1870 г., август — сентябрь. Тетрадь по учету зеката, собранного с каракалпаков и казах ов.

ЦГА УзССР, ф. И-125, оп. 2, № 425 (= Иванов, № 42). Подлинник. Тетрадь в обложке из грубой серой бумаги; 62 лл , из которых 51а — 61а не заполнены ¹; размер 13,5x22 см.
См. также Иванов, Архив, стр. 223 — 224.

/1б/ 1287 г., [соответствующий] году лошади, в месяце джумади I. Скот каракалпаков и казахов в [районе] Ходжа-или (***).

Ходжа-Мухаммед-бий, каз[аяклы], — 32 к. Абдулла, сын муллы Мухаммеда, уйгур, — 33 к. Отар-бай, уйгур, — 45 к. Эр-Назар-аталык — 200 к. Досман-бай, кенегес, — 48 к.; дано дивану (***). Ораз-Али, сын [Барлы-бая] ², кыпчак, — 33 к. Баба-Назар, кенегес, — 73 к. Тилеген-бай, кыпчак, — 81 к.; Якуб-диван. Кош-Мухаммед, сын Бек-Али, иргаклы, — 12 к. Иш-Мухаммед-суфи, канглы, — 21 к. Тлеу-Мухаммед, сын Кара-батыра, каз[аяклы], — 10 к. Ноубетулла-бий — 40 к.; [172] дано (***) Медед-ходже. Мухаммед-Назар-юзбаши — 100 к. Эр-Назар, сын Кочена, терис-тамгалы, — 35 к. Скот кыята муллы ³ Ибрахима остался неподсчитанным (***). Бай-Бол казах — 160 ов.; дал Мухачмед-Нияз-бий, наиб; получили слуги (***) ⁴.

/2а/ Казахи (***)

Ходжа-бай, табын, — 27 к., еще 10 к.; дано Кульману (***). Джуман-бай казах, алим, — 110 ов. Джувандыр казах, сын муллы Джума-Мурада, табын, — 90 ов. Кази Иш-Мухаммед — 120 ов.; прощено 2 тилля. Гази Кудар(?) — 75 ов.; прощено. Хоцжа-бай, табын, — 140 ов. Мулла Досак — 104 ов.; дано Муртаза-бию. Санча[р[-бай казах — 76 к. Кази (***) Богра — 14 к., 66 ов. Хасан-Дек(?) казах, табын, — 50 ов. Иш-Кара, табын, — 50 ов. Мулла Айд-бай, сын Беген-бая, чумекей, — 42 к.; ушел [в раойн] Сары-майли (***). Муса — 4 ов.; дано Файзулле. Сары-Кул — 70 ов. Тилеп, сын Коушата, — 160 ов.; братья Юсуф-бая (***). Бай-Мурад — также (***) ⁵. Торт-Куль-бай, сын Хасан-Кельды, алим, — 60 ов. Кояк-бай, сын Йолды-бая, ходжай, — 42 ов.

/2б/ [По каналу] Кыят-ярган

Максуд, чомак, — 100 к., [еще] 30 к. ⁶ Мулла Бай-Мухаммед, сын Балта-Бека-суфи, — 8 ов., 1 к. Мулла Турум, сын Мухаммед-Кула, кыят, — 15 ов. Джума-Нияз, сын Иш-Джана, кыят, — 8 ов. Эр-Джан, сын Джиен-Тая, кыят, — 14 ов., 3 к.; дано уста Пир-Ниязу. Яхшилык, сын Борана, терис[-тамгалы], — 7 ов. Султан-бек, сын Мусы, терис-тамгалы, — 46 ов., 27 к. Берды, сын Ак-Мирзы, каз[аяклы], — [173] 6 ов. Аман-бай, сын Отегена, еки-шейх, — 6 ов. Бек-Мухаммед-бай, сын Куль-Мухаммед-бая, терис-тамгалы, — 48 к. Оте-бай, сын Нурума, кыят, — 77 к. Ай-Шукур, сын Тази(?)-бая, черучи, — 21 к., 24 ов.

/3а/ Каракалпаки в [районе] головы канала Огуз (***)

Исмаил-бий, аралбай, из [куреня] Лар (***), — 82 к. Курбан, сын Иль-Мирзы, аралбай, [из района] Мазлум-хан (***), — 90 к., 67 ов. Арзы-бек сын Балта-бека, черучи, [из района] Мазлум-хан, — 41 к., 1 ов. Эвез-Нияз, сын Кул-бека, тиекли, из [района] Ат-йолы [около] Кунграда (***) — 61 к. Джанат, сын Чиль-Мирзы, ачамайлы, из [района] Ат-йолы (***), — 73 к. Мулла Дост-Мухаммед, сын Даул-бая, тиекли, [из куреня] Джан-Темир-[ишана], — 9 к.; краденые (***). Садыр-бай, сын Сейид-Назар-бая, ачамайлы, из [района] Ат-йолы, — 123 к. Кош-Берген, сын Арзы-бека, черучи, в [курене] наиба (***), — 120 к. Кошум, сын Кулмана, хандекли, из [куреня] Срыма (***), — 30 [ к.] ⁷. Ишим-мираб, сын Кадыр-Бергена, кыпчак, из [куреня] Ак-Тубе (***), — 48 к. /3б/ Иш-Берген-бий, сын Барлы-бая, шеручи, — 59 к. Бай-Узак, сын Иолбарса, казаяклы, — 122 к. Дост-Мухаммед, сын Сырлы-бая, чомак, — 40 к. Бай-Мухаммед, сын Байтака, хандекли, — 44 к. Джанат-бий, аралбай, — 102 к., 36 ов.; среди [скота] Чолак-муллы (***). Кудери-ходжа — 32 к. Шункар, сын Яубере, куйын, из [куреня] Лар (***), — 21 к. Бай-Мирза-ишан, сын Кедай-Али, — 10 к., 20 ов. Сахат-Кул, сын Омурзака, кенегес, — 30 к., 28 ов. Рахмет казах — 35 ов., 21 к. Шариф, кунградец, [из района] Даукара (***), — 30 ов., 15 к.; израсходовано в Кунграде для кухни (***). Хабибулла-ишан — 10 к., 14 ов.; *прощено ради Алла-Берген-мехрема (***) ⁸. Халилулла-ишан — 30 к., 30 ов.; прощено. [174]

/4а/ Казахи в иляте ⁹ Ходжа-бек-бия, табына, в окрестностях Кунграда (***).

Тлеу-бай Чолак, табын хаджим, — в Ходжа-или (***).

Казах мулла Бай-Мухаммед казах, джан-клыч, — 4 к.; у Мухаммеда-Али (***). Иман казах ¹⁰, чумекей, — 250 ов.; *ради (?) Азиз-Бергена (***) ¹¹; еще 150 — среди [скота] Арслана (***). Арслан казах, алим, — 140 ов., *ради (?) Азиз-Бергена (***) ¹¹. Джиен-бай казах, алим, — 77 и еще 4 ов. Яр-бий, алим, — 100 ¹² ов. Чокай-бий карванбаши — 280 ов.; дано 10 тилля (***). Абдулла-ходжа — 25 к. Сейид-Назар, тиекли, — 7 к. Бахауддин-ходжа — 24 к.; 11 к. прощено ¹³ (***). Бурьячи Кувандык, алим, — 58 к., 20 ов. /4б/ Ак-Тай казах, байулы, — 90 ов., 5 к.; платит Ай-Дост (***). Ишим-суфи, хандекли, — 11 к. Кузен-бай, алим, из [района] Даукара (***), — 60 ов.; взято 2 тилля зеката с овец (***); среди [скота] Арслана (***). Ача-майлы Ахмед — 10 к.

К западу от Кунграда (***)

Кул-Мурад казах, табын, — 80 ов. Хайрлап, табын, — 110 ов.; получил (***) Рахман-Берген-бай. Мулла Отеп, алим, — 30 ов., 6 к. Мулла Ишим, табын, — 10 к. Он-бай, алим, — 25 ов., 2 к. Бек-Мухаммед и Бек-Мирза (***) ¹⁴; У Чокай-бия (***). [175]

/5а/ Курень Джан-Тимур-ишана в [районе] Кок (***)

Чока[й[-бий — 64 к. Али-ходжа, сын Мискин-ходжи, — 48 к., 12 ов. Турум, сын Торе-бека, балгалы, — 70 к. Эр-Мухаммед-бий, колдаулы, — 34 к.; прощено. Мулла Тура, сын Картая-суфи, балгалы, — 5 к. Бай-Тлеу, сын Чойты, тиекли, — 49 к., 96 ов. Мулла Палван, сын Даул-бая, тиекли, — 62 к.; из [куреня] Срым-бия (***). Иш-Назар, сын Ярты, тиекли, — 102 к. Сейдеке-ходжа — 18 к., 9 ов. Мухаммед-Мурад, сын Айина, хандекли, — 18 к. Икилик, сын Матана, хандекли, — 102 к. Девлет-Яр, сын Матана, хандекли, — 45 и еще 3 [к.] ¹⁵; Хаким (?)-ишан (***). Дели, сын Султана, хандекли, — 28 к. /5б/ Иш-Мухаммед, сын Коч-Мирзы, казаяклы, — 104 ов. Меки-палван, сын Отегена, казаяклы, — 34 к. Нурум Чолак, сын Кул-бая, хандекли, — 36 к. Ибн Ямин, сын Ризы, хандекли, — 35 к. Касым, сын Ак-Кула, кырк, — 37 [ к.], 47 ов., [из куреня] Ораз-аталыка; Кош-Назар, — 7 к. Абдулла, сын муллы Ташкына ¹⁶, хандекли, — 51 к.; Кош-Назар, — 6 к. Эр-Мухаммед-бай, сын Отау, кырк, — 160 к., 130 ов. Мулла Дост, сын Тойтана, ачаймалы, — 46 к. Ходжа-Назар айыллы, сын Тлеу-Мухаммеда, ачамайлы, — 30 к. Тилеке, сын Тагая, ачамайлы, — 49 к. Садыр-бек, сын Темир-бека, ачамайлы, — 32 к. Эр-Мухаммед, сын Ислык-бая, балгалы, — 66 ов. Кара-Кул, сын Тагай-батыра, ачамайлы, — 73 к., 79 ов. /6а/ Нурман, сын Аман-Кула-юзбаши, ачамайлы, — 73 к., еще 3 к. Мулла Кабиль, сын муллы Кутлы-Мурада, ача[майлы], — 44 к. Реджеб, сын Шир-Мухаммеда, ача[майлы], — 48 ов. Ходжа-Ахмед, сын Бай-Назара, ача[майлы], — 78 к. Хан-Назар-бай, сын Кул-Чомака, ача[майлы], — 90 и еще 4 к. Нур-Джан-бай, сын Палвана, ача[майлы], — 30 к. Орак-бай, сын Ишима, алим, — 43 ов. Санги, сын Балаша, — 35 к. Мулла Бек-Нияз, сын Нур-Мухаммеда, ача[майлы], — 82 к., 58 ов. Бек-Пулад, сын Асау, ача[майлы], из [куреня] Ак-кала, — 34 к., 54 ов. [176]

Бий-Мухаммед, сын Чал-Мухаммеда, балга[лы], из [куреня] Ак-кала, — 7 к., 57 ов. Мулла Худай-Берген, сын Курбан-Тая, балга[лы], — 12 ов. Али-бай-бий, хандекли, — 42 к. Иш-Мурад, сын Реджеба, терис-тамгалы, — 25 к. Эвез-Берген, сын Хасан-бай-бия, терис[-тамгалы], — 23 к., 24 ов.; прощено; Кабиль-беглербеги. /6б/ Чин-Мухаммед, сын Анды-бая, ача[майлы], — 21 к. Торе-Мурад-бий, ача[майлы], — 40 к., еще 8 к., [еще] 11 к., 33 ов. *...(?) Аяк-дервиш ¹⁷ — 83 к., еще 4 к.; прощено 10 теньга. Зар-Мухаммед, сын Отегена, ача[май-лы] — 24 к. Отеп-Берген, сын Бай-Пулада, ача[майлы], — 52 к. Иш-Болсун, сын Науруз-бая, ача[майлы], [из куреня] Ак-кала, — 6 к., 14 ов. Ораз, сын Токуз-бая, ача[майлы], — 29 к., 17 ов. Досум, сын Джабака, ача[майлы], — 42 к. Эр-Мухаммед, сын Дост-Темира, ача[майлы], — 22 к. Джан-Дост-юзбаши, сын Берды, ача[майлы], — 45 к. Дели-Джан, сын Баяна ¹⁸-суфи, ача[майлы], — 31 к. Сафа-махдум — 62 к.; прощено 3 тилля. Махмуд, сын Мыклы-бека, ача[майлы], — 19 к. Чеге-мулла, сын Толе-бая, — 104, [еще] 7 и еще 8 к. /7а/ Абдусахат-мираб, сын Джаббар-Кули-бека, кыят, — 80 к. Джиен-Мурад, сын муллы Хал-Мухаммеда, кыят, — 100 к. Закир-махдум, сын Иль-Мурад-ахунда, кыят, — 19 к. Джан-Тай, сын Илеке, кыят, — 54 к. Ходжа-Назар, сын Ширгана, кыят, — 9 к. Иш-Куват, сын Ходжам-Яра, кыят, — 54 к. Дост-Мухаммед, [сын] Хайдар-бека, — 57 к. Аскар, сын Джайлау, кыят, — 88 к.. 14 ов. Садык-бий, кыят, — 64 к., 10 ов. Кутлы-Мурад, сын Иш-Мухаммед-ахунда, кыят, — 50 к. Сейид-Гази-юзбаши, кыят, — 50 к. Кадыр-Берген-бий, кыят, — 56 к. Джаббар-Берген-бай, сын Икилика, кыят, — 74 к., 15 ов. Мулла Хал- Мухаммед, сын Баба-Назара, кыят, — 80 к., 85 ов /7б/ ... ¹⁹, сын Конуш-бая, кыят, — 31 к. Отеп-Берген-бай, кыят, — 103 к., 73 ов. [Арзы?] ²⁰-аталык — 240 к. Эр-Мухаммед, сын Ораз-Мергена, балгалы ²¹, — 26 к. [Хаб]ибулла, сын муллыТумена, [177] балгалы, — 26 к. Пир-Мухаммед, сын Ораз-Мухаммеда, табын, — 22 к. Садулла, сын Айдлык-ходжи, — ... ²² 3 к. Эр-Нияз-бий — 70 к.; прощено. Байман-суфи, сын Шах-Мухаммеда, балгалы, — 53 к. Хашим-ходжа, сын Сулейман-ходжи, — 14 к. Джан-Назар, сын Адиль-Хана, балгалы, — 35 к. Кази Бай-Назар — 60 к. Сейид-Мусаммед-бай, сын Токуз-бая, балгалы, — 19 к. Шах-Мурад-бий — 71 ов., 100 к.; дано 1 тилля. Кул-Мурад, сын Артук-бия, — 75 к., 160 ов.; Аташ-мехрем-ага. *Он является слугой Аташ-мехрем-аги (***) ²³. /8а/ Абди-суфи, сын Ораза, балга[лы], — 10 к., 2 ов. Иль-Мурад-бий — 60 к., еще 8 к. Султан.Мурад — 9 к.

Курень беглербеги-аги и Махмуд-аталыка [в районе] Ак-кала (***).

Абдугаффар-ходжа — 50 к. Бек-Назар, сын Яхшилыка, колда[улы], — 32 к. Кош-Назар-юзбаши, колдаулы, — 54 к. Кара-бек, сын Иль-Мирзы, колда[улы], — 57 к. Мулла Кахра-ман, сын Самана, колда[улы], — 41 к., еще 1 [ к.]. Эр-Мухаммед, сын Нурум-Тая, колда[улы], — 32 к. Кабиль-ходжа, сын Кул-Мухаммед-ходжи, — 29 и еще 4 к. /8б/ Карлы-бай-бий — 100 к. Абдуфаттах-ходжа, сын Билей-ходжи, — 9 к.; прощено; Кабиль-беглербеги. Эр-Мухаммед, сын Джайлагана, колдаулы, — 39 к., еще 1 к., еще 3 к. Сары-юзбаши, сын Бозая-юзбаши колдаулы, — 23 к. Ходжа-Назар-юзбаши, сын Худай-Назара юзбаши, колда[улы], — 35 к. Ходжа-Назар, сын Асау-бая, колдаулы, — 11 к. Мирза-Мурад, сын Шир-Баба, колдаулы, — 17 к. Али-бек, сын Бегена, колд[аулы], — 50 к., 6 ов.; прощено 12 теньга. Нур-Мухаммед, сын Серке-бая, кабасан, — 17 к. 194 ов. Реджеб, сын Борана, кабасан, — 3 к., 52 ов. Мулла Самад, сын Кошум-бая, — 20 к., 10 ов. Тлеу, сын Хак-Назара, ачама[йлы], — 36 к., 38 ов. Торе-Мурад, сын Йолбарса, колдаулы, — 50 к., 60 ов. /9а/ Хасан, сын Кошая, колдаулы, — 32 к. Шах-Мурад, сын Джаным-бая, колдаулы, — 50 к., 14 ов. [178] Берды, [сын] Ходжая, колдаулы, — 18 к., 50 ов Мулла Бакым, сын муллы Мысыр-Али, колда[улы], — 10 к., 24 ов. Фазиль, сын Торе, колда[улы], — 43 к., 122 ов. Абдулла, сын Эр-Нияза, колдаулы, — 18 к., еще 2 к. Мулла Худаяр, сын Алма-на, колдаулы, — 19 к. Ораз-бек, сын Ай-Мухаммеда, колдаулы, — 96 к., 65 ов. Абди, сын Девлет-Али, иргаклы, — 194 к., 248 ов.; Джаббар-Кули-мехрем. Ширеке, сын Бекима, колдаулы, — 18 к. Ак-Мухаммед, сын Таги, колдаулы, — 32 к., 100 ов. Изеке, сын Аклана, балгалы, — 165 к., 40 ов. Мулла Дост-Мухаммед, сын Ходжа-Нияза, колдаулы, — 30 к. Ай-Дост-бай — 80 к. /9б/ Даул-бай, сын Сабая, колдаулы, — 19 к. Курбан-ходжа, сын Абдурахим-ходжи, — 2 ов., 25 к. Хал-Нияз, сын Яхшилыка, колдаулы, — 19 [ к.] ²⁴. Сейдим, сын Чин-Пулада, мангыт, — 7 к. Абдумелик, сын Бек-Турсуна ²⁵, балгалы, — 45 к. Сейид-Мухаммед, сын Токуз-бая, балгалы, — 57 к., 52 ов. Мирза-Мурад, сын Ишима, балгалы, — 7 к., 2 ов. Бердак ²⁶, сын Бай-Джиена, балгалы ²⁷, — 32 к. Джума, сын Хураза, балгалы, — 15 к. Арын-бай-реис, балгалы, — 11 к. Аскар-бий, балгалы, — 31 к. Бек-Мухаммед, сын Бай-Мурада, колдаулы, — 24 к.; сын топчи ²⁸ Курбана (***). Нурулла, сын Тилеке, колдаулы, — 24 к. Хош-Назар, сын Худай-Кули, колдаулы, — 43 к., 14 ов. Дех-Нияз, сын Бурлана (?), колда[улы], — 27 к. /10а/ Джаббар-Берген, сын Чин-Мирзы, колдаулы, — 32 к., 16 ов., [еще] 4 и еще 12 к. Джангай ²⁹, сын Мухаммеда, колдаулы, — 26 к. Ядигар, сын Огена, колдаулы, — 12 к. Беким-бай, сын Толепа, колдаулы, — 38 к. Пир-Мухаммед, сын Эр-Мухаммеда, колдаулы, — 9 к., 25 ов. Эр-Джан-бай, сын Суюн-бая, колдаулы, — 36 [и] еще 4 [ к.] ³⁰. Фазиль, сын Пир-Мухаммеда, муйтен, — 10 к. Бек-Мухаммед-бай, сын Бек-Тургана, колдаулы, — 59 к., 155 ов. Бек-Мурад, сын Нуруллы, [179] колдаулы, — 24 к., 28 ов. Мулла Ходжам-Берды, сын муллы Худай-Берген-мираба, колдаулы, — 35 к., 10 ов. Яхши-Мурад-бий — 5 к., 20 ов. Шир-Джан-наиб — 171 к.; прощено. Махмуд-аталык — 200 к., еще 55 к.; прощено. Ихляс — 205(?) ³¹ к., 350 ов., еще 60 [ ов.]. Мулла Разы-бек — 200 ов. /10б/ Халлы, сын Тау, колдаулы, — 45 к., 43 ов.; пришел из [куреня] Ораз-аталыка (***). Сейдали, сын Хабибуллы ³², колдаулы, также (***) [из куреня Ораз-аталыка], — 49 к., 20 ов. Арзы ³³ Яхши-Мурад, сын Арзы-бека, колдаулы, — 70 к., 100 ов. Конглюм-хош, сын Ташина, колдаулы, — 12 к., 28 ов. Ходжа-Мухаммед, сын Бекима, колдаулы, — 31 и еще 2 к., 70 ов. Кошеке, сын Бекима, — 61 к., 100 ов.; дано конюхам (***). Ходжа-Назар-дарга, сын Хасана, колдаулы, — 24 к., 28 ов.; прощено 1 тилля. Мухаммед-Назар, сын Тевеккеля, уйгур, — 33 к., 6 ов. Хашим, сын Айбера, уйгур, — 37 к., 38 ов. Ораз, сын Джиен-бая, уйгур, — 31 к. Разы-бек, сын Изима, колдаулы, — 184 ов., 56 к. Джаныбек, сын Ярлыкапа, колдаулы, — 50 к., 72 ов. Ширим [из] Ходжа-или, сын Худай-Бергена, — 11 к. Арын-Гази, сын Кошака, колдаулы, — 37 к., 66 ов. /11а/ Ходжа-Нияз, сын Хал-Мухаммеда, колдаулы, — 26 к. Эр-Мухаммед, сын Берды, колдаулы, — 37 к. Нур-Мухаммед, сын Аскара, колдаулы, — 13 к., 36 ов. Мухаммед, сын Коше-бая, колдаулы, — 26 к., 30 ов. Абдулла, сын Уммета, колдаулы, — 19 к. Джаныбек, сын Чакыра, колдаулы, — 58 к. Тау-Мурад, сын Досана, колдаулы, — 45 к. Мирза-бай, сын Досана, колдаулы, — 33 к., 34 ов. Кочум, сын Кул-Джана, кош[-тамгалы], — 100 к.; в [курене] Кок (***). Аман-Кул-ахунд — 30 к.; прощено; Кабиль-беглербеги. Иш-Мухаммед-юзбаши, сын Буркут-бая, баймаклы, — 19 к. Рахметулла-ходжа, сын Абдусаттар-ходжи, — 22 к. Эвез-Берген-ага — 26 к., 40 ов. Кабиль-беглер[беги] — 200 к., 480 ов.; прощено. Торе-Нияз-бий — 80 к., еще 20 [ к.]; прощено 3 тилля. [180] Гияс-юзбаши — 21 к.; прощено. Мухаммед-Шариф-бий — 75 к., 60 ов. /11б/ Досум-халифе — 20 к.; прощено; Кабиль-беглербеги.

Казахи (***) ³⁴. Из-Басар, сын Халлы-бека, — 31 ов. Чин-бай, сын Балай ³⁵-бека, алим, — 445 ов., еще 39 ов. Садыр-бай, сын Ямана, алим, — 75 ов. Нур-Мухаммед-ходжа, сын Кувандыка, — 25 ов. Адиль-Мухаммед, сын Камала, кара-алим, — 52 к., [еще] 1 к. Чинли-бай, сын Джелик-бая, алим, — 190 ов. Ораз-Мухаммед, сын Куяша, табын, — 146 ов. Тлеу-Берген, сын Кара-Казака, кереит, — 254 ов., 52 к. Айд-бек, сын Тилея, алим, — 190 ов.; Джаббар-Кули-мехрем. Яр-Мухаммед, сын ³⁶ Суюндыка, алим, — 50 к.

/12а/ Кутлук-ишан (***) — 400 к., 300 ов. Убайдулла, сын муллы Пир-Мухаммеда, — 16 к. Бек-Баулы, сын Кочкар-бека, колдаулы, — 12 к. Артук-бий-суфи — 51 ов. Мумин-махдум — 16 к. Реджеб-дарга — 22 к., 6 ов.; прощено. Эр-Мухаммед-бий — 100 к., 200 ов.; дано 5 тилля. Исметулла, сын Кош-Мухаммеда-суфи, колдаулы, — 12 к. Чаган — 13 к.; прощено. Хал-Мухаммед-бий, колдаулы, — 65 к. Турум-мираб, сын Шир-Али, — 100 ов. Хал-Мухаммед, сын Эр-Назара, кош[-тамгалы], — 25 к., 65 ов. Кош-Мухаммед, сын Кара-бия, ай-теке, — 113 ов. Кутлы-Мурад казах, сын Куланчи, торт-кара, — 16 к. Хал-Нияз-бай, сын Чагана, кош[-тамгалы], — 6 к., 12 ов. /12б/ Арзы-аталык — 350 к., 500 ов. Балта-бек, сын Тлеу-Кабиля, балгалы, — 10 ов. Камал-махдум, сын Ходжа-Али, — 10 ов. Наджмеддин, сын Иш-Кабиля, балгалы, — 4 к.

/13а/ Курень Ораз-аталыка по берегу [канала] Лар (***).

Бек-Мирза, сын Коч-Кара-бая, муйтен, — 41 к. Осман, сын Сулейман-Кула, муйтен, — 28 к. Бек-Мухаммед-махдум, сын Сары-Тая, муйтен, — 46 к., [еще] 1 к., 77 ов. Мулла Омар, сын Срым-бая, муйтен, — 34 к., 40 ов. Иш-Мухаммед, сын [181] Бек-Мухаммеда, муйтен, — 69 к., 2 ов. Яр-Мухаммед, сын Хасан-бека, муйтен, — 58 к., 54 ов. Бек-Мурад-ахунд, сын Аим-бая, муйтен, — 22 к. Риза, сын Ислы ³⁷-бая, муйтен, — 55 к., 14 ов. Ораз ювелир (***), сын Турума, муйтен, — 69 к., 80 ов. Ибрахим, сын Кочум-бая, муйтен, — 58 к., 144 ов. /13б/ Сейид-Махмуд, сын Бек-Пулада, муйтен, — 35 к., 14 ов. Ай- Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда, муйтен, — 35 к., 28 ов., еще 1 ов. Мирза-Кул, сын Мирза-Пулада муйтен, — 5 к. Бек-Назар, сын Тохта-Пулада, муйтен, — 44 к., 36 ов. Иш-Мухаммед, сын Бек-Пулада, муйтен, — 17 к. Ярлыкаган, сын Коч-Кара, муйтен, — 53 к. Мулла Шукур-Мухаммед, сын Джан-Кара, муйтен, — 31 к.; *30 к. даны в качестве калыма (***) ³⁸. Эр-Мухаммед, сын Ислык-бая, муйтен, — 70 к. 100 ов. Асыл-бек, сын Бота-бека, муйтен — 56 к. Мирза-Кул, сын Яхшилыка, муйтен, — 42 к. Эр-Мухаммед, сын муллы Гендже, муйтен, — 32 к. Фазиль-бай, сын Нарым-бая, муйтен, — 56 к. Данг-бай, сын Иш-Мухаммеда, муйтен, — 30 к. /14а/ Аскар, сын Иш-Мухаммеда, муйтен, — 25 к., 1 ов. Нур-Мухаммед, сын Темир-бека, муйтен, — 23 к., еще 16 к., 80 ов. Толеген, [сын] Аллаяра, муйтен, — 36 и еще 2 к., 34 ов. Джума-Назар, сын Отеп-Бергена, муйтен, — 66 к., 81 ов. Ханафия, сын Баята, муйтен, — 87 и еще 10 к., 64 ов.; *27 [ ов.?] — калым (***) ³⁸. Кулум, сын Мати-бая, муйтен, — 45 и еще 4 к., 104 ов.; еще 14 к. нет в наличии (***). Пир-Мухаммед, сын Мусрепа, муйтен, — 46 к., 192 ов., еще 8 ов. Убайдулла, сын Кочум-бая, муйтен, — 11 к. Айд-Мухаммед, сын Сармана, муйтен, — 40 к., 36 ов. Абдукерим-ахунд, сын Хошхала, муйтен, — 68 ов. Ай-Мухаммед, сын Тлеу-Мергена, муйтен, — 40 к., 30 ов. /14б/ Джан-Шукур, сын Хасана, муйтен, — 36 к., 36 ов. Бек-Мухаммед, сын Отегена, муйтен — 64 к. Ораз, сын Кувата, муйтен, — 27 к. Кадыр-Мухаммед, сын Казак-бая, муйтен, — 26 к., 12 ов. Файзулла, сын Хасан-Али, муйтен, — 25 к. Коч-Мухаммед, сын Кошума, муйтен, — 31 к. Бешим-бай-бий — 104 к., 46 ов. Айд-Мухаммед, сын Толепа, муйтен, — 76 к., еще 3 к. Эр-Мухаммед, [182] сын Буркая, кипчак, — 118 к. Хошвакт, сын Турата(?), канглы, — 40 к. Ур-Мухаммед-бай, сын Кочман-бая, иргаклы, — 83 к., 200 ов. Аскар-бий, иргаклы, — 140 ов., 50 к. Аллам-Берген, сын Шукур-бая, иргак[лы], — 51 к. Нияз-Мухаммед, сын Кош-Мухаммеда, иргак[лы], — 43 к., 27 и еще 3 ов. /15а/ Берды-Мухаммед, сын Мухаммед-Керима, иргак[лы], — 36 к. Бай-Мухаммед-бай, сын Озен-бая, терис[-тамгалы], — 35 к., 47 ов. Бек-Мухаммед, сын Кобея, иргак[лы], — 21 к. Ходжа-Мурад, [сын] Языл-бая, канглы, — 42 к., 42 ов. Тилеп-бай, сын Али-бека, кара-мойын, — 98 к., 124 ов. Токташ-бай, сын Мыкты-бека, кара-мойын, — 48 к., 127 ов. Эр-Мухаммед, сын Ай-бека, кара-мойын, — 17 к., 62 ов. Нур-Ходжа, сын Джайсан-муллы, кара-мойын, — 46 к., 100 ов. Риза, сын Торе-Али, кара-мойын, — 23 к., 16 ов. Дервиш, сын Ширима, — 97 к., 198 ов. Батыр-Али, сын Дос-Али, колдаулы, — 24 к., 30 ов. Эвез, сын Нур-Али, колдаулы, — 46 к. Кырк-бай, сын Мухаммед-бая, тиекли, — 34 к. /15б/ Ширим, сын Барлыка, балгалы, — 8 к., 8 ов. Коч-Мухаммед, сын Бек-Мирзы, колдаулы, — 58 к. Чал-Мухаммед, сын Чал-Мирзы, колдаулы, — 29 к. Бек-Назар, сын Рахим-Бергена, колдаулы, — 34 к., 28 ов. Ширда-Ахмед, сын Риза-бая, колдаулы, — 22 к., 9 ов. Кул-Чомак, сын Кази-бека, колдаулы, — 41 к. Нур-Али, сын Мумина, колдаулы, — 44 к. Хал мулла-ходжа, сын(?) ³⁹, — 37 к. Эр-Батыр, сын Тур-Тая ⁴⁰, колдаулы, — 62 к. Ходжа-Назар, сын Барака, колдаулы, из [куреня] Ак-кала, — 42 к. Аман-Кул, сын Арал-бая, — 38 и еще 20 к. Хал-Мухаммед, сын Пирима, колдаулы, — 44 к. Чолак, сын Султана, казах алим, — 31 к. Чур-Лыка — 23 к. Дост-Мухаммед, сын Бозая, колдаулы, — 28 к. Ахмед, сын Базара-халифе, колдаулы, — 104 к. Мулла Иш-Мухаммед, сын Бозая, колдаулы, — 23 к., 20 ов. /16а/ Сердар-суфи, сын Шах-Мурада, колдаулы, — 117 к., 156 ов.; дано погонщику мулов (***). Торе-Мурад, сын Отена, колдаулы, — 26 к., 76 ов. Шонгы, сын Кул-Джамала, колдаулы, — 53 к. Кошум, сын Торелая, колдаулы, — 149 к. Абдулхаким, сын Хасан-бая, колдаулы, — 82 к. Хал-Нияз, сын Ислемеса, колдаулы, — 64 к. Хал-Мирза, сын Сай-Манака, колдаулы, — 80 ов. Махмуд, сын [183] Толемиша, колдаулы, — 82 к. Садыр, сын Ак-Мухаммеда, муйтен, — 53 к. Нурман, сын Эр-Али, колдаулы, — 40 к. Ширим, сын Аман-Кула, колдаулы, — 84 к., 48 ов. Эрман, сын Байсала, колдаулы, — 59 к., 47 ов. Мулла Ишим, сын Барлыка, хандекли ⁴¹, — 41 к. /16б/ Науруз-Мухаммед, сын Дауда, колдаулы, — 54 к., 16 ов.; еще 15 [ ов.?] — калым (***). Чоммул, сын Иш-Темира, колдаулы, — 44 к., 22 ов. Яреке сын Таги, колдаулы, — 14 к. Эрим, сын Иш-Мирзы, колдаулы, — 31 к. Толеп-Берген, сын Сейид-Назара, колдау-[лы], — 46 к. Мухаммед-Кул, сын Саймака, кара-мойын, — 22 к., 28 ов. Кош-Джан, [сын] Тукель-бая, кош-тамгалы, — 46 к. Мирза-Пулад, сын Мухаммеда, колдаулы, — 29 к. Махмуд, сын Хасана, колдаулы, — 50 к. Эр-Джан, сын Джаныбек-мираба, колдаулы, — 50 к., 48 ов. Бай-Назар, сын Байзака, колдаулы, — 92 к., [еще] 6 к. Мулла Шир-юзбаши, сын Дост-ходжи, казаяклы-кунграт, — 74 к. Разы-бек, сын Али, саку, — 85 к., 25 ов. Дост-Берген-ишан, сын Толеули, кош-тамгалы, — 23 к. /17а/ Торе-Ахмед-ишан, сын Бай-Мухаммеда, — 10 к. Мулла Хасан-бай, сын Абдуллы, саку, из [куреня] Срыма (***), — 30 к. Кошман, сын муллы Корпе, саку, из [куреня] Срыма, — 28 к. Абдухалык, сын Кулума, саку, из [куреня] Срыма, — 23 к. Мерген-бек, сын Кочкар-бека, саку, также (***) [из куреня Срыма], — 59 к. Нур-Мухаммед, сын Корпе-бая, саку, также (***) [из куреня Срыма], — 64 и еще 2 к. Аман-Кельды, малолетний сын Хасан-Кельды (***), колдаулы, — 41 к. Кул-Падшах, сын Джаныбека, колдаулы, — 40 к. Базар, сын Чонг-бая, колдаулы, — 14 к. Торе-бай, сын Балта-бека, колдаулы — 90 к. Бай-Нефес, сын Пирмана, — 169 к., еще 3 к. Пир-Мухаммед, сын Орак-бая, колдаулы, — 117 к., 69 ов. Сей-дали, сын Хасана ⁴², колд[аулы], — 52 к. Керим-Берды, сын Мамыра, колдаулы, — 33 к., 34 ов. Тархан, сын Изим-бая, колдаулы, — 48 к., 99 ов. /17б/ Досман, сын Кочума, колдаулы, — 31 к. Досум, сын Санги, кош-тамгалы, — 62 к., 33 ов. [184] Мухаммед-бий, канджугалы, — 67 к. Мулла Байман, сын Хасан-Кула, алим, — 66 к., 238 ов. Мулла Бай-Сал ⁴³, сын Муллай-суфи, алим, — 25 ов., 8 к. Нурман, сын Эсиргепа, алим, — 41 к., 39 ов. Баян, сын Ярлыкапа, алим, — 74 ов. Эр-Мухаммед, сын Косепа, колдаулы, — 9 к., 30 ов. Ораз, сын Тилепа, иргак[лы], — 27 к., 21 ов. Нур-Мухаммед, сын Хасан-Тукеля, колдаулы, — 25 к., еще 1 к. Отеген, сын Ток-Мирзы, колдаулы, — 103 к., 62 ов. Шир-Мухаммед, сын Кейик-бая, колдаулы, — 45 к. Аман, сын Берды-бека, колдаулы, — 51 к. Карача, сын Ходжай-бая, колдаулы, — 76 к. Ходжеке, сын Ораза, колдаулы, — 36 и еще 4 к. Хайтым-бай, сын Ходжай-бая, колдаулы, — 128 к., 80 ов.; мехрем-ага, /18а/ Фазиль, сын Сары, колдаулы, — 35 к. Диль-Мухаммед, сын Арзы-бека, колдаулы, — 20 к. Ораз-аталык — 250 к. Бек-Мурад, сын Хошвакта, колдаулы, — 120 к., 100 ов. Кази-бек-юзбаши — 190 к., 150 ов. *Куванч, сын Хасана ⁴⁴, кайчилы, — 17 к., еще 1 к., еще 6 к. Кутлы-Мурад, сын Акмана, колдаулы, — 57 к. Таджи-Мухаммед, сын Дана-Кула, колдаулы, — 51 к. Нур-Мухаммед, сын Ширдали, колдаулы — 52 к. Яр-Мухаммед, сын Ин-Тая, колдаулы, — 68 к.; 4 тилля прущено; кушбеги-ага. Гаиб-Назар, сын Абдуллы, колдаулы, — 63. к. Керим-Берды, сын Тумена, колдаулы, из [куреня] Срыма, — 53 к., еще 1 к. Досан, сын Орала, колдаулы, — 77 к. Мулла Бек-Назар, сын Джиена, колдаулы, — 53 к., [еще] 2 к. Аллак-бий — 174 к., еще 3 к., 144 ов. /18б/ Карым-бай казах, сын Ак-Кочкара, — 18 ов. Шир-Мухаммед, сын Бектана, кара-мойын, — 12 к., 62 ов. Дост-Мухаммед, сын Торе-бека, кара-[мойын], — 21 к. Эр-Назар, сын Суюлдыка, хандекли, — 53 к. Хубби-Нияз, сын Кул-Мурада, хандекли, — 45 к. Иш-Мухаммед, сын Бек-Тургана, хандекли, — 83 к. Эр-Джан, сын Кара-Кула, колдгулы, — 40 к. Отеген, сын Дурмена, хандекли, — 56 к. Хубби-Нияз, сын Палыма, кайчилы, в [курене] Ак-кала, — 62 к. Пир-Мухаммед, сын Хайдар-бека, канглы, — 40 к., 18 ов. Мулла Ходжа-Берген, сын Отеп-Бергена, кош-тамгалы, — 110 к., 16 ов. Алла-Мурад, сын Кошума, кош[-тамгалы], — 18 к. Кулум, [185] сын Иш-Бергена, кыпчак, — 12 к. Абдулла-бий — 70 к., 50 ов. /19а/ Чал-Мухаммед, сын Тай-бека, кыпчак, — 26 к. Сагындык, сын Сафа-бия, кош[-тамгалы], — 54 к. Оразак-Берды, сын Джаната, кош[-тамгалы], — 50 к. Кат-Мухаммед, сын Рустема, кош[-тамгалы], — 19 к. Риза ⁴⁵-бек, сын Сармана, кош[-тамгалы], — 39 к. Нур-Мухаммед, сын Халифе-бая, коштамгалы, — 35 к. Толе-бек, сын Нур-Мухаммеда, кош[-тамгалы], — 54 к. Фазиль-бек, сын Досума, кош[-тамгалы], — 35 к. Хаким-бай, сын Ай-Мухаммеда, кош-тамгалы, — 93 к., 80 ов. Хатым-бек, сын Ил-Тая, кош[-тамгалы], — 100 к., 190 ов. Девлет-Яр, сын Кул-Джана, кош[-тамгалы], — 68 к. Кош-Мухаммед, сын Джиен-бая, кара[-мойын], — 54 к., 37 ов. Джиен-бай, сын Таши-бека, кара[-мойын] — 70 к., 126 ов. Тлеу-бай, сын Иш-Мухаммеда, кайчилы, — 57 к. /19б/ Чал-Мухаммед, сын Татлы-бека, кайчилы, — 31 к., еще 1 к. Сейдалл, сын Темир-Тека-суфи, кош[-тамгалы], из [куреня] Срыма (***), — 73 к., [еще] 3 к. Торе-Мурад, сын Реджеб-бая, колдаулы, — 64 к. Юсуф, сын Темир-Тека, кош-тамгалы, — 73 к., 235 ов. Мулла Ярман, сын муллы Мухаммеда, коштамгалы, — 94 к. Ширнак, сын Алтун-бека, колдаулы, — 100 к. Айд-бай, сын Арслан-бая, кош[-тамгалы], — 28 к. Игиз-бай, сын Омар-бека, колдаулы, — 38 к. Аллам-Берген, сын Субхан-Берды, кош[-тамгалы], — 98 к.; дано 3 тилля. Алла-Шукур, сын Бек-Пулада, кош[-тамгалы], — 86 к. Иман-бай, кош[-тамгалы], — 24 к. *Человеку Якуб-ходжч дано 4 тилля (***) ⁴⁶.

/20а/ Курень Нурулла-бия в [районе] Даукара (***)

Абдулла, сын Кок-Амана, беш-сары, — 10 к., 58 ов. Кулан, сын Йолана, беш-сары, — 22 к. Баба-ходжа, сын Кюн-ходжи, — 83 к. Худай-Берсын-бий, кыпчак, — 116 к., еще 50 к. Кул-Мурад, сын Менгли-ходжи, кыпчак, — 37 к. Кош-Назар, сын [186] Конуша, мангыт, — 28 к. Бек-Кули, сын Менгли-бая, кипчак, — 45 к. Юсуф, сын Карчау, беш-сары, — 105 к. Иль-Мурад, сын Анна-бая, казаяклы хытай, — 34 к. Из-Мухаммед, сын Карчау, беш-сары, — 40 к. Мирза-бай, сын Пешена, анна, — 8 к. Койчи-бай, сын Эр-Девлета, анна, — 28 к. Бекеш, сын Басана (?), анна, — 7 к. /20б/ Реджеб, сын Бек-Назара, куйын, — 50 к. Нур-Мухаммед, сын Гендже-Тая, мангыт, — 70 к., еще 2 к., 180 ов., еще 5 ов. Мулла Кабиль, сын Бай-Чуры, кыпчак, — 36 к. Пирек, сын Кул-Мухаммеда, беш-сары, — 22 к. Мулла Адиль, сын Мысыра, беш-сары, — 95 к. Тилеген, сын Айлау, беш-сары, — 19 к. Абдухайр-бий, беш-сары, — 13 к., 35 ов. Мулла Махтум, сын Шай-ахунда, еки-шейх, — 9 к. Казак, сын Кошума ⁴⁷, беш-сары, — 46 к. Ишим, сын Чураз-бая, кош[-тамгалы], — 24 к. Досум, сын Отена, беш-сары, — 17 к. Эр-Джан, сын Севген-Али, еки-шейх, — 4 к. Джан-Торе, сын Хошвакта ⁴⁸, беш-сары, — 40 к. Бай-Назар-бий, сын Алла-Бергена, беш-сары, — 83 к. Ярлыкаган, сын Торе, каз[аяклы], — 23 к. Тилемиш, сын Хассе-Пулада, беш-сары, — 66 к. Бек-Назар-бий — 107 к., 250 ов. /21а/ Байман, сын Сары, кара[-мойын], — 56 к., 31 ов. Хасан-Кул, сын Буркут-бая, иргаклы, — 22 к. Беким, сын Бай-Кара, иргак[лы], — 13 к. Шир-Мухаммед, сын Пекета, колдаулы, — 12 к. Ярман, сын Торе, кош[-тамгалы], — 5 к. Девлет-Яр, сын Бота, — 74 к., 24 ов. Ит-Емген, сын Батыра, иргаклы, — 33 к., еще 1 к. Риза-суфи, сын Ишмана, иргаклы, — 40 к., 54 ов. Джанам-бай, сын Кочена, беш-сары, — 42 к. Яр-Мухаммед, сын Кошпан-бека, беш-сары, — 31 к. Джума-бай, сын Ходжа-Назара, беш-сары, — 50 к. Янги-бек, сын Юз-бая, беш-сары, — 15 к. Аман-бай, сын Бек-Назара, беш-сары, — 22 к. Сансыз-бай, сын Дервиш-Али, беш-сары, — 42 к. Аскар, сын Кош-Назара, беш-сары, — 30 к. Иш-Назар, сын ⁴⁹ Мати-Кула, беш-сары, — 41 к. Али-бек-бий — 83 к., 35 ов. /21б/ Кочкар, сын-Каза, беш-сары, — 24 к. Ишим, сын Хаджи, беш-сары, — 113 к. Кадыр-Мухаммед, сын Толе-бека, кайчилы, — 9 к. Ярлыкап, сын Омирека, беш-сары, — 30 к. Абди-... [187] (***), сын Ширдали, беш-сары, — 39 к. Тлеу-бай, сын Тлеу-Кабиль-бека, беш-сары, — 41 к. Бек-Турган, сын Шонгая, еки-шейх, — 90 к. Эсиргеп, малолетний сын хафиза Ходжа-Мухаммеда (***), еки-шейх, — 115 к., еще 7 к. Эреке, сын Кош-Кара, кара[-мойын], — 40 к.; 2 тилля прощено; Джаббар-Кули-мехрем. Шанки, сын Толегена, кара[-мойын], — 26 к. Нурулла — 58 к., 45 ов. Аман-бай-бий — 234 и еще 50 к. Кошум, сын Пирмана, балгалы, — 27 к. Кабиль, сын Ак-Ита, кара[-мойын], — 33 к. ТореТази, сын Баймана, кыпчак, — 36 к, [еще] 1 к. Уммет-бий, кыпчак, — 18 к. Мулла Бийман, сын Худай-Бергена, кыпчак, — 156 ов. /21аа/ ⁵⁰ Бай-Назар, сын Боран-бая, кыпчак, — 9 к. Казак-Мухаммед-ишан, сын Кошака, кыпчак, — 108 ов., 17 к. Чонгай, сын Кузен ⁵¹-бая, кыпчак, — 20 к. Мулла Ярлыкап, сын Сагындыка, кыпчак, — 36 к. Хасан-бай, сын Файзуллы, кара[-мойын], — 48 к. Казах Хошвакт-бий, казах, — 35 к.; Чока[й]-бий, Бай-Мухаммед. Мулла Эрман, сын Таш-Темира, кыпча[к], — 33 к. Арслан-бек, сын Мухаммеда-суфи, кыпчак, — 41 к. Арзы-бек, сын ⁵² Бердали, кыпчак, — 20 к. Менгли, сын Лаузана, кыпчак, — 24 к. Токуз-бай, сын Кочкара, кепе, — 36 к. Гендже-бай, сын Тлеу-бая, кепе, из [куреня] Буйдалы (***), — 17 к. Абдугаффар, сын Ярлыкапа, кепе, — 10 к. Мухаммед-Пана, сын Бай-Нефеса, кош[-тамгалы], пришедший из [куреня] Буйдалы (***), — 152 к., 120 ов.; Джаббар-Кули-мехрем. Нур-Гази, сын Досума, кара[-мойын], — 28 к., еще 10 к., еще 1 к. Эр-Назар, сын Ходжа-Назара, кара[-мойын], из [куреня] Буйдалы (***), — 80 к., 90 ов., еще 2 ов. /21бб/ Айд-Мухаммед, сын Клыча, кара[-мойын], из [куреня] Буйдали (***), — 38 к., 80 ов. Дост-Мухаммед, сын Босая, кара-мойын, из [куреня] Буйдалы (***), — 34 к., еще 11 к. [188] Пир-Мухаммед, сын Хыдыр-бая, кара-мойын, также (***) [из куреня Буйдалы], — 31 к. Ишим, сын Бекеша, кара-мойын, также (***) [из куреня Буйдалы], — 34 к., еще 11 к. Эр-Назар, сын Джан-Узака, кара[-мойын], — 80 к., 47 ов. Кош-Назар, сын Джан-Узака, кара-мойын, — 69 к., 18 ов.; Ахмед-бая (***) ⁵³. Кази Мухаммед-ходжа, сын Керим-Берды-ходжи, — 51 к. Шир-Мухаммед, сын Пана, кара-мойын, также (***) [из куреня Буйдалы], — 46 к., 24 ов. Яхши-бай, сын Каплана, кара[-мойын], также (***)[из куреня Буйдалы], — 178 к. Мулла Эрис-Мухаммед, сын Пана-Кула, кара-[-мойын], также (***) [из куреня Буйдалы], — 68 к., 140 ов. Беким-юзбаши, сын Тохтамьгна, беш-сары, — 34 к., 13 ов. Иса-юзбаши, сын Мусы, — 65 к. Кази Кош-Назар — 17 к. /22а/ Ай-Мухаммед, сын Курбана, кара[-мойын], также (***) [из куреня Буйдалы], — 117 к. Пир-Мухаммед, сын муллы Назар-бека, кара[-мойын], также (***) [из куреня Буйдалы], — 46 к. Хасан-бай, сын Куван-Тая, кара-мойын, также (***) [из куреня Буйдалы], — 26 к.

<Казахи (***). Повторяется (***)> ⁵⁴

<Хасан, сын Иш-Мухаммед-ходжи, — 10 к. Мулла Кутлы-Мурад, сын (?) ⁵⁵, — 53 к. Сафар-бий — 55 к., 120 ов. Аман-Йол-бий — 180 ов., 80 к. Шир-Мухаммед, сын Тай-Болека, — 84 к., 66 ов. Ай-Мухаммед-ходжа, сын Поран-ходжи,-56 к., 6 ов. Исметулла-бий ⁵⁶ — 50 к., 160 ов. Суек-Берген, сын Мир-за-Тая, алим, — 70 к.> [189]

/22б/ 16 джумади II 1287 [года]

Курень Срым-аталыка в [районе] Буйдалы (***)

Мулла Отеп, сын Толегена, терис-тамгалы, — 120 к., 60 ов.; Кара-Баш-бию дано 4 тилля. Исмаил-юзбаши, казаяклы, — 26 к., 50 ов., [еще] 15 к. Торе-Нияз-бий, терис-тамгалы, — 26 к. Ишим-ахунд, ачама[йлы], — 56 к., 80 ов.; прощено 3 тилля. Сафар-Нияз-бий — 160 к., 12 ов.; дано 10 тилля. Гендже, сын Барлы-бая, терис[-тамгалы], — 24 к.; [еще] 18 к. в [районе?] Кочкар-ата (***). Метим-палван, сын Арзы-бека, терис-тамгалы, — 65 к., 70 ов. Досан, сын Алла-Бергена, чеуджейли, — 120 к., 80 ов.; прощено 5 тилля; еще дано 20 теньга (***). Мухаммед-Мурад-халифе, сын Сармана, тиекли, — 94 к.; дано 3 тилля. Ходжа-Мухаммед, сын Эр-Мухаммеда, чеуджейли, — 41 к. /23а/ Абулгази-бий, тиекли, — 52 к. Календер, сын Куванча, тиекли, — 60 ов., 20 к. Бури-бай, сын Кунграт-бая, уйгур, — 31 к. Абдал-Нияз, сын Тимура-юзбаши, хандекли, — 37 к. Бихуда, сын муллы Турсун-бая, — 100 к., 100 ов.; человек Аташ-мехрема (***). Бек-Назар, сын Баба-Назара, кыят, — 44 к. Шукр-Али-юзбаши, балгалы, — 25 к. Чин-ходжа, сын Иш-Мухаммед-ходжи, — 11 к. Абди, сын Боран-Тая, кыпчак, — 400 ов., еще 90 ов. Срым-аталык — 180 к. Отеп-бий, сын Нури-Тая, — 120 ов. Из-Мухаммед, сын Шаима, кыпчак, — 78 к. Кош-Назар-уста, сын Пир-Мухаммеда, казаяклы, — 156 к., еще 10 к., 110 ов.; Джаббар-Кули-мехрем. Тадж-Мухаммед, сын Дана-Кула, колдаулы, — 32 быка (***). Уста Ярлыкаган, сын Мирза-бая, казаяклы, — 128 к. /23б/ Ноубетулла-бий, канглы, — 24 к., 400 ов. Ибрахим, сын Кош-Мухаммеда, канглы, — 27 ов., 9 к. Тур-Джан сын Хураз-бека, канглы, — 14 к., 50 ов. ⁵⁷. Дех-Няяз, сын Нияз-бека, канглы, — 43 к., 70 ов. Абдунаим-ахунд, канглы, — 88 ов. 8 к. Дост-Нияз, сын Бек-Тау, канглы, — 46 к., 56 ов. Тур [190] Мухаммед, сын Мыкты, кыпчак, — 75 ов., 3 к. Тангсык-ходжа-бий — 41 к., еще 3 к., 50 ов. Бек-Мухаммед-юзбаши, кыпчак, — 200 ов., 55 к. Худай-Кул, сын Ай-Мурада, кыпчак, — 50 к. еще 23 к. Мухаммед, сын Бек-Назара, кыпчак, — 166 ов., 94 к.; 5 к. в [курене] наиба (***). Торе-Мура[д], сын Тан-Кара, кыпчак, — 13 к., 90 ов. Пир-Мухаммед, сын Кул-Мухаммеда, кыпчак, — 100 ов. /24а/ Нур-Мухаммед, сын Мирза-бая, кайчилы, — 52 к., 180 ов. Адиль, сын Гендже-бая, кайчилы, — 120 к., 146 ов.; *дано людям Мухаммед-Замана (***) ⁵⁸. Калым-уста, сын Садыр(?) ⁵⁹-уста, кайчилы, — 65 ов. Реджеб, сын Икилика, кайчилы, — 80 ов. Казак-бай, сын Кара-Мирзы, кыпчак, — 58 к., 40 ов. Торе-бай, сын Тургая, кыпчак, — 83 к., 252 ов. Сейфулла-ахунд, сын Раззак-Берды-ахунда, кыпчак, — 18 к., 50 ов. Атам-Кул, сын Джан-Кочкара, кыпчак, — 35 к., 28 ов. Джида-бай, сын Иш-Кар[а], кыпчак, — 22 к., 140 ов. Кош-Кадам, сын Джан-Тая, кыпчак, — 34 к., 82 ов. Таш-Мухаммед, сын Бекче, кыпчак, — 8 к., 57 ов. /24б/ Ибрахим, сын муллы Ораз-бая, кыпча[к], — 115 ов., 8 к.; прощено 2 тилля. Кази-бек сын Куты ⁶⁰-бека, кыпчак, — 30 ов. Джан-Узак, сын Джаныбека, кыпчак, — 34 к., 50 ов. Фазиль-бек, сын Пир-Мухаммед-бия, кыпчак, — 39 к. Мулла Кош-Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда, кыпчак, — 95 ов., 4 к. Джума-бай, сын Курбана, кыпчак, — 22 к., 12 ов. Абдулла, сын Сейида, кыпчак, — 32 к. Тилеп, сын Абдурахмана, кыпчак, — 71 к., 255 ов. Бай-Мухаммед-ишан — 60 к., 136 ов.; прощено 6 тилля. Джуванч, сын Куванча, кыпчак, — 30 ов. Мулла Айды-Кул, сын Сары-палвана, кыпчак, — 40 к., 186 ов. Чакман-бай, сын Кара-Тая, хытай, — 45 к., 110 ов. /25а/ Джан-Хураз, сын Турды-Кула, хытай, — 29 к., 100 ов. Кош-бай, сын Джафара, хытай, — 250 ов. Маубаш, сын Бек-Турган-ишана ⁶¹, хытай, — 16 к., 30 ов. Кул-Ахмед, сын ⁶² Ишима, хытай анна, — 29 к., [191] 54 ов. Эрис-Назар-бий — 35 к., 115 ов. Мухаммед-Сайд, сын Диним(?)-мираба, анна, — 3 к., 80 ов. Чин-Мирза, сын Тургая, анна, — 21 к. Худай-Назар, сын Нар-Мухаммеда, казаяклы, — 30 к., 120 ов. Санчар-бай-юзбаши, манджули, — 25 к. ⁶³ 80 ов. Адиль-бай, сын Чини-бека, хытай, — 25 к., 200 ов. Иса ⁶⁴-суфи, сын Мугал-Тая, хытай, — 11 к., 73 ов. /25б/ Бек-Мухаммед-юзбаши — 117 к., 157 ов. Манглай, сын Бозча, казах табын, — 43 к. Сейид-Мухаммед-ходжа, сын ⁶⁵ Бай-Мухаммеда, — 34 к.

Казахи (***)

Хасан, сын Иш-Мухаммед-ходжи, — 10 к. Кутлы-Мурад, младший брат (***) карванбаши Чокай-бия, — 53 к. Сафар-бий, кабак, — 55 к., 120 ов. Аман-Йол-бий, кара-кесек, — 180 ов.; человек ясаулбаши (***). /26а/ Шир-Мухаммед, сын Тай-Болека, джан-клыч, — 84 к., 66 ов. Ай-Мухаммед-ходжа, сын Боран-ходжи, — 56 к., 6 ов. Исметулла-бий, алим ⁶⁶, — 50 к., 160 ов. Суек-Берген, сын Мирза-Тая, алим, — 70 к. /26б/ Адиль-ходжа, сын Садык-ходжи, — 74 к. Мулла Рахмет, сын Тоган-бая, кабак, алим, — 107 ов., 16 к. Ходжа-Назар-бий, джан-клыч, — 200 ов., 125 к.; прощено 10 тилля, Янги-бай, сын Бутен(?)-бая, — 194 ов., 20 к. Баймак-ходжа сын Ходжа-Кельды-ходжи, — 95 ов. Чотай, сын Дост-Мухаммеда, джан-клыч, — 140 ов. Мулла Кош-Мухаммед, сын Куванч-бая, кабак, — 170 ов., 18 к. Тилля-бек, сын Арслан-бая, джан-клыч, — 156 ов. ⁶⁷, 3 к. Кара-Мирза-бий, джан-клыч, — 41 к.; прощено. Эвез-Мухаммед, сын Ярымчи ⁶⁸, — 200 ов., 30 к.; [192] прощено. /27а/ Абдулла-юзбаши, сын Мухаммеда, — 51 к., 103 ов. Адиль-ходжа, кабак, — 23 к.

Мирза-Кул, сын Бай-Мирзы, беш-сары, — 49 к. Кок-Коз, сын Изи-Кула, беш-сары, — 51 к., 27 ов. Тумен-бай, сын Оте-Нияза, беш-сары, — 24 к. Досман, сын Туюк-Тая, беш-сары, — 54 к., 15 ов. Сафар-юзбаши, сын Алима-юзбаши, беш-сары, — 25 к., 80 ов., еще 40 ов. Худай-Берген, сын Эсиргепа, куйын, — 26 к., 167 ов. Ходжа-Нефес, сьн Эр-Кошая, уйгур, — 115 ов.; 6 к. в [курене] Ак-Тубе (***). Курбан-Ходжа-бий, ай-теке, — 50 к., 180 ов. Мулла Ахмед-ахунд, сын Девлет-Мурада, — 55 ов.; прощено. Исмаил-бий — 100 к., 211 ов.; прощено. Ходжеке, сын Али, — 23 к. /27б/ Мухаммед-Назар, сын Али, аралбай, — 19 к., 44 ов. Нур-Абдулла-бий, сын Дерья-бая, — 42 к., 46 ов. Девлет-бай, сын Кулграт-бая, аралбай, — 40 к., 70 ов. Хураз, сын Турдук-мираба, кепе, — 30 к., 50 ов. Мухаммед-Шариф-реис, аралбай, — 36 к., 50 ов. Мухаммед-Сафа, сын Абди-ишана, — 4 к., 10 ов. Копей, сын Букен-бая, — 110 к., 400 ов.; прощено 10 тилля. Джанат-бий — 65 к., 72 ов. Баймак, сын Отепа, аралбай, — 50 к., 400 ов. Орак-бай, сын Яхши-бая, аралбай, — 38 к., 280 ов. Арзы, сьн Ораз-Мухаммед-мехрема, еки-шейх, — 101 к.; прощено 4 тилля, Торе-Мурад-торе (***). /28а/ Хал-Мухаммед, сын Кош-Али, еки-шейх, — 76 ов. Медед-бай, еки-шейх, — 85 к., 240 ов. Абдурахман, сын Тайлака, кара[-мойын], — 32 к., 40 ов. Шир-Мухаммед-юзбаши, сын Кедай-Нияза, еки-шейх, — 22 к., 18 ов. Хабибулла-бий, еки-шейх, — 55 к. Асад-Кул, сын Дильмана, беш-сары, — 31 к., 10 ов. Бек-Берген, сын Инима, уйгур, — 12 и еще 2 ов. Хасан-бий, черучи, — 67 к. Хасан-юзбаши, сын Хасан-Кула, черучи, — 41 к., 62 ов., [еще] 17 ов. Кыяк-бай, сын Омара, черучи, — 65 к., 70 ов. Дурыст-Берген, сын Акыл-бая, черучи, — 60 к. Джан Тази-торе, сын Абулгази-хана, — 9 к., [еще] 21 к.; дано 1 тилля. Кошак-бай, сын Джума-бая, хытай, — 82 ов. Илан-торе — 8 к., 30 ов. /28б/ Худжум-бий, сьш Абулгази, черучи, — 56 к., еще 2 к., еще 30 к. Аскар, сын Хасан-Мурада, кепе, — 75 к. Иш-Нияз, сын Ораз-Кельды, черучи кепе, — 30 к., 8 ов. Мухаммед-Назар, сын Ярлыкагана, кырк, — 20 к., 140 и еще 40 ов. Мулла Нурли-бай, сын Толе-бая, кырк, — 75 и еще 10 к., [193] 190 ов. Нагым, сын Ишмана, еки-шейх, — 115 ов. Ходжа-Нияз, сын Дана-Кула, аралбай — 154 ов. Мулла Эвез-юзбаши, куйын, — 92 к. Мулла Ак-Мухаммед, сын Эр-Мухаммеда, куйын, — 60 к. Мумин, сын Иш-Джана, куйын, — 126 к., 38 ов. Татлы-бек, сын Иш-Кельды, куйын, — 67 к. Маулам-ишан — 40 [ к.] ⁶⁹. Абдурахман, сын Тилеп-мираба, кыпчак, — 19 к., 146 ов. /29а/ Джайлаган, сын Кутлука, кыпчак, — 45 к. Захир, сын Кочкан-бая, кыят, — 46 к. Девлет-Назар-бий, кыпчак, — 186 ов. Аскар, сын Торе-бая, терис[-тамгалы], — 20 к. Калыкман казах — 10 к. Толеген, сын Бек-Баулы, кыпчак, — 60 к. Хаким-бай, сын Тилеген-бая, кыпчак, — *20 [и еще?] 32 ⁷⁰ к., 60 ов. Боран, сын Бек-Баулы, кыпчак, — 25 к. Исмет, сын Тилеке, куйын, — 50 к. Абдулла, сын муллы Кул Назара, куйын, — 28 к. Абдурахман, сын Оте-Тлеу, куйын, — 45 к., 38 ов. Толеп, сын Чекли-бая, куйын, — 44 к., 4 ов. Тау-бай, сын Ядигара, куйын, — 33 к., 120 ов. Курбан-Нияз Каракчи, куйын, — 20 к., 17 ов. /29б/ Торе-Нияз-бий, куйын, — 55 к.; [дано?] ясаулбаши (***), Мулла Палым, сын Бекмана, куйын, — 27 ов., 1 к. Хал-Мухаммед, сын Кувата, куйын, — 83 к. *Адми, сын Чаудыр Вефа ⁷¹, куйын, — 90 к., еще 20 к. Беким, сын Адми, куйын, — 50 к. Ораз-Мухаммед, сын Хал-Мухаммеда, анна, — 60 к., 57 ов. Шах-Мухаммед-бий, анна, — 50 к., 100 ов. Хабибулла, сын Дермена, анна, — 25 к., еще 5 к., 50 ов. Барлы-бай, сын Шаката, анна, — 60 ов., 24 к. Мулла Беким, сын Кульдай-бая, мангыт, — 25 к., 33 ов. Бек-Мухаммед, сын Кой-Тури ⁷², анна, — 80 ов., 14 к. Тилеп-бай, сын Тлеу-Берген-бая, — 200 к.; дано мехремам (***) 200 ов., еще 100 ов.; дано людям Мухаммед-Эмина (***) ⁷³. /30а/ Бай-Мурад, сын Чал-Мухаммеда, анна, — 100 к. [194] Абдугаффар, сын Чувак-бая, — 52 к., еще 7 ов. Хошвакт-карванбаши, табын, — 400 ов., 80 к., еще 14 к.; прощено 9 тилля. Артук-бай, сын Нар-бая, алаша, — 260 ов. Мулла Хош-Аман, сын Мана-бая, тама, — 145 ов., 4 к. Ходжа-Назар, сын Кувата, иргаклы, — 10 к.; получено (***). Дос-Аман, сын Сафара, чумекей, — 31 к. Кобалан, сын Байтака, — 80 ов. Яр-Мухаммед, сын Барлы, тама, — 300 ов.; имеет петек (***). Оте-Кул, сын Доста, кабак, — 150 ов.; имеет петек (***). Тур-Мухаммед, сын Дост-Джана, мангыт, — 27 к., 20 ов. Сейид-Назар, сын Акман-бая, анна, — 54 к. Бек-Назар-бахши-бий, анна, — 31 к. Ай-Мухаммед, сын ⁷⁴ Иш-Мирзы, анна, — 81 к. /30б/ Султан-бий, иргаклы, — 86 к., еще 1 бык (***) 100 ов. Тур-Мухаммед, сын Иль-Амана, иргаклы, — 22 к. Нур-Мухаммед, сын Деника, иргак[лы], — 44 к. Абдусаттар-ахунд, сын Эрке-бая, иргаклы, — 45 к. Бек-Мухаммед-юзбаши, беш-сары, — 101 к., 165 ов. Алла-Мурад, сын Кадыр-Кула, кыпчак, — 85 к. Асау-бай, сын Абди-Мурада, кара[-мойын], — 147 к. Девлет-Яр, сын Бек-Кула, кара[-мойын], — 86 к. Яр-Мухаммед, сын Чал-Мирзы, кара[-мойын], — 70 к., 5 ов. Нуреке, сын Джума-бая, кара[-мойын], — 66 к., 65 ов. Кошум, сын Кулмана, хандекли, — 47 к. Ораз-бий, иргаклы, — 41 к. Отеп-Берген, сын Даул-бая, иргак[-лы], — 30 к. Берды-Мухаммед, сын Иш-Мухаммеда, иргак-[лы], — 103 к. /31а/ Суюндык, сын Толегена, иргаклы, — 23 к., 70 ов. Тенгир-Берды, сын Худай-Берды, иргак[лы], — 24 к., 120 ов. Мулла Карача, сын Кадыр-Бергена-суфи, иргак[лы], — 17 к. Кошан, сын Иш-Мирзы, терис-тамгалы, — 30 к. Аман-Йол, сын Исы, беш-сары, — 108 к., 60 ов. Мулла Нишан-бай, сын Мирзак-бая, кайчилы, — 64 к., [еще] 3 к., еще 3 к. Яр-Мухаммед, сын Хыдыр-бая, беш-сары, — 39 к. Шаим, сын Самана, беш-сары, — 38 к. Ораз-Мухаммед, сын Султана, кайчилы, — 28 к. Адиль-бай, сын Турды-Кула, кепе, — 70 к.; ясаулбаши. Толеген, сын Айлы-бая, мангыт, — 20 к., 50 ов. Шах-Мухаммед, сын Чемен-Тая, кара[-мойын], — 33 к. Шах-Коз, сын Нур-бая, кара[-мойын]. — 9 к. /31б/ Аскар, сын Тайлака, беш-сары, — 40 к. Джаяс(?), сын Оралы, беш-сары, — 50 к. Иш- [195] Болган, сын Ислемеса, беш-сары, — 29 к. Отеп, сын Суюр-Кула, кепе, — 40 к. Инаятулла-махсум — 48 к. Джаул-бай, сын Сахат-бая, хытай, — 40 к. Толеген, сын Анна-бая, хытай, — 5 к., 95 ов. Абдулла-махдум, сын Диль-Мухаммед-ишана, манджули, — 55 к. Исметулла-ахунд, сын Шукур-шейха, манджули, — 53 к. Эр-Джан-бай, беш-сары, — 71 к. Адиль-Хан, сын Шах-Мухаммеда, беш-сары, — 13 к., 82 ов. Джайлау, сын Бахты-бая, беш-сары, — 98 к. Дех-Нияз-ходжа, сын Омар-ходжи, — 50 и еще 10 к. Мулла Гази-Мухаммед, сын Баки-бая, беш-сары, — 17 ов. Сютли-бай, сын Отаулы, беш-сары, — 72 к. /32а/ Кыран-бай, сын Абдуллы, — 42 [и еще] 3 к. Турум, сын Кара-Баша, беш-сары, — 41 к., 140 ов. ⁷⁵.

/32б/ Курень Бек-Мухаммед-наиба и Адиль-аталыка (***)

Атаулла-ишан (***) — 1000 к., 1000 ов. Чин-бек, сын Нур-Мухаммеда, еки-шейх, — 15 к., 60 ов. Тур-Мухаммед, сын Бухар-бая, анна, — 30 к., еще 20 к., 138 ов. Ток-Мухаммед, сын Яраша, анна, — 83 ов., 7 к. Кулман, [сын]: Нур-бия, еки-шейх, — 32 к., [еще] 3 к., 69 ов. Кош-Мухаммед, сын Нишана, казаяклы, — 44 к. Бек-Мухаммед, сын Аман-бая, кытак, — 59 к., еще 1 к., 50 ов. Нур-Кул, сын Тай-муллы, мангыт, — 60 ов., 20 к. Бай-Мухаммед, сын Ярма-на, каз[аяклы], — 85 к., 120 ов. Гаиб-Назар, сын Артука, мангыт, — 30 к. Бекташ, сын Икилика, каз[аяклы], — 24 к., 98 ов. /33а/ Бай-Мухаммед, сын Кош-Мухаммеда, табын ⁷⁶, в [курене] Ак-Тубе (***), — 390 ов. Язы-бай, сын Наймана, табын, в [курене] Ак-Тубе (***), — 105 ов. Эрман-дарга, сын Орун-бая, кыпчак, — 59 к., 50 ов.; прощено. Абдушариф-бий — 53 к., 140 ов. Баш-бай-юзбаши — 40 к., 400 ов., еще 50 ов. Толеп-Берген, сын Иш-Пулада, еки-шейх, — 250 ов., 37 к. Аскар, сын Торе, кайчилы — 40 к. Аблай, сын Эр-Али-Кула, казаяклы, — 22 к., 140 ов. Артук-Мухаммед, сын Девлет-бая, [196] каз[аякли], — 22 к. Шах-Нияз, сын Ходжа-бека, каз[аяклы], — 20 к., 121 ов. Мухзыр, сын Надира, еки-шейх, — 50 к. Эр-Джан, сын Айд-Мирзы, еки-шейх, — 19 к., 200 ов. Адиль, сын

Суяр-бая, каз[аяклы], — 35 к., 256 ов., [еще] 44 [ ов.]. /33б/ Мулла Иса, сын Бек-Мухаммеда, еки-шейх, — 8 к., 5 ов. Куты-бай, сын Казак-бая, кыпчак, — 63 к., 150 и еще 30 ов. Джума-бай, сын Турды-Кула, еки-шейх, — 22 к., 327 ов. Худай-Берген-бий, сын Сапка(?)-бия, — 33 к. Худай-Назар, сын Марга-бая, ай-теке, — 53 к., 80 ов. Тур-Мухаммед, сын ⁷⁷ Карлы-бая, ай-теке, — 95 к., 100 ов. Мухаммед-Салих, сын Кази-Марга-бая ⁷⁸, — 35 к., 100 ов. Ак-Мухаммед, сын Шай-Нирзы, кипчак, — 25 к., 160 ов. Аяз, сын Алла-Назара, кыпчак, — 27 к. Ак-Пулад, сын Чеге, — 28 к., 50 ов. Алла-Назар, сын Гендже-бая, канглы, — 23 к., 76 ов. Ибадулла, сын Отегена, канглы, — 11 к., [еще] 10 к., 60 ов. Пир-Мухаммед, сын Ишмана, еки-шейх, — 7 к. Артук, сын Ярты, кенегес, — 37 к. Яхши-Мурад, сын Ай-Мурада, кыпчак, — 31 к., 34 ов. /34а/ Турман, сын Эсир-бая, кыпчак, — 36 к. Хасан-бай-юзбаши, сын Толе-бека, кыпчак, — 100 ов., 15 к. Мухаммед-Риза, сын Каркын-бая, кыпчак, — 15 к. Отеп-Берген, сын Шай-бека, казая[клы], — 58 к., еще 10 к. Мулла Шаим, сын Омар-Тая, кыпчак, — 140 ов. Таджи-бай, сын Мирза-бека, кыпчак, — 42 ов., 4 к. *Сары-бай, сын Омар-Тая, кыпчак, — 20 к., 142 ов. ⁷⁹. Сейилли-Хан, сын Нур-бая, казаяклы, — 8 к. Хаким-Кули-ишан — 30 ов. Мулла Кош-Назар, сын Тилеп-бая, казаяклы, — 10 к., еще 10 к., 83 ов., еще 20 ов. Яхши-Мухаммед, сын Корлы-бая, каз[аяклы], — 60 ов. Баш-Мухаммед-бай, сын Чакана, каз[аяклы], — 24 к., 107 ов. Мустафа-махдум, сын муллы Сейид-Назара, — 26 к., 72 ов. /34б/ Мулла Сафар, сын Яхшилыка, хытай, — 85 к., еще 10 к., 210 ов., [еще] 15 ов.; *слуги диванов (***) ⁸⁰- Арзы-бек, сын Оте-Тлеу, ай-теке, — 53 к., еще 14 к. Аллам-Берген-бий — 20 к., 50 ов., еще [197] 50 ов. Токсан, [сын] Куванча, ай-теке, — 90 к. Сейилли-бек, сын Аллака, ай-теке, — 42 к., 28 ов. Абдугаффар, сын Хабибулла-ишана, — 20 к. Олан-ходжа, сын Тохташа, — 31 к. Бер-ды-мираб, сын Иль-Мирзы, ай-теке, — 79 к., 110 ов. Эрман, сын Чал-Мухаммеда, хытай, — 75 к., еще 10 к., 228 ов. Мулла Ишим, сын Гендже-Тая, хытай, — 34 к., 54 ов. Хаджи, сын Торе-Мурад-ходжи, в [курене] Ак-Тубе (***), — 11 к., 14 ов. Курбан, сын Мугая, каз[аяклы], — 17 к., 150 ов. /35а/ Аскар, сын Эр-Бота, казаяклы, — 10 к., 70 ов. Джан-Узак, сын Бек-Тургана, каз[аяклы], — 10 к., 110 ов. Ишим, сын Ширдали, каз[аяклы], — 11 к., 382 ов. Науруз-бай, сын Биймана, каз[аяклы], — 20 к., 167 ов. Бай-Нефес, сын Чура-бия, кайчилы, — 60 к.; прощено; диванбеги-ага. Тангсык-ходжа, сын Байдау, ай-теке, — 61 к.; 42 к. — калым (***). Тлеу-Мухаммед, сын Отеп-Бергена, ай-теке, — 50 к., 114 ов. Орун-бай, сын Мухаммед-Кула, манджули, — 25 к. Ата-Нияз-ахунд — 5 к.; прощено. Абдурахман, сын Эрик-бия, ай-теке, — 50 к., 76 ов. Темир-Гази-торе — 24 к., еще 7 к.; прощено 1 тилля. Торе-ишан — 20 к. Мухаммед-Риза-бий, ай-теке, — 59 к. /35б/ Ораз-Мухаммед-суфи, хытай, — 13 к.; прощено. Чиним, сын Чурал-бая, ай-теке, — 62 к. Беки-бай, сын Чеге-бая, еки-шейх, — 12 к., 94 ов. Ярым-юзбаши, каз[аяклы], — 140 к., 300 ов.; прощено 6 1/2 тилля. Берды-Мухаммед-юзбаши, сын Ярман-бяя, анна, — 80 к., 100 ов. Джума-Назар, сын Хураза, черучи, — 57 к.; 10 к. — калым (***). Чал-Мухаммед, сын Иш-Мирзы, анна, — 15 ов. Айд-Мухаммед-бий — 150 к. Абдулла-махдум, сын Бай-Джан-ахунда, еки-шейх, — 20 к. Хасан-бай, сын Тилегена, кыпчак, — 50 к., [еще] 5 к., 150 ов. Бек-Мухаммед-наиб — 250 к. Ибрахим-бай — 500 ов., 50 к. Эр-Назар, сын Бекеша, мангыт, [в курене] Ак-Тубе (***), — 84 ов. Рахман-Берды, сын Сырлы-бая, казаяклы, — 52 к. /36а/ Джан-Дост, сын Тирека, анна, — 22 к., 112 ов. Сейдим-юзбаши, казаяклы, — 65 к. Тоза-Али казах, сын Бай-Мухаммеда, табын, — 40 к. Шаим-бий — 200 к. Сафа-махдум, сын Хабибулла-ишана, — 80 к., 100 ов.; прощено 2 тилля. Отау, сын Медеда, канглы, — 13 и еще 2 к., 220 ов., еще 30 ов. Алла-Назар-бий — 90 к., 90 ов.; *прощено ради Хаким-аталыка (***) ⁸¹. [198] Ходжа-Мухаммед-бий, сын Сатык-бия, анна, — 184 к., 275 ов. Ходжа-Берген ⁸², сын Эсиргена, анна, — 80 к. Дост-Мухаммед, сын Аман-Йола ⁸³, анна, — 270 ов. Мухаммед-Али, сын Мирза-Кула, — 28 к., 5 ов. Джума-Нияз, сын Эркин-бая, анна, — 70 к. /36б/ Сельман, сын Бай-Сары, черучи, — 60 к., 50 ов.; прощено 5 тилля. Рахмет-юзбаши — 57 к., еще 5 к., [еще] 6 к., 14 ов.; прощено 3 тилля. Кул-Мурад-юзбаши — 40 к., 50 ов. Артык-ходжа, сын Рахметулла-ходжи, — 24 к. Муса, сын Чинима, кайчилы, в [курене] Ак-Тубе, — 80 к., 40 ов.; прощено 5 тилля. Аманча, сын Оте-бека, аралбай, — 70 к., [еще] 20 к., 20 ов.; *прощено ради мингбаши (***) ⁸⁴. Дурыст-Берген, сын Арслан-бая, кырк, из [района] Ходжа-или (***), — 65 к. Аман-Кул, сын Кошум-бая, черучи, из [района] Ходжа-или (***), — 83 к. Убайдулла, сын

Хасан-Мурада, черучи, — 85 к. Рахметулла-махдум, сын Хыдыр-махдума, куйын, — 22 к. Алман-Тай, сын Хураза, черучи, — 38 к.; прощено 2 тилля. Исметулла, сын Куванча, черучи, — 40 к. Мустафа, сын Аллака, терис-тамгалы, — 38 к. Абдулла, сын Пирима, аралбай, — 40 к. /37а/ Адиль-аталык — 250 к. Кош-Берген-мехрем — 300 ов., 100 к. Махмуд, сын Уммета, кайчилы, — 128 к., 35 ов.; Махмуд-диван. Сейид-Назар, сын Кошума, кайчилы, — 90 к.; прощено 5 тилля. Шаван, сын Ай-бека, кыпчак, — 54 к. Аман, сын Ай-бека, кыпчак, — 27 к. Даул-бай, сын Ай-бека, кыпчак, — 16 к. Назар, сын Толемиша, терис[-тамгалы], в [курене] Буйдалы (***), — 75 к. Тилеп, сын кази Рахметулла-ишана, баймаклы, — 80 к., 8 ов.; прощено 5 тилля. Иш-Берген казах — 100 ⁸⁵ к.; его скот следует найти (? ***). Реджеб-ага-бий — 250 к. Курча — 200 к., 400 ов.; прощено 300 теньга (***). Бек-Мухаммед-ишан — 50 к., 60 ов. Кадыр-Кул, сын Хасан-Пулада, кыпчак, — 21 к. Досак,сын Нур-Мухаммеда, кыпчак, — 12 к. Берды-бек-бай, сын Турлы-бека, кыпчак, — 12 к. /37б/ Кара-Козы, сын Ислемеса, [199] кыпчак, — 15 к. Байман, сын Пирмана, балгалы, — 30 к. Хал-Мурад, сын Оте-Баша, канглы, — 45 к., 85 ов. Нур-Али, сын [Койчи] ⁸⁶, кыпчак, — 70 к., 70 ов. Нур-Мухаммед, сын Дошана, канглы, — 98 к., 110 ов. Чиним, сын Бек-Бергена, канглы, — 35 к., 6 ов. Пир-Мухаммед, сын Чекли-бая, беш-сары, — 12 к. Кул-ман, сын Эрмана, анна, — 89 к., 75 ов.; прощено. Эр-Мухаммед, сын Баймана, мангыт, — 35 к., 110 ов. Срым-эке, мангыт, — 60 к., 140 ов.; прощено 3тилля. Мухаммед-Эмин-бай, сын Бек-Мухаммеда, табын, — 100 ов. Файзулла, сын Кочума, мангыт, — 59 к., 145 ов. Тау-Кул, сын Аргын-бая, мангыт — 92 к., 130 ов. /38а/ Нишан-бай, сын Юсуфа-Яхши, иргак[лы], — 6 к., 11 ов. Дурыст-Мухаммед, сын Сейида, мангыт, — 71 к., 130 ов., [еще] 30 к. Иш-Мухаммед-бай, сын Бий-Кельды, мангыт, — 53 к., 200 ов. Махмуд-ишан, мангыт, — 4 к., 30 ов. Диль-Мухаммед-уста, сын Тукеля-суфи, кенегес, — 100 к., 212 ов.; Аташ-мехрем-ага. Аман-бай-юзбаши — 180 к., 30 ов.; прощено. Арзы, сын Тлеу, кайчилы, — 80 к., еще 20 к.; прощено 5 тилля. Отеген-бий — 40 к., 30 ов. Ходжа-Нефес, сын Нур-Мухаммеда, мангыт, — 52 к., 16 ов. Юсуф, сын Чеге, мангыт, — 23 к., 200 ов. Хал-Нияз-мираб, сын Тилемиш-мираба, кенегес, — 50 к., 180 ов. Дост-Мухаммед-юзбаши — 44 к. /38б/ Бек-Мухаммед, сын Коушут-бая, кенегес, — 250 ов., еще 25 ов., 7 к. Дос-Аман, сын Досака ⁸⁷, кенегес, — 100 ов., 9 к. Кобейсун ⁸⁸, сын Бек-Бергена, кенегес, — 21 к., 80 ов. Мулла Анна-Мурад, сын Джубандыка, кенегес, — 36 к., 180 ов. Бек-Пулад, сын Бай-Емгена, кайчилы, — 85 к., 200 ов. Джума-бай, сын Тапы, кыпчак, [из] Ходжа-или, — 72 к., еще 7 к.; возвращено (***). Кази Захир ⁸⁹-ишан — 42 к., еще 5 к., 23 ов. Яраш, сын Чувак-бая, кенегес, — 86 ов., 3 к. Орун-бай муэззин — 100 ов.; прощено. Якуб, сын Мухаммед-Ризы, куня-ургенчец, — 145 ов., [200] 75 к.; прощено. Кой(?)-Вефа, сын Ата-бая, — 25 к., 55 ов. /39а/ Балта-Нияз, ургенчец, — 32 к. Дост-Мухаммед, сын Машшака ⁹⁰, кенегес, — 112 к. Пана-бай, сын Нур-Али, кенегес, — 43 к., 120 ов. Сафар-Мухаммед, сын Яубере, кенегес, — 86 к.,. 110 ов. Иш-Мухаммед, сын Толе, кыпчак, — 28 к. Йол-Мухаммед, сын Халыма, кенегес, — 24 к., 100 ов. Махмуд-ходжа, сын Сафа-ходжи, — 12 к., 90 ов.

Казахи (***)

Тагай-бай, сын Калкына, алим, — 200 ов.; имеет петек (***). Еще Тагай-суфи, сын Калкын-бая, алим, — 200 ов. Агай-карванбаши — 70 ов. *Яумыра казах, алим, — 50 ов.; ворованные (***); дано слугам (***) ⁹¹. Копан, сын Чала-бая, алим, — 114 ов. Чекты-бай, сын Толепа, — 200 ов.; имеет петек (***). Мурад, сын Гоззель-бая, алим, — 80 к., 150 ов.; имеет петек (***). Вукай, сьн Бубек-бая, алим, — 50 ов. /39б/ Тлеу-бай, сын(?) ⁹², табын, — 23 к. Из-Мухаммет, сын Тиве-бая торт-кара, — 63 ов.; имеет петек (***). Алла-Назар-бай, сын Худай-Назар-бая, табын, — 160 ов.; имеет петек (***). Одар-бай, сын Нур-Тая, табын, — 114 ов. Йылкы-бай, сьн Куттука, алим, — 150 ов.; имеет петек (***). Джумаш, сын Тапы, кыпчак, — 58 к. Ораз-Мухаммед, сын Балта-Нияза, — 7 к.; не найден (***). Аман-бай-ишан, казах, — 41 к., 130 ов.; прощено 5 тилля. Бек-Мукаммед, сын Эр-Мухаммеда, хытай, — 18 к., 150 ов. Кази-Кошум — 20 к., 25 ов. Мулла Нур-Али, сын Джумалыка, табын казах, — 77 ов. Нур-Джан казах, сын Байли-бая, кереит, — 194 ов. Бек-Мухаммед, сын Енгиль-бая, алим, — 180 ов. /40а/ Ай-Дост, казах, — 60 ов. Кара-Кул, сын Куяша, алим, — 115 ов.; дано Азиз-Бергену. Джума-Нияз, сын Иркун-бая, кара-кесек, — 200 ов., 40 к.; Джаббар-Кули-мехрем. Нур-Мухаммед-ходжа, сын Сахат-ходжи, — 20 ов.; не найден (***). Отар-бай, сын Бал-Сары, табын, — 150 ов.; [201] Джаббар-Кули-мехрем. Гайран-бай, сын Баш-бая, табын, — 140 ов. Койтан-Баш-карванбаши — 650 ов., 20 к.; Джаббар-Кули-мехрем. Бай-Мурад-палван, сын Конуш-бая, алим, — 140 ов., 28 к. Янги-бай, ургенчец, — 14 к., 14 ов. Эмин, сын Курбан-Али, — 8 к., 7 ов. Рахмет Кокчи, ургенчец, — 38 ов., 2 к.

/40б/ Ак-Тубе (***)

Курень Худай-Назара-беглербеги-аги и Эр-Назар-аталыка (***)

Кабиль, сын Суннет-бая, казах алим, в [районе] Чаклы (***), — 28 к. Кошман-бай, кенегес, — 150 к., 120 ов.; осталось (***) ⁹³. Сейид-Хасан-ходжа — 16 ов.; прощено. Имам-Хусейн, сын Шукр-Али-ходжи, — 25 к. Хан-ходжа, сын Файзулла-ходжи, — 10 к. Берды-Джамал-ходжа — 70 к., 50 ов.; прощено 4 тилля; /41а/ еще 13 к., еще 2 к. Хусамеддин-реис — 41 к.; 3 тилля. Юсуф-ахунд, сын(?) ⁹⁴, — 125 ов.; 5 тилля. Бекман, сын Кул-Нияз-шейха, кенегес, — 21 к. Ишим-суфи, кенегес, — 40 к., 150 ов., еще 10 ов.; Эр-Назар-аталык. Мулла Куват-ишан — 11 к., 25 ов. Ходжа-Ахмед-сейид, сын Толек-сейида, — 52 к., 32 ов.; прощено; Эр-Назар-аталы к. Мухаммед-Назар-юзбаши — 40 к., 80 ов. Анна-Кул, сын Хасана, табын, — 28 к., 150 ов. Мат-бий, баймаклы, — 18 к. Гаиб-Назар, сын Отегена, кенегес, — 150 ов.; прощено; Эр-Назар-аталык. Ай-Дост, сын Кошмана, баймаклы, — 33 к.; Бурханеддин. Абдулла, сын Санги, кенегес, — 90 ов. Ходжа, сын Джан-Тогана ⁹⁵, анна, — 100 ов. Насрулла-кази — 14 к., 110 ов. /41б/ Оте-Нияз-бий, уйгур, — 56 ов. Изим-суфи — 5 к., 14 ов.; прощено; Эр-Назар-аталы к. Махмуд, сын Кояна, кенегес, — 17 к.; прощено; Эр-Назар-аталы к. Чиль-Мухаммед-бий — 44 к., 180 ов. Эр-Назар-аталык — 250 к., 300 ов. Кош-Назар-бий, уйгур, — 10 к., 125 ов.; [202] <700 к., 100 ов.> — Бурханеддин. Чин-Мухаммед, сын Яхши-лык-бая, ачамайлы, — 23 к., 40 ов.;<еще 30 к., 50 ов.> — Бурханеддин. Хубби-Нияз-юзбаши, кенегес, — 140 ов., 22 к. Хаджи-Нияз, сын Едиге, мангыт, — 29 к. Эрим-юзбаши, сын Пирмана, казаяклы, — <30 к., 40 ов.> — Бурханеддин; ясаулбаши ⁹⁶. Сейид-Мухаммед-ишан — 114 к., 157 ов.; прощено. /42а/ Сахат-Мухаммед, сын Чоудора, чоудор, — 27 ов , 2 к. Мулла Юсуф-ахунд — 46 и еще 4 к.; 3 тилля. Кобей-юзбаши, уйгур, — 36 к., 40 ов.;<еще 50 к., 80 ов.> — Бурханеддин. Искендер, сын Из-Мухаммея-ахунда, — 50 к., 240 ов. Мусреп, сын Садыр-бая, кенегес, — 90 ов. Мулла Берды-ахунд — 30 к., 136 ов.; прощено 2 тилля. Аскар-ходжа, сын Юнус-ходжи, — 24 к., 66 ов.; дано 3 тилля. Ходжа-Ахмед-ходжа — 46 к., 54 ов.; прощено 4 тилля. Аффетулла-махдум — 33 к., 73 ов.; прощено 3 тилля. /42б/ Халлы, сын Сагыра(?), ачамайлы, — 90 к. Эр-Назар, сын Кошума-суфи, ачамайлы, — 25 к. Айна-бек казах, сын Борана-суфи, алим — 109 ов. Ходжа-Мурад, сын Девлета, кенегес, — 42 к., 100 ов. Алла-Шукур, сын Богра-бая, кенегес, — 26 к., 100 ов. Кул-Мухаммед, сын Нар-бая, кенегес, — 44 к., 54 ов. Ноубетулла-бий — 105 к., 200 ов. Ширим, сын Аллам-Бергена, мангыт, в [курене] наиба (***), — 24 и еще 13 к., 180 и еще 20 ов. Канглы-бек-ишан — 132 к.; прощено. Убайдулла-юзбаши — 100 к., 13 ов. Джиен-палван, сын Джафара, кенегес, — 20 к., 120 ов.<Нур-Мухаммед юзбаши, [сын] Сексен-бая, ачамайлы, — 150 к., 200 ов.>. /43а/ Беким-бай, сын Торе-бая, хытай анна, — 22 к. ⁹⁷. Санги, сын Богымса-бая, кенегес, — 14 к. Бирсен-бай, сын Тилен-бая, табын, — 250 ов., 12 к. Алашча(?)-ходжа — 80 к., 100 ов. Тохта-бай, сын Кечим-бая, алим, — 250 ов. Бай-Сары, сын Суюн-бая, алим, — 240 ов. Ходжа-Нияз, сын Нур-Али, табын хаджим, — 50 к.; 8 к. дано конюхам (***). Абдулла-юзбаши, казаяклы, — 22 к., 50 ов.;<еще 30 к., 50 ов.> — Бурханеддин. Алим-бай, сын Конак-бая, табын, — 100 ов., 10 к. Сейид-Ахмед, сын Айд-бая, баймаклы, — 100 ов. Иш-Мухаммед [203] казах, сын Кармыша, алим, — 180 и еще 20 ов. Мулла Берды-Кул, сын Джаз-Али, алим, — 250 ов., 50 к. /43б/ Ораз, сын Кочер-бая, алим, — 300 ов. Кош-Мухаммед-ахунд, казах, — 20 к. Суюн, сын Убайдулла-Кула, баймаклы, — 90 к. Тай-мулла, сын Карчау, баймаклы, — 100 ов.;<еще 100 ов.> — Бурхан[еддин]. Худай-Берген, сын Ядигара, баймаклы, — 26 к.;<еще 30 к.> — Бурханеддин. Ялман, сын Карача, баймаклы, — 115 ов., 11 к.; <[еще] 100 ов.> — Бурханеддин. Иш-Мухаммед, сын Юруна, табын, — 300 ов., 18 к. Шир-Мухаммед, сын ⁹⁸ Мухаммеда, баймаклы, — 26 к., 105 ов.; еще 2 ов.; <еще 20 к., 50 ов.> — Бурханеддин. Муртаза-реис, баймаклы, — 75 к., 42 ов.;<еще 50 к., 50 ов.> — Бурханеддин. Ярлыкаган-ишан, баймаклы, — 41 к., 75 ов.; прощено 4 тилля. /44а/ Иш-Мухаммед, сын Буркут-бая, баймаклы, в [курене] Срым-аталыка (***), — 4 к., 120 ов. Дос, сын Арына ⁹⁹, баймаклы, — 28 к.; <еще 10 к.> — Бурханеддин. Нур-Абдулла, сын Абдулла-бая, баймаклы, — 30 к., <еще 10 к.>. Дост-Джан, сын Гаиба, баймаклы, — 20 к.; <еще 10 к.> — Бурханеддин. Мухаммед казах, сын Баба-Тая, табын, — 22 к., 200 ов. Кошман-бай, сын Бек-Мирзы, табын, — 9 к., 90 ов. Иш-Мирза, сын Кош-Кулака, хаджим табын, — 90 ов. Мухаммед-Назар-шейх, сын Ораз-Мухаммед-шейха, — 20 к., 20 ов.; прощено. Бек-Нияз-бий, хандекли, — 37 к., [еще] 6 к. Худай-Берген, сын Кош-Мухаммеда, кош-тамгалы, — 35 к., еще 5 к., 3 ов., 1 к. Субхан-Кули-ходжа, сын Рахман-Кули-ходжи, — 25 к., 120 ов. /44б/ Бозай, сын Тунгула, табын, — 100 ов. Эсиргеп, сын Хасан-бая, табын, — 110 ов. Эрис-Мухаммед, сын Джан-Савата(?) торт-кара, — 240 ов., 16 к. Мулла Дост-бий, казах, — 100 к., 600 ов.; дано 10 тилля. Науруз-бай, сын Аман-Нияза, табын, — 175 ов., еще 10 ов., 27 к.; прощено 5 тилля. Йолдаш-бий — 140 к., 600 ов.; прощено 50 теньга; еще 5 тилля. Мулла Тлеу-Кабиль, сын Чин-Тая, торт-кара, — 60 ов. Кудаш, сын Хыдыр-бая, табын, — 16 к., 130 ов. Бек-Турсун, сын Кобея, табын, — 260 ов., 32 к. Эвез-Мухаммед, сын Ходжам-Тая, табын, — 19 к., 180 ов. Ишман, сын Тили-Кара, табын, — 70 ов., 12 к. /45а/ Дурыст, сын Камала, [204] кенегес, — 58 к., 270 и еще 17 ов. Кази-эке, сын Кары-бая, кенегес, — 48 к., 140 ов. Досман-бай, сын Нурмана, кенегес, — 120 ов.; дано мулле Абдулла-дивану (***). Бекташ-суфи, сын Хал-бая, табын, из степи (***), — 150 ов.; прощено. Торе-Мурад, сын Алла-Мурада, кенегес, — 40 к., 55 ов. Бек-Мухаммед, сын Эсиргепа, кенегес, — 32 к. Девлет-бай-бий — 60 к., 120 ов. Чиль-Мирза, сын Ильмана (?), уйгур, — 102 ов. Кутлы-Мурад, сын Ходжа-Бергена, — 102 к., 61 ов. Берды-Мухаммед, сын Балта-бая, кенегес, — 53 к., 50 ов.; прощено. /45б/ Кош-Мирза, сын Худай-Бергена, кенегес, — 27 к., 9 ов.; прощено. Кол-Мухаммед, сын Иш-Мухаммед-бая, табын, — 60 ов. Таджи-бай, сын Берды-бая, табын, — 120 ов.; [еще] 9 ов., 3 к. Убайдулла (?), сын Иль-Тая, мангыт, — 200 ов. Ходжа-Нефес, сын Тилегена, мангыт, — 14 к., 5 ов. Мулла Кулум, сын Муслимана, мангыт, — 100 ов. Бай-Нияз, сын Омар-Али, табын, — 5 к., 200 ов.<Курбан-Нияз-бек (?) ¹⁰⁰, сын Секиз-бая>, мангыт, — <100 к., 166 ов >. Сейид-Мухаммед-ходжа, сын Яр-Мухаммед-ходжи, — 25 к., 48 ов.; прощено 1 тилля. Ораз-Мухаммед, сын Отемиша, мангыт, — 80 ов.; дано Ак-Мухаммеду. < Мухаммед-Нияз Кокчи — 9 к.>. Ахмед, сын Кошкен-Тая, мангыт, — 22 к. /46а/ Каз ¹⁰¹-Мухаммед, сын Кобей(?)-бая, мангыт, — 45 к. Кош-Мухаммед, сын Бай-Ходжи, мангыт., — 38 к., 116 ов. Абди, сын Джиен-Мурада, мангыт, — 66 ов , 8 к. Арал-бай, сын Бай-Сары, алим, — 80 ов., 6 к., еще 3 к Ходжам-Яр, сын Искене(?), табын, — 100 ов. Мурад-махдум, сын муллы Дост-ахунда, — 20 к.; прощено 6 теньга. Ходжа-бек-бий — 185 ов., 30 к.; 6 тилля. Мулла Минг-Яшар , сын муллы Адаи-бая, табын, — 136 ов., 6 к. Сайеке-бахши, казаяклы, — 59 к. Сафар джувазчи ¹⁰², гурленец, — 64 к, 24 ов. Мулла Бек-Назар, сын Аллам-бека-суфи, кенегес, — 60 к., 100 ов. Берды-Нияз, сын Сейид-бая, мангыт, — 7 к., 18 ов. /46б/ Мулла Кулум, сын Муслиман-бая, мангыт, — 140 ов., 53 к. Абдулла-ахунд, [205] сын муллы Ток-Мухаммеда, мангыт, — 16 к., 13 ов. Бай-Темир, сын Кара-Мирзы, мангыт, — 16 к., 156 ов. Осман-бий, мангыт, — 29 к., 140 ов. Бешим-махдум, сын (?) ¹⁰³, мангыт, — 41 к., 109 ов.; 3 тилля. Дех-Нияз-юзбаши, терис-тамгалы, — 18 к., 57 ов.; Эр-Назар-аталы к. Эр-Джан-реис — 40 к., 68 ов.; прощено. Нур-Мухаммед-юзбаши, мангыт, — 45 к., [еще] 2 к., 175 ов., еще 26 ов. Торе, сын Хайдар-бека, мангыт, — 41 к., 80 ов. Мулла Хабибулла, сын Адиль-Мухаммеда, мангыт, — 17 к., 170 ов. Отеп-Берген, сын Бекима, мангыт, — 43 к., [еще] 2 к. Юсуф-бий, мангыт, — 100 к., 200 ов. /47а/ Бай-Тана, сын Ходжа-бая, мангыт, — 50 к., 120 ов. Йол-Аман-бай, сын Бек-Аман-бая, мангыт, — 25 к., 190 ов. Мулла Кош-Мухаммед, сын (?) ¹⁰⁴, — 180 к., 500 ов. Тлеу, сын Сейида, мангыт, — 10 к., 113 ов. Назар-Мухаммед, сын Сафара, кыпчак, — 100 к., 100 ов. Саман, сын Джан-Кара, мангыт, — 19 к. Кадыр-Мухаммед, сын Бек-Баулы, — 32 к.; дано Девлет-бию. Исметулла-ишан — 400 ов., [еще] 100 ов., 350 к., еще 50 к. Мулла Ил-Мухаммед, сын Эсиргепа, мангыт, — 81 к., 260 ов. Ишим, сын Сатып-Алды, мангыт, — 21 к., 140 ов. Аскар-Баба, сын Тумена, мангыт, — 196 ов., 2 к.; прощено 50 теньга. /47б/ Фазиль-бек, сын Деника, баканлы, — 31 к. Бек-Мухаммед, сын Суюн-ходжи, — 50 к., 49 ов.; Ходжам-Берды (***) ¹⁰⁵; еще 32 ов.; еще 26 ов.; * платит зекат (***) ¹⁰⁶. Якуб-ходжа, сын Пирек(?)-ходжи, — 21 к., 8 ов. Сары-бай, сын Алла-Берды, мангыт, — 21 к., 122 ов. Мухаммед, сын Машшака, казах табын, — 180 ов.; дано 50 теньга. Хал-Мухаммед, сын Азиз-бая, мангыт, — 21 к., 60 ов. Юсуф, сын Игиз-бая, мангыт, — 22 к., 100 ов. Иш-Мухаммед-баи, сын Корпе-бая, мангыт, — 15 к., 85 ов. Бек-Мухаммед, сын Ай-Чувака, мангыт, — 37 к., 18 ов: Досум, сын Бек-Али, мангыт, — 39 к. /48а/ Хикметулла-махдум — 70 к., 230 ов.; прощено. Девлет-бий — 400 к., 420 ов.; прощено. Исхак-махдум — 16 к.; прощено. Хыдыр-Нияз, сын Кошак-бая, табын, — 20 к. [206] Дост-Мухаммед-бий — 42 к. Иш-батыр, сын Арын-Гази, мангыт, — 50 к., 60 ов. Мухаммед-Шариф Пешек (?), сын Ак-Мухаммеда, баймаклы, — 48 к., 50 ов.; прощено 2 тилля; еще 15 к. — Бурханеддин. Юсуф, сын Кул-Мухаммеда, канглы, — 120 к., 190 ов.; прощено 4 тилля. Кул-Ахмед-ахунд, кенегес, — 62 к.; прощено 3 тилля. Диль-Мухаммед, сын Ай-Чувака, канглы, — 70 к., 125 ов.; дано 5 тилля. Батыр-Мухаммед, сын Ибадулла-ишана, — 120 к., 240 ов. /48б/ Шах-Назар, сын беглербеги, мангыт, — 58 к., 370 ов.; прощено 5 тилля. Чиним, сын Айд-Мухаммеда, канглы, — 45 к. Из-Мухаммед, сын Нурума-суфи, кыпчак, — 31 к. Сакау-махдум — 105 к., 260 ов.; прощено. Сыддык-ишан — 44 к., 84 ов.; прощено 2 тилля. Лятиф-ишан (***) — 450 к., 450 ов.; прощено 42 тилля. Сейид-Назар-рейс, канглы, — 22 к. Худай-Назар-беглербеги-ага — 400 к., 500 ов. Нар-Мухаммед, сын Салака, казах алим ¹⁰⁷; повторно (***) ¹⁰⁸. Эвез-ходжа, сын Ораз-ходжи, — 200 ов.; *прощено ради беглербеги (***) ¹⁰⁹. Бек-Мурад-бий — 60 к., 400 ов.; Аташ-мехрем аги (***) ¹¹⁰. /49а/ Кадыр-Мухаммед-юзбаши, мангыт, — 8 к., 160 ов. Эр-Назар-палван-бий — 90 к., 200 ов. Отеген-суфи, сын Хасан-Кула, мангыт, — 27 к. Рахман-Кули-ходжа — 17 к., 18 ов. Девлет-бий — 70 к. Халык-Назар-бий — 20 к. Шах-Мухаммед, сын Арал-бая, кыпчак, — 250 ов. Иш-Мухаммед-ишан-махдум, мангыт, — 70 к., 70 ов.; дано 3 тилля. Иш-Мурад, сын Сексен-бая, хандекли, — 26 к. Мухаммед-Назар, сын Тохта-бая, мангыт, — 150 ов., [еще] 18 ов. Шукур, сын Реджеба, мангыт, — 304 ов. Шукур-Берды, сын Ходжам-бия, мангыт, — 55 к., 14 ов. Мулла Сейид-Назар-бий — 70 к., 110 ов. Рахман-Кул, сын Иш-Бергена, канглы, — 60 к., 496 60 ов.; прощено 2 тилля. /49б/ <Кара-Бала казах>, алим, — <60 к.>; Эвез-Нияз-мехрем. Бай-Мухаммед, сын Тана-Али, алим, — 320 ов.; Худай-Назар-мехрем. Мулла Нишан-бай, [207] сын Хасан-Кула, табын, — 220 [ ов.?]; имеет петек (***). Бехбуд, сын Исы, табын, — 40 к. Кара-Тай, сын Ораз-Али, алим, — 220 ов., 22 к. Мухаммед-Али, сын Мухаммед-Нияз-бая — 200 ов.;... ¹¹¹. Бий-Мухаммед Баззаз ¹¹², торт-кара, — 24 к.; *на земле(?) Эр-Назар-палвана(?) (***) ¹¹³. Мулла Эр-Таш-бай, сын Бос-Тая, табын, — 210 ов., 2 к. Джан-Торе, сын Ак-Киши, табын, — 195 ов., 1 к. Кул-Нияз, сын Сагыра, табын, — 190 [ ов.], 30 к. Отеп-Берген, сын Бай-Мухаммеда-суфи, табын, — 200 ов. Девлет-Назар, сын Захира, баймаклы, — 22 к., 160 ов. /50а/ Кази-бай, сын Сырлы-бая, баймаклы, — 17 [ к.?], 150 ов., [еще] 3 ов., [еще] 5 ов. Ораз, сын Йоллы-бая, табын, — 150 ов. Девлет, сын Кача-бая, табын, — 150 ов.; имеет петек (***). Ходжа-Ахмед, сын Юрун-бая, табын, — 150 ов., 4 к. Асау-бай, сын Чал-Мухаммеда, табын, — 220 ов.; имеет петек (***). Чал ¹¹⁴ Мухаммед, сын Бекмана, баймаклы, — 230 ов. Бек-Мухаммед, сын Бай-Джана, мангыт, — 50 ов., 3 к. Отеген, [сын] Дервиша. торт-кара, — 250 ов. Мулла Хандан, табын, — 80 ов.; прощено; Джаббар-Кули-мехрем. Нар-Мухаммед, сын Ташкын-бая, табын, — 26 к., 52 ов. Садыр-бай, сын Босты ¹¹⁵-бая, табын, — 190 ов., 4 к. Яреке, сын Иш-Мухаммеда, казаяклы, — 130 ов. Минг-бай, сын Толегена, кош-тамгалы, — 62 к., еще 13 к., 82 ов. /50б/ Чакан, сын Назара, балгалы, — 27 к.; прощено. Нурулла, сын Нур-Али, уйгур, — 56 к. Мулла Юсуф, сын муллы Кочека, аралбай, — 17 к., 150 ов. Хаджи-Мурад, сын Ходжа-бая, мангыт, — 60 ов.; прощено. Эр-Мухаммед, сын Бек-Мухаммеда, аралбай, — 14 к. Чаган чуре-агасы, баймаклы, — 70 к., 70 ов. Байеке, сын муллы Нишан-бая, канглы, — 47 к. Ходжа-Мурад-мехрем, кенегес, — 40 ов., 1 к. Нийет-бай, сын Из-Мухаммеда казаха, кете ¹¹⁶, — 170 ов. Нур-Мухаммед, сын [208] Барлы-бая, алим, — 150 ов. Аман-Йол, сын Етим-бая, табын, — 200 ов. Ай-Дост, сын Юсуфа, — 25 к., 220 ов. Мумин, сын Ток-бая, табын, — 600 ов.; Нияз-бию(?) дано 10 тилля (***) /51а/ Ак-Мухаммед, сын Курбана, табын, — 400 ов., 3 к. Мулла Мухаммед, сын Болек-бая, табын, — 210 ов.; имеет петек (***). Бай-Сау, сын Хасана, табын, — 300 ов. Беген-бий, сын Майда, табын, — 200 ов., 8 к. Бай-Мухаммед, сын Манак-бая, табын, — 200 ов. Таш-Темир-бай, сын Эсиргепа, табын, — 200 ов. ¹¹⁷.

Комментарии

1 На первой стороне обложки имеется надпись (возможно, рукой Мирзы Абдурахмана — см. Введение, стр. 61): “[№] 7. Тетрадь [по учету] зеката со скота каракалпаков” (***). На л. 61б имеется запись: “В 1287 [году, соответствующем] году лошади, вечером 13 шавваля, в 18-й вечер большого “чилля” благородной Бухары, в четверг вечером, ударил мороз, — да будет известна его сила” (***). “Большое чилля” (самое холодное время года) в Бухаре считалось с 20 декабря до 1 февраля.

2 Имя отца пропущено; ср. № 28 л. 1б, № 30 л. 1б.

3 Слово “мулла” написано дважды.

4 Значение этой пометки неясно.

5 Т. е., по-видимому, также “братья Юсуф-бая”.

6 Возможно, что в оригинале *** первый или второй раз написано ошибочно, вместо ***.

7 Ср. № 28 л. 3а и др.

8 Т. е. налог не взимается по указанию (или просьбе) Алла-Берген-мехрема.

9 “Илят” — не вполне определенное понятие, обозначавшее группу кочевого населения (племя, род или группу родов и т. п.).

10 Над словом “казах” написано ***. О пометках типа *** см. Введение, стр. 51.

12 Над словом “сто” позже написано “три” (***); неясно, значит ли это “103” или “300”.

13 Т. е. не облагается налогом.

14 Количество скота не указано.

15 Вид скота не указан; ср. № 28 л. 5а, № 30 л. 5а.

16 В тексте: ***.

17 В тексте: ***.

18 В тексте: *** (ср. № 26 л. 3б, № 28 л. 6б, № 30 л. 6б).

19 Край листа поврежден, и имя не читается (видно только конечное ***).

20 Край листа поврежден; видно только конечное *** имени.

21 Очевидно, ошибочно, вместо “кырк” (ср. особенно № 28 л. 7б и № 30 л. 8а, где “балгалы” переправлено на “кырк”).

22 Край листа поврежден; возможно, что предыдущее слово — *** (“десять”), так как виден конец буквы ***.

23 По-видимому, эти слова относятся к Кул-Мураду.

24 Вид скота не указан, ср № 26 л 7а, № 28 л. 10а, № 30 л. 10а.

25 В тексте: ***

26 Имя написано дважды.

27 Рядом с названием племени — пометка, которую не удалось разобрать.

28 Т. е. пушкаря.

29 В тексте ***.

30 Вид скота не указан, ср. № 26 л. 7б, № 28 л. 9а, № 30 л. 9а.

31 Край листа поврежден, возможно, цифра десятков другая.

32 Вероятно, ошибочно, вместо “Абдуллы” (ср. № 26 л. 8а, № 28 л. 10б, № 30 л. 10б).

33 По-видимому, это имя написано по ошибке.

34 Слово *** написано над вторым именем на этой странице, но является, очевидно, заголовком ко всем остальным именам на л. 11б.

35 В тексте было сперва *** затем переправлено на ***.

36 Слово “сын” написано дважды.

37 В тексте перед *** зачеркнуто *** (?).

38 Об этой пометке см. Введение, стр. 54.

39 Имя отца пропущено.

40 В тексте: ***

41 Сперва было написано “колдаулы”, затем переправлено на “хандекли”.

42 Вероятно, ошибочно, вместо “Ишима” (ср. № 26 л. 12б, № 28 л. 16а, № 30 л. 16б.).

43 В тексте: ***

44 Очевидно, ошибочно, вместо “Хасан, сын Куванча” (ср № 26 л. 13а, № 28 л. 17а, № 30 л. 17б).

45 В тексте: ***

46 Эта запись сделана несколько ниже последней строки текста

47 Вероятно, ошибочно, вместо “Досума” (ср. № 26 л. 15а, № 28 л. 19б, № 30 л. 20а).

48 В тексте: ***.

49 Слово “сын” написано дважды.

50 Начиная с этой страницы в оригинале ошибка в архивной пагинации: вновь повторена цифра 21 (вместо 22) и т. д. Для удобства сверки с текстом я обозначаю следующие две страницы “л. 21аа” и “л. 21бб”.

51 Вероятно, ошибочно, вместо “Озен”; ср. № 28 л. 20а — *** переправлено на ***.

52 Слово “сын” написано дважды.

53 Букв “Ахмед-баевские”, т. е. “принадлежит (или относится к Ахмед-баю).

54 Пометка “Повторяется” сделана несколько ниже заголовка. Заголовок и все остальные записи на этой страниде перечеркнуты (каждая строка в отдельности горизонтальной чертой, и все вместе по вертикали). Этот список далее полностью повторяется на лл 25б — 26а.

55 Имя отца пропущено

56 Перед этим было сперва написано “Эр-Джан-бай”,

57 В тексте *** очевидно ошибочно (ср № 26 л. 17а, № 28 л. 22б, № 30 л. 22б).

58 Эта пометка помещена над словами, указывающими количества скота; над именем (на предыдущей строке) помечено, кроме того: “Мухаммед-Заман”.

59 В тексте: *** (?)

60 В тексте: ***; ср. № 26 л. 18а и № 28 л. 23б.

61 Слово “ишан” написано над именем

62 Слово “сын” написано дважды.

63 В оригинале сперва написано: *** над этим словом написано: *** однако слово *** не зачеркнуто.

64 Видимо ошибочно, вместо *** (Дюйсе) или *** (Дюйсел); ср. № 26 л. 20б, № 28 л. 24а, № 30 л. 24б.

65 Слово “сын” написано дважды.

66 Перед словом “алим” есть еще пометка, которую не удалось разобрать.

67 В тексте — *** очевидно ошибочно (ср. № 26 л. 19а — Дилля-бек).

68 Слово “Ярымчи” написано над строкой; возможно, что это не имя отца, а прозвище Эвез-Мухаммеда (ср. № 28 л. 29б и № 30 л 24а).

69 Вид скота не указан; ср. № 26 л. 21а, № 28 л. 28а, № 30 л. 27а

70 В тексте: ***

71 Вероятно, ошибочно, вместо “Чаудыр Вефа, сын Адми” — ср. № 28 л. 28б и № 30 л. 27б. “Чаудыр” — в данном стучае, очевидно, прозвище, а не название туркменского племени.

72 В тексте: ***.

73 Первая пометка (“дано мехремам”) написана над словами *** вторая пометка — в строке, после слов ***

74 Слово “сын” написано дважды

75 На л. 32а имеется только две строки текста, остальная часть страницы оставлена незаполненной.

76 Ср. это же имя в № 26 л. 31б, где помечено “алим”.

77 Слово “сын” написано дважды.

78 Над именем — не совсем ясная пометка, которую можно было бы прочитать “кыпчак”, однако ср. № 30 л. 31б — “ай-теке”.

79 Над этии именем зачеркнуто: “<Юсуф, сын уста Ярмана>, кыпчак, — <40 к.>”.

80 Т. е. “принадлежит (или “относится к”) слуге диванов”.

81 Т. е. освобожден от налога по просьбе Хаким-аталыка.

82 Слово *** дописано над *** — очевидно, ошибочно, вместо *** (ср. “Ходжа-Назар” — № 26 л. 25а, № 28 л. 34б, № 30 л. 33а).

83 В тексте: ***.

84 Т. е. освобожден от налога по просьбе мингбаши.

85 Написано цифрами над строкой.

86 Имя отца пропущено; см. № 30 л 34а.

87 По-видимому, ошибочно, вместо “Кошак” (ср. № 20 л. 26б, № 28 л. 36а, № 30 л. 34б).

88 В тексте: ***

89 В тексте: ***, однако ср. № 26 л. 26б и № 28 л. 36б, где ясно читается ***.

90 В тексте: ***.

91 Вписано над строкой.

92 Имя отца пропущено.

93 Эта пометка относится, по-видимому, только к словам “150 к ”; она означает, возможно, что налог с крупного рогатого скота не был получен.

94 Имя отца пропущено.

95 В тексте: ***, что можно читать и “Хан-Тоган”; ср , однако, № 26 л. 27б, № 28 л. 39а и № 30 л 39б, где “Ходжа-Нефес, сын Джан-Тургана”.

96 Пометка “ясаулбаши” сделана над именем, пометка “Бурханеддин” — над словами, обозчачающичи количество скота

97 Над строкой зачеркнуто: “Арашча, Эр-Мухаммед, (еще одно имя не разобрано), — 50 к. , 100 ов. ”

98 Слово “сын” написано дважды

99 В тексте: ***

100 Было написано ***, затем зачеркнуто и над строкой написано ***

101 Сперва было написано ***, потом переправлено на ***

102 Т. е. владелец рисорушки (джуваз)

103 Имя отца пропущено

104 Имя отца пропущено

105 Букв. “Ходжам-Бердыевские”, т. е. “принадлежит (или “относится к”) Ходжам-Берды”

106 эта пометка сделана над словами “26 ов.”, смысл ее неясен

107 Количество скота не указано.

108 Происхождение этой пометки неясно; ранее это имя нигде не встречается.

109 Т. е. освобожден от налога по просьбе беглербеги.

110 Т. е. “принадлежит (или “относится к”) Аташ-мехрем-аге”.

111 Пометка над именем не разобрана

112 Баззаз — торговец холстом (бязью) или вообще тканями; в данном случае, может быть, — просто прозвище.

113 Следующее слово после *** разобрать не удалось; возможно, что последнее слово следует читать не *** а *** (“дает”, “дал”).

114 В тексте: ОЦ- (ср , одчако, № 26 л. 316 и № 30 л. 43а).

115 В тексте: *** (ср № 30 л. 44а).

116 Сперва было написано “алим”, потом переправлено на “кете”.

117 Последняя страница заполнена только до половины.