1862 (не ранее июля) — 1864 гг. Запись о салгуте, полученном с каракалпаков.

ЦГА УзССР, ф. И-125, оп. 2, № 423, л. 23. Подлинник. Размер 21,5x19,5 см. 4 строки. Оборот пустой.
Основания датировки см. Введение, стр. 19.

(1) 5849 полных тилля. *6 лошадей ¹ с 3 войлочными хурджумами — 65 полных тилля ². (2) Прощено по петекам — 15 полных тилля. Недоимка (***) — 71 полное тилля. Всего — 6000 полных тилля. (3) Счет недоимки: за Кабилем-беглербеги — 28 3/4 полных тилля; за кайчилы Пирим-бием — 38 1/4 полных тилля; (4) за балгалы Иль-Мурад-бием — 4 полных тилля; всего 71; *всего 71 полное тилля ³.

Комментарии

1 *** — рабочая лошадь.

2 Эта запись может означать либо то, что из денег, полученных в виде салгута, сборщики налога купили лошадей с хурджумами, либо то, что в счет 65 тилля налога у каракалпаков было взято шесть лошадей и пр. (более вероятно первое).

3 Сумма недоимок, написанная в конце строки цифрами, повторена под строкой словами.