбаши — 500 ов., 115 к.; [на] 350 ов. имеется петек от диванбеги-аги (***); прощено 5 тилля. Чотай, сын Якуба, алим, — 100 ов. Артук-бай, сын Дары-бая, — 3 к., 270 ов. Ай-Мухаммед, сын Хан-Кельды, — 100 ов. Мулла Кошман, сын Мати-бая, — 153 ов., 4 к. Шир-Мухаммед, сын Тай-Болека, алим, — 93 к., 63 ов. <Сарсанг, сын Ак-Мирзы>, торт[-кара], — <300 ов.>; Эр-Пулад(?). <Таджи-бай, сын Клыч-бека>, алим, — < 130 ов.>. Кобалан, сын ⁶⁹ Байтака, алим, торговец (***), — 140 ов.

/30б/ Курень наиб-аги и Адиль-аталыка (***)

*Имам-ишан — 1500 к., 1500 ов. ⁷⁰. <Яхши-Мурад>, баймаклы, — <5 к., 70 ов.>; Имам-ишана (***) ⁷¹. [232] <Мулла Мухаммед-Риза — 100 к., 100 ов.> Тур-Мухаммед, сын Бухар-бая, анна, — 50 к., 162 ов. Джиен-бек, сын Нур-Мухаммеда, еки-шейх, — 27 к., 66 ов. Ток-Мухаммед, сын Яраша, анна, — 18 к., 110 ов. Нур-Кул, сын Тай-муллы, мангыт, — 22 к., 59 ов. Бек-Мухаммед, сын Аман-бая, кыпчак, — 78 ⁷² к., 50 ов.; 30 теньга даны человеку Ибрахим-ходжи (***). Бай-Мухаммед, сын Ярмана, каз[аяклы], — 92 к., 150 ов. Гаиб-Назар, сын муллы Отегена, кыпчак, — 34 к., 82 ов. Бекташ, сын Икилика, каз[аяклы], — 26 к., 120 ов. /31а/ Эрман-дарга — 54 [к.], 45 ов.; израсходовано (***). Ибрахим муэззин — 56 ов., 4 к. Абдушараф-бий — 45 к., 140 ов.; 2 тилля. Нур-Мухаммед, сын Яштыма, каз[аяклы], — 53 к., 100 ов. Гаиб-Назар, сын Артука, мангыт, — 31 к., 180 ов. Аскар, сын Торе, кайчилы, — 45 к. Куват, сын Нисана, каз[аяклы], — 52 к. *Эр-Али, сын Аблая ⁷³, каз[аяклы], — 30 к., 130 ов. Толеп-Берген, сын Иш-Пулада. еки-шейх, — 64 к., 280 ов. Артук, сын Девлет-бая, каз[аяклы], — 25 к. Шах-Нияз, сын Ходжа-бека, каз[аяклы], — 28 к., 124 ов. Эр-Джан, сын Айд-Мирзы ⁷⁴, еки-шейх, — 22 к., 235 ов. /31б/ Мухзыр, сын Надира, еки-шейх, — 57 к. Адиль, сын Суюр-Кула, каз[аяклы], — 48 к., 290 ов. Иса, сын Бекима, еки-шейх, — 10 к., 37 ов. Анна-Нияз, сын Баш-Тая, — 80 к. 300 ов. Джума-Кул, сын Эркин-бая, анна, — 85 к. Ходжа-Мурад, сын Хусейна, канглы, — 46 ов. Тау-Мухаммед, сын Ташкын-бая, казах алим, — 31 к., 125 ов. Джума-бай, сын Турды-Кула, еки-шейх, — 18 к., 350 ов., [еще] 50 ов. Худай-Назар, сын Марга-бая, ай-теке, — 74 к., 87 ов. Тур-Мухаммед, сын Каллы, ай-теке, — 90 к., 120 ов. Куты-бай, сын Казак-бая, кыпчак, — 79 к., 200 ов. Алла-Назар, сын Гендже, канглы, — 53 к., 134 ов. /32а/ Ибалулла, сын Отегена, канглы, — 34 к., 36 ов. Ак-Мухаммед, сын Шай-Мирзы, кыпчак, — 85 к., 275 ов. Яхши-Мурад, сын Ай-Мурада, кыпчак, — 43 к., 48 ов. Артук, кенегес, — 48 к. Худай-Берген-бий, сын Сапка(?)-бия, [233] ай-теке, — 45 к. Аяз-юзбаши — 30 к. Ак-Пулад, сын Чеге, кыпчак, — 45 к., 100 ов. Мулла Шаим, сын Омар-Тая, кыпчак, — 200 ов. Таджи-бай, сын Мирза-бека, кыпчак, — 12 к., 76 ов. Отеп-Берген, сын Шай-бека, хытай каз[аяклы], — 72 к. Сейилли-Хан, сын Нур-бая, — 9 к. Сары-бай, сын Омар-Тая, кыпчак, — 134 ов., 30 к. Кош-Назар, сын Тилеп-бая, хытай, — 34 к., 50 ов. Тур-Мухаммед, сын Эсир-бая, кыпчак, — 55 к. /32б/ Хаким-Кули-ишан — 10 к., 45 ов. Мулла Сафар, сын Яхшилыка, хытай, — 132 к., 306 ов.; слуга диванов (***). Арзы-бек, сын Оте-Тлеу, ай-теке, — 75 к. Кадыр-Мухаммед, сын Пир-Мухаммеда, хытай, — 16 к. Кази Хасан-Али, сын Мысыр-Али-суфи, мангыт, — 36 к. Токсан-бай, сын Куванча, ай-теке, — 110 к. Баш-Мухаммед, сын Чагана, казаяклы, — 18 к., 143 ов. ⁷⁵ Мустафа, сын Сейид-Назара, — 29 к., 99 ов. Аскар-халифе, сын Сапана, каз[аяклы], — 20 к. Сейиль-бек, сын Аллака, ай-теке, — 50 к., 36 ов. Мулла Ишим, сын ⁷⁶ Гендже-Тая, ай-теке, — 49 к., 67 ов. Абдугаффар-махдум, сын Хабибулла-ишана, — 20 к. Берды-мираб, сын Иль-Мирзы, — 78 к., 150 ов. /33а/ Олан-ходжа, — 30 к. Эрман-бай, сын Чал-Мухаммеда, хытай, — 112 к., 290 ов. Аскар, сын Эр-Бота, казаяклы, — 13к., 68 ов. Курбан, сын Мугая, каз[аяклы], — 20 к., 125 ов. Джан-Узак, сын Бек-Тургана, казаяклы, — 18 к., 110 ов. Науруз-бай, сын Биймана, каз[аяклы], — 32 к., 197 ов. Илим-бай, сын Ширдали, каз[аяклы], — 15 к., 440 ов. Хал-Мурад Кары, ай-теке, — 29 к. Орун-бай, сын Мухаммед-Кула, манджули, — 28 к. Толеп-бий — 111 к., 106 ов. Тангсык-ходжа, сын Байдаулы, ай-теке, — 85 к. *Отеп-Берген, сын Тлеу-Мухаммеда ⁷⁷, — *56 к. ⁷⁸, 136 ов. Торе-ишан — 21 к. /33б/ Аллам-Берген-бий — 170 к. ⁷⁹, 150 [ов.?]; прощено 2 тилля. Ораз-Мухаммед-суфи — 10 к.; прощено. Абдурахман, сын Ермека, ай-теке, — 79 к., 80 ов. Мухаммед-Риза-бий — 77 к.; 2 тилля. Чиним-юзбаши — 86 к. Бике-бай, сын Чеге-бая, еки-шейх, — 14 к., [234] 89 ов. Ярым-юзбаши — 130 к., еще 10 к., 300 ов.; прощено 30 теньга. Джума-Назар, сын Хураза, черучи, — 69 к. Берды-Мухаммед-юзбаши — 100 к., 140 ов. Абдулла-махдум, сын Бай-Джан-ахунда, — 25 к. Муса, сын Шинима, — 60 к., 30 ов.; прощено 5 тилля. Хасан-бай, сын Тилеке, кыпчак, — 77 к., 108 ов. Кошеке, *[сын] Черчи (***) ⁸⁰, — 16 к.; прощено. Ай-Тилеш, сын Уммет-бая, беш-сары, — 141 ов. /34а/ Бек-Мухаммед-наиб-ага — 800 ов., *еще 4[00 ов.] (***) ⁸¹. Ибрахим — 500 к. ⁸². Отеген — 380 к. Кошеке, сын Мирзы, кайчилы, — 28 к. Сафа-Джан-махдум — 54 к., 2 ов.; прощено 2 тилля. Тозал казах, сын Бек-Мухаммеда, — 44 к. Джан-Дост, сын Тирека, анна, — 27 к., 62 ов. Риза, сын Кан-ходжи, беш-сары, — 250 к.; Шаим-бек ⁸³. Эр-Назар, сын Бекеша, мангыт, — 130 ов. Рахман-Кули, сын Сырлы-бая-юзбаши, казаяклы, — 71 к. Сейдим-юзбаши, казаяклы, — 75 к. Ходжа-Нияз, сын Медеда, канглы, — 15 к., 240 ов. /34б/ Аллаш-бий — 220 к., 350 ов.; *200 его к. прощено ⁸⁴; слуга нашего торе Торе-Мурада (?) (***). Сейид-Ахмед-бий — 180 к., 200 ов.; дано 2 тилля. Ходжа-Назар, сын Эсиргена, анна, — 56 к. Дост-Мухаммед, сын Аман-Иола, анна, — 250 ов. Мухаммед-Али, сын Мирза-Кула, — 18 к. Артык-ходжа — 24 к. Кул-Мурад-бий — 50 к., еще 10 к., еще 24 к., 80 ов. Рахмет-юзбаши — 20 к., 51 ов.; дано 2 тилля. Берды-бай, сын Уммета, — 80 к., 60 ов.; 4 тилля. Исмаил, сын Чиль-Мухаммеда, аралбай, — 150 к., 300 ов.; дано 10 тилля; в счет(?) Мухаммед-Керим-ишана (***). Аманча-бай, сын Оте-бека, аралбай, — 115 к., 40 ов. Захир, сын Кошман-бая, — 52 к. Ахунд Торе-бай, чомак, — 45 к. Толеген, сын Бек-Баулы, кыпчак, — 88 к. Боран, сын Бек-Баулы, кыпчак, — 46 к. Хаким-бай, сын Тилегена, кыпчак, — 46 к., 38 ов. /35а/ [235] Рахметулла, сын Хыдыр-махдума, — 25 к. Дост-Мухаммед, сын Кош-Баулы, хандекли, — 12 к. Дурыст-Берген, сын Арслан-бая, кырк, — 62 к. Аман-Кул, сын Кошума, анна, — 117 к. Эр-Назар-бай, сын Кошен-бая, терис-тамгалы, — 32 к. Назар, сын Толемиша, — 70 к.; [дано] поварам (***). Мустафа, сын Аллака, терис-тамгалы, — 64 к. Убайдулла, сын ⁸⁵ Хасан-Мурада, — 60 к.; Джаббар-Кули-мехрем, 2 тилля. Исметулла, сын Куванча, черучи, — 50 к.; мехрем-аги (***) ⁸⁶; 2 тилля. Ай-Мухаммед, сын Эр-Мухаммеда, аралбай, — 60 к.; дано 30 теньга, Хаким-аталык. Адиль-аталык — 500 к. Кош-Берген — 300 к., 500 ов. Аман, сын Ай-бека, кыпчак, — 32 к. Тилеп-Берген, сын Бек-Мухаммеда, казаяклы, — 82 к., 14 ов.; кази Рахметулла; получено (***) 20 теньга ⁸⁷. Чаван, сын Ай-бека, кыпчак, — 71 к. Даул-бай, сын Ай-бека, кыпчак, — 17 к. /35б/ Реджеб-ага-бий — 500 к., 500 ов.; получено (***) 280 теньга. Кадыр-Кул, сын Хасан-Пулада, кыпчак, — 34 к. Бек-Мухаммед, сын Девлет-ишана, кыпчак, — 63 к., 60 ов.; получено (***) 2 тилля. Берды-бек, сын Турлы-бека, кыпчак, — 17 к. Досак, сын Нур-Мухаммеда, кыпчак, — 17 к. Аскар-халифе, казаяклы, — 20 к.; Якуб-ишана (***) ⁸⁸. Кара-Козы, сын Ислемеса, кыпчак, — 17 к. Курбан-бай Йыртык(?) ⁸⁹, сын Джума-Кула, кыпчак, — *225 к. ⁹⁰. Нур-Мухаммед, сын Дошана, канглы, — 117 к., 104 ов. Хал-Мурад, сын Оте-Баша, канглы, — 41 к., 100 ов. Пир-Мухаммед, сын Шекли-бая, беш-сары, — 17 к. Кулман, сын Эрмана, анна, — 90 к., 90 ов. Мулла Иш-Мухаммед, сын Толемиша, кыпчак, — *61 к., 27 к. ⁹¹. /36а/ [236] Махмуд, кайчилы, — 35 ов., еще 35 ов., 170 к.; Махмуд-диван[у?] дано 100 теньга. Сейид-Назар, сын Кошума, кайчилы, — 100 к.; дано 3 тилля. Султан, сын Ходжаша, хандекли, — 60 к.; *50 к. прощено мехрем-агой (***) ⁹². Иш-Мухаммед, сын Бий-Кельды, уста ⁹³, — 115 к., 470 ов.; мехрем-аги (***) ⁹⁴. Дост-Мухаммед-юзбаши, баймаклы, — 54 к. Махмуд-ишан — 24 к., 60 ов.; дано 3 тилля. Ходжа-Нефес, сын Нур-Мухаммеда, мангыт, — 60 к., 30 ов. Юсуф, сын Чеге, мангыт, — 20 к., 170 [и] еще 30 ов. Аман-бай, сын Таджи-бая, кайчилы, — 142 к., еще 40 к. Арзы, сын Тлеу, — 80 к.; *50 к. прощено мехрем-агой (***) ⁹⁵. Отеген-бий — 40 к.; 1 тилля. Кобей-сун ⁹⁵, сын Бек-Бергена, кенегес, — 23 к., 68 ов. ⁹⁶. Дост- Аман, сын Кошака, кенегес, — 5 к., 90 ов. /36б/ Диль-Мухаммед, сын Тукеля-суфи, кенегес, — 98 к., 210 ов. Имам-Хусейн-ходжа — 77 к., 5 ов. Мулла Анна-Мурад, сын Джумандыка, — 38 к., 98 (?) ⁹⁷ ов. Хал-Нияз-мираб, сын Тилемиш-мираба, — 60 к., 200 ов. Бек-Пулад, сын Бай-Емгена, — 210 к., 10 ов.; прощено 50 теньга. *Кази Захир; Кабиль-беглербеги (?) ⁹⁸. Бек-Мухаммед-шейх ⁹⁹, сын Кошата, — 53 к., 130 ов., [еще] 36 ов. Фархад, сын Аскара, — 11 к.; прощено. Кошум, сын Кичи-ходжи, — 57 к., 17 ов.; прощено 4 тилля. Бек-Мухаммед, сын Кошат-бая, кенегес, — 12 к., 280 ов. Яраш, сын Чувак-бая, кенегес, — 3 к., 80 ов. Месневи-махдум, кенегес, — 84 к., 110 ов.; прощено 1 тилля. Пана-бай, сын Нур-Али, кенегес, — 56 к., 135 ов. Махмуд-ходжа, сын Сафа-ходжи, — 21 к., [237] 127 ов.; дано 5 тилля. Йол-Мухаммед, сын Халыма, кенегес, — 35 к., 130 ов. /37а/ Дост-Мухаммед, сын Машшака, кенегес, — 112 к. Мулла Кош-Мухаммед — 142 к., 250 ов. Шах-Мухаммед-ахунд — 54 к.; дано 4 тилля. Джумаш, сын Тапы, кыпчак, — 71 к. Кошак, сын Ата-бая, ургенчец, — 50 к., 40 ов. Досман-бай, [сын] Арын-бая, баймаклы, — 28 к. Палван, сын Бек-Назара, [из] Ходжа-или, — 80 к. Нур-Абдулла, сын Абдулла-бая, баймаклы, — 20 к. Худай-Берген, сын ... (?) ¹⁰⁰, баймаклы, — 27 к. Джиен-палван, сын Джафар-бая, кенегес, — 23 к. Хусейн, раб Рахман-Берды-бия (***), — 95 к. Худай-Берген, сын Балта-Нияза, верхний уйгур (***), — 36 к. Дост-Джан, сын Гаиба, баймаклы, — 13 к. Джиен-ходжа-махдум — 84 к., 107 ов.; 5 тилля. Имамеддин-махдум — 30 к., 48 ов.; 1 тилля. Черчи ¹⁰¹, сын Бише-бая, — 50 ов., 4 к.; прощено 1 тилля. Тау-Кул, сын Аргын-бая, чуйит, — 86 к., 154 ов. /37б/ Дурыст-Мухаммед, сын Шехида, мангыт, — 70 к., 100 ов. Мухаммед-Эмин-бай, сын Бек-Мухаммеда, табын, — 120 ов. Агай-карванбаши, — 60 к.; 18 к. — ходжейлинские (***).

Казахи (***); на 600 ов. имеется петек от диванбеги-аги (***).

Тагай-суфи — 450 ов. Кара-Кул, сын Нияза, — 100 ов.; дано 1 тилля. Кудер-бай, сын Нур-Тая, — 150 ов. Копан-бай, сын Чала-бая, — 100 ов. Беген-бий, сын Майдана, — 200 ов. Эр-Мухаммед, сын Мусрепа, табын, — 120 ов. Джума-Нияз, сын Уркин-бая, — 465 ов., 50 к. Мурад, сын Тозена, алим, — 150 ов.<Коюн, сын Абдал-Нияза, дурмен, — 18 к.>. Таджи- < Кул, сын > Джаумыры(?) — <500ов. >; [дано ?] людям Ходжа-Нияза (?) (***). Аман-бай-суфи, сын Борана, — 50 к., 600 (***) ов.; дано 3 тилля. Кази Адиль — 50 ов.; прощено 5 теньга. Бай-Мурад, сын Конуш-бая, — 20 к., 140 [и еще] 20 ов. /38а/ Нур-Джан, сын Байли-бая-суфи, алим, — [238] 230 ов. Бек-Мухаммед, сын Енгиля, алим, — 169 ов. Гази Кудар — 80 ов., 1 к.; прощено 5 теньга. Кок-Коз, сын Бекташа, — 200 ов. Кайрам-бай, сын Бас-бая, — 200 ов. Отар-бай — 400 ов. ¹⁰². Кулум-Тан, сын Яргын-бая, — 140 ов.; зекат с овец — 3 тилля (***). Койтан-Баш-карван[баши] — 45 к., 600 ов.; без 60; прощено 10 тилля. Агай-карванбаши — 300 ов., 25 к.; имеет петек (***). Мулла Пир-Мухаммед, сын Кара-Тая, — 500 ов; получено 7 тилля зеката с овец (***). Лаузан-бай, сын Доста, — 150 ов. Койтан, сын Казан-Капа(?), байулы, — 220 ов.; зекат, с овец (***). Ябалаку куня-ургенчцу дано 2 тилля; имеет петек от диванбеги-аги (***).

/38б/ Курень беглербеги-аги [в районе] Ак-Тубе (***).

Берды-Джамал-ходжа, сын Абдуджамал-ходжи, — 75 к., 125 ов.; дано 4 тилля. Эр-Назар-аталык — 500 к., 600 ов. Мулла Юсуф-ахунд — -39 к., 88 ов.; дано 2 тилля. Ай-Дост, сын Кошмана, баймаклы, — 40 к. Бекман-шейх, сын Кул-Нияз-шейха, кенегес, — 36 к. Толек-сейид — 56 к., 53 ов.; 4 тилля. Санги, сын Богымса-бая, кенегес, — 14 к. Мухаммед-Назар-юзбаши — 37 к., 40 ов.; прощено. Бек-Ходжа-бий — 3 к. (***) 43 ов.; прощено. Мухаммед-Нияз, сын Нефеса, кенегес, — 26 к., 36 ов. Ашир-суфи — 43 к., 125 ов.; 4 тилля. Пир-Мухаммед-суфи, сын Кош-Мухаммеда, кенегес, — 15 к., 40 ов. /39а/ Алла-Шукур, сын Богра-бая, кенегес, — 44 к., 120 ов. Сейид-ишан — 69 к., 100 ов.; прощено. Кул-Мухаммед, сын Мамыр-бая, кенегес, — 48 к., 58 ов. Ходжа-Мурад, сын Девлета, кенегес, — 47 к., 97 ов. Искендер-ишан — 40 к., 250 ов., еще 75 ов.; дано 10 теньга. Отемиш-юзбаши — 18 к., 180 ов.; дано 6 тилля. Мулла Бердак-ахунд — 20 к., 240 (***) ов. Ходжа-Нефес, сын Джан-Тургана, анна, — 180 ов., 13 к.; прощено. Убайдулла-юзбаши — 110 к.; 20 теньга ¹⁰³. [239] Мат-бий — 14 к. Шир-Мухаммед, сын Мухаммеда, баймаклы, — 23 к., 130 ов. Кул-Баба, сын муллы Пулада, баймаклы, — 96 [к.], 60 ов.; Муртаза[-реис]; 20 теньга. Беким-бай, сын Торе-бая, хытай, — 31 к. Джиен-палван, сын Джафара, кенегес, — 70 ов. Джалман, сын Карача, баймаклы, — 20 к., 100 ов. /39б/ Ташик-бай, сын Карчау, баймаклы, — 95 ов. Мухаммед-Назар, сын Иль-Кельды, кенегес, — 64 ов.; 2 тилля; ради(?) Насруллы-кази (***) ¹⁰⁴. Таш-Мухаммед, сын Сары ¹⁰⁵, — 100 к., 90 ов.; Аффетулла; 3 тилля. Кобей-юзбаши, казаяклы, — 70 к., 60 ов. Чиль, сын Яхшилыка, акамайлы, — 30 к., 23 ов. Кош-Назар-бий, казаяклы ¹⁰⁶, — 30 к., 105 ов. Хаджи-Нияз, сын Едите, мангыт, — 34 к.; дано 2 тилля. Чиль-Мухаммед-бий, мангыт, — 60 к., [еще] 5 к., 150 ов. Чаган — 13 к.; прощено. Ахмед-юзбаши, ачамайлы, — 66 к. Торе-Мурад-бий ¹⁰⁷, ачамайлы, — 32 к. Нур-Мухаммед-юзбаши, ача[майлы], — 53 к. Эрим-юзбаши, сын Пирмана, казаяклы, — 36 к., 57 ов. Дауд-ишан — 62 к., 43 ов. Ширим, сын Аллам-Бергена, мангыт, — 26 к., 250 ов. Канглы-бек-ишан — 94 к., 48 ов.; прощено 6 тилля.

[Всего ?] 3500 ¹⁰⁸.

/40а/ Аскар-ходжа, сын Юнус-ходжи, — 14 к., 100 ов.; прощено 4 тилля. Шир-Нияз, сын Сейид-бая, — 100 к. Кул-Мухаммед, сын Куванча, мангыт, — 300 ов.; прощено Кутлы-Мурад-баем (***) ¹⁰⁹. Хусейн-ишан (***) — 63 к.; Дели-Джан-бий — 1 тилля. Аман-Кул, сын Секиз-бая, хандекли, — 100 к.; 12 теньга. Бек-Нияз-бий, хандекли, — 64 к.; 1 тилля. Худай-Берген, сын Кош-Мухаммеда, коштамгалы, — 46 к.; Дост-Мухаммед-бий — 1 тилля. Эр-[240] Мухаммед, сын Арал-мираба, баймаклы, — 31 к. Из-Мухаммед, сын Курбана, — 40 к., 20 ов.; [еще] 30 ов.; 2 тилля [прощено?] диванбеги-агой (***). Якуб-сейид читкер (***) ¹¹⁰, — 50 ов. Субхан-Кули-ходжа — 70 к.; прощено, имеет петек от диванбеги-аги (***). Бек-Мухаммед, сын ¹¹¹ Иса-ходжи, — 300 ов.; Субхан-Кули-ходже — 2 тилля (***). Срым-бий, мангыт, — 82 к., 300 ов.; 100 ов. прощено ¹¹². Хикметулла, сын Бай-Кара, мангыт, — 106 ов.; дано 20 теньга. Мулла Кулум, сын Муслимана, мангыт, — 53 к., 270 ов. Девлет Кокчи, аралец, — 60 к. Сайеке-бахши — 60 к.; 20 теньга прощено, еще 10 теньга. /40б/ Мулла Иш-Мухаммед, сын Эсиргепа, мангыт, — 96 к., 310 ов.; Халык-Назар-бий — 10 тилля; имеет петек от диванбеги-аги (***). Ишим, сын Сатып-Алды, мангыт, — 29 к., 195 ов., еще 55 ов. Артук, сын Джайилган-шейха, — 35 ов., 22 к.; прощено 25 теньга. Ярлыкаган, сын Ай-Тоган-ишана, баймаклы, — 52 к., 104 ов.; прощено 4 тилля. ... ¹¹³, сын Кара-Баша, — 78 к., 22 ов.; Сафар джувазчи ¹¹⁴ скот вилайета (***) ¹¹⁵. Торе, сын Хайдар-бека, мангыт, — 40 к., 110 ов. Ширеке, сын Кул-Мухаммеда-суфи, мангыт, — 65 к., 200 ов., [еще] 40 ов.; дано 4 тилля. Аллам-бек-суфи, сын Иль-Кельды, кенегес, — 60 к., 110 ов. Палваш(?) ¹¹⁶, сын Ата-Нияза, кыпчак, — 25 к.; просил Мухаммед-Шариф-бай (***). Мулла Хак-Назар, сын Бешим-ишана, — 32 к., 116 ов. Осман-бий, мангыт, — 86 к., 155 ов.; дано 100 теньга. Бек-Далла, сын Эр-Тая, мангыт, — [241] 26 к., 167 ов. /41а/ Бай-Тимур, сын Кара-Мирзы, мангыт, — 14 к., 41а 165 оз. Кутлы-Мурад — 110 к., 100 ов. Кош-Мирза, сын Худай-Бергена, кенегес, — 33 к. Ходжа-Мурад-ахунд, кенегес, — 30 к., 110 ов.; прощено 2 тилля. Девлет-бай-бий — 95 к., 150 ов.; 2 тилля. Бек-Мурад, сын Коше-мираба, кенегес, — 50 ов. Дурыст-Берген, сын Камала, кенегес, — 80 к., 200 ов., [еще] 50 ов. Кази-эке, сын Кары-бая, — 50 к., 180 [ов.]; дано Ходжа-Ниязу и Календеру (***). Еще Кази-эке, сын Кары, — 22 к., 58 ов. Досман-бай — 300 к., [еще] 52 к., 5 ов.; дано 250 теньга. Науруз-бай, сын Аман-Нияза, казах табын, — 54 к., 132 ов. Арал-бай, сын Бай-Сары, алим, — 120 ов., 2 к. Оте-Нияз, сын Бай-Доста, алим, — 7 к., 100 ов. /41б/ Чек(?)-ишан, хытай, — 40 ов., 9 к. Мулла Курбанча, сын Эрке-бая, алим, — 160 ов., 12 к. Бай-Сары, сын Суюн-бая, алим, — 21, к., 103 ов.; дано 30 теньга; имеет петек (***).

Кази Иш-Мухаммед, сын (?) ¹¹⁷, — 60 ов., [еще] 6 ов.; погонщик мулов (***). Бек-Мухаммед, сын Джиен-бая, мангыт, — 50 к., 150 ов. Мулла Дост-бий — 120 к., 500 ов.; 400 ов. прощено диванбеги-агой (***) ¹¹⁸. Мулла Кош-Мухаммед — 39 к., 400 ов.; прощено 7 тилля. Санги, сын Сейид-бая, мангыт, — 150 ов., 8 к. Йол-Аман, сын Бек-Амана, мангыт, — 36 к., 153 ов. Й[о]лдаш-аталык — 280 к., 450 ов.; прощено 10 тилля. Минг-Яшар-мулла, сын муллы Адай-бая, табын, — 4 к., 200 ов. Мулла Мухаммед, сын Баба-Тая, табын, — 150 ов., 6 к. Кошман-бай, сын Бек-Мирзы, табын, — 56 к., 140 ов.

Комментарии

1 На л. 1а кроме заголовка имеется следующие записи: над заголовком — зачеркнутое число “188” (возможно, что между единицей и восьмеркой была еще одна цифра; лист в этом месте прорван); немного ниже заголовка (но, по-видимому, не в связи с ним) — число “416”; в левом верхнем углу — “45 1/2 тилля — Ораз-аталык”; у левого края листа, ниже заголовка — “Джума-Нияз — 200 к., 100 ов.; имеет петек”. У нижнего края листа: 1) “Садык-бий — 13 к.”; 2) “Бек-Мирза, кунграт, — 27 ов.”. Кроме того, в правом верхнем углу затерта запись с указанием какой-то денежной суммы (виден конец записи: “6 тилля 7 теньга”).

2 Т. е. освобожден от налога по просьбе Муртаза-бия.

3 Слово “сын” написано трижды.

4 Помечено над словами “42 ов.”.

5 В тексте: *** ср. № 27 л. 3б.

6 Число пропущено.

7 Один из родов казахского племени алим.

8 Написано цифрой.

9 Над строкой написано и “кыпчак” и “хандекли” (на некотором расстоянии одно от другого). Вероятно, “кыпчак” написано ошибочно, так как далее над именем сына Кутур-бая написано “хандекли”.

10 Страница заполнена только до половины.

11 Сперва написано “114”, потом над словом *** написано *** но *** не зачеркнуто.

12 Цифра единиц недостаточно разборчива.

13 В тексте: *** (ср. № 26 л. 3б, № 27 л. 6б, № 30 л. 6а).

14 Т е. за 13 к. не взят налог.

15 Т. е “принадлежит (или “относится к”) Халилулле-ишану”.

16 Сперва бьпо написано “балгалы”, потом переправлено на “кырк”

17 Смысл пометки неясен Бий-дарга (или дарга-бий) — хивинский придворный чин; дарги ведали переправами через Аму-Дарью

18 Написано под строкой.

19 Перед этим зачеркнуто: “4 теньга”

20 Страница заполнена только до половины.

21 Вероятно, ошибочно, вместо “Джаным” (ср. № 26 л 6а, № 27 л 9а, № 30 л 9а)

22 Слова *** дописаны над строкой, после слова ***

23 Слова *** замазаны — возможно, случайно

24 Слова *** слегка затерты

25 Т. е. “принадлежит (или “относится к”) Джаббар-Кули-мехрему

26 Сперва было записано “276”, затем “76” переправлено на “94”, затем это также зачеркнуто и дописано сверху “32”.

27 Сперва было записано “150”, потом слово *** (“сто”) зачеркнуто

28 Слово *** написано над строкой, над словом ***

29 Серхенг — хивинский высший чин; имеется в виду, по-видимому, Абдурахман-серхенг, командовавший хивинскими гарнизонами в дельте Аму-Дарьи.

30 Сперва было написано ***, потом переправлено на ***.

31 Вероятно, ошибочно, вместо “Убайдулла” (ср. № 26 л. 10б, № 27 л. 14а, № 30 л. 14б).

32 Слово “сын” написано дважды.

33 Т. е. со 100 к. налог не берется, так как у Отеп-Бергена имеется на этот счет справка (петек), выданная мехремом.

34 В тексте — ***, очевидно ошибочно (ср. № 27 л 15а, № 30 л. 15б).

35 Запись неясна. Сперва было написано ***, затем слова *** зачеркнуты, после этого написано ***; над строкой написано “12” (***).

36 Т. е. “принадлежит (или “относится к”) Кутлук-ишану”.

37 В оригинале ошибочно — “колдаулы” (ср. № 26 л. 12а, № 27 л. 10а, № 30 л. 16а).

38 В тексте: *** может быть — Мухаммед-хану.

39 Т. е. “принадлежит (или “относится к”) мехрем-аге”.

40 Вероятно, ошибочно, вместо “иргаклы” (ср. № 26 л. 13а — Ораз, сын Тилепа, № 27 л. 17б и особенно № 30 л. 17а, где такая же ошибка исправлена).

41 По-видимому, ошибочно, вместо “Орал” (ср № 26 л. 13б, № 27 л. 18а, № 30 л. 17б).

42 Написано цифрами под последней строкой. Возможно, означает сумму зеката, собранного в курене Ораз-аталыка (в тилля?).

43 Слово “сын” написано дважды.

44 Ср. №26 л. 14б (***) и № 27 л 20а (***)

45 Вероятно, ошибочно, вместо “Авлау” или “Ачлау” (ср. № 26 л. 15а, № 27 л. 20б, № 30 л. 20а).

46 Сперва было написано *** потом переправлено на *** ; ср. № 27 л. 21аа и № 30 т. 20б

47 В оригинале ошибочно “кара[мойын]” (ср. № 26 л. 16а, № 27 л. 21б, № 30 л. 20б).

48 Т. е. освобожден от налога по просьбе Худай-Берген-бия

49 В тексте вместо ***

50 В тексте: ***

51 Т. е. с 60 ов. налог не берется в соответствии с запиской, данной мехремом.

52 Цифры над строкой переправлены и не вполне ясны; возможно, следует читать “12 Ѕ” (***)

53 Над строкой имеется пометка, которую не удалось разобрать.

54 Слово “сын” написано дважды.

55 Написано над строкой.

56 Над строкой написано: “4 к.”, но перечеркнуто.

57 Пометка над строкой не вполне разборчива; быть может, она означает, что Шай-Мухаммеду по распоряжению диванбеги выдано 2 тилля.

58 В тексте: ***

59 Т. е. освобожден от налога по просьбе Джума-Нияз дивана

60 В тексте: ***

61 Т. е. “принадлежит (или “относится к”) диванбеги-аге”.

62 Возможно, что эта пометка относится к предыдущему имени

63 В тексте: *** ср. № 26 л 21а и № 27 л. 28б.

64 Возможно, что эта пометка относится к следующему имени (Торе-Нияз-бий).

65 В тексте: ***

66 В тексте: ***

67 Над строкой над словами *** зачеркнуто: ***; далее зачеркнуто: *** (“5 ов.”).

68 Очевидно, ошибочно, вместо “Исметулла, сын Шукур-шейха” (ср. № 26 л. 23а и № 27 л. 31б).

69 Слово “сын” написано дважды.

70 Эта запись сделана непосредственно рядом с заголовком.

71 Т. е. “принадлежит (или “относится к”) Имам-ишану”.

72 Над словом *** написана цифра “2”.

73 Очевидно, ошибочно, вместо “Аблай, сын Эр-Али” (ср. № 26 л. 23б, № 27 л. 33а, № 30 л. 30а).

74 В тексте: ***

75 В тексте — ***, очевидно ошибочно (ср № 26 л 24а, № 27 л. 34а, № 30 л. 31б)

76 Слово “сын” написано дважды

77 Очевидно, ошибочно, вместо “Тлеу-Мухаммед, сын Отеп-Бергена” (ср. № 26 л 25а, № 27 л. 35а, № 30 л. 32а).

78 Над этими словами написано цифрами: “25”

79 Ранее было написано (и затем зачеркнуто): “200 к.”

80 Возможно, что вместо “[сын] Черчи” следует читать “черучи”

81 Скорее всего слова *** означают именно цифру сотен.

82 Над строкой написано ***, что может означать либо “[еще] 6 [к.]”, либо “[еще] 6 [сотен к.]”.

83 Написано над именем.

84 Т. е. с 200 к. налог не берется.

85 Слово “сын” написано дважды.

86 Т. е. “принадлежит (или “относится к”) мехрем-аге”.

87 Пометки над строкой располагаются следующим образом: сперва над именем — “кази Рахметулла”, далее — “казаяклы”, далее — “получено 20 теньга”.

88 Т. е. “принадлежит (или “относится к”) Якуб-ишану”.

89 Возможно, следует читать “Яртыш”.

90 Сперва вместо “225 к.” было записано “250 к.”, затем слова “50 к.” (***) зачеркнуты, а наверху написано “25 к.” (***). Далее было записано еще: “250 ов., 300 к.”, и все это зачеркнуто.

91 Вероятно, в оригинале *** первый или второй раз написано ошибочно, вместо *** (ср. № 30 л. 34б — Иш-Мухаммед, сын Толе).

92 Т. е. с 50 к. налог не взимается по указанию мехрема.

93 Возможно, слово “уста” следует читать перед именем отца (“Уста Бий- Кельды”).

94 Т. е. “принадлежит (или “относится к”) мехрем-аге”

95 В тексте: ***.

96 В тексте — ***, очевидно ошибочно (ср № 27 л. 38б и № 30 л. 34б).

97 Над словом *** написано слово *** (“сто”). Возможны разные чтения: “198”, “108” и “100” (в последнем случае слова *** по ошибке не зачеркнуты).

98 Запись непонятна. Она расположена следующим образом: ***

99 Слово “шейх” написано над именем.

100 В тексте: ***; ср. № 27 л. 43б — сын Ядигара.

101 Сперва было написано ***, потом переправлено на ***.

102 Над строкой зачеркнута пометка: “без 25” (***).

103 После слов *** зачеркнуто: *** (“взято”).

104 О пометках типа *** см. Введение, стр. 51.

105 Над строкой имеется зачеркнутая пометка “кенегес” (под ней написано ***).

106 Ср. № 26 л. 28а и № 27 л. 41б — уйгур.

107 В тексте: ***

108 Написано цифрами у нижнего края листа, посередине. Возможно, означает сумму собранного зеката (ср. выше, л. 18б).

109 Т. е. освобожден от налога по указанию Кутлы-Мурад-бая (очевидно, сына Мухаммед-Мурада-диванбеги).

110 Читкер — набойщик (в кустарном текстильном производстве).

111 Слово “сын” написано дважды.

112 Т. е. со 100 ов. налог не взимается.

113 Имя не разобрано.

114 Т. е. владелец рисорушки (джуваз)

115 Насколько можно судить по ряду документов архива хивинских ханов, слово “вилайет” помимо своего основного значения (государство, страна, область) имело в Хиве еще и другое значение: “оседлый житель”; так обозначалось население оседлых узбекских районов Хивинского ханства в отличие от всех других групп населения, имевших родо-племенное устройство (туркмен, казахов, каракалпаков, аральских узбеков).

116 В тексте: ***; быть может, следует читать *** “Бекташ”.

117 Имя отца пропущено; ср. № 26 л. 30а (сын Джаныбека?), № 27 л. 2а, № 30 л. 38б.

118 Т. е. с 400 ов. налог не берется по распоряжению диванбеги.