М-ц и числа

Название мест

Рас-стоян. верст.

Замечания

11-12 мая

Из Омска караван шел придерживаясь к юго-западу до колодца Бабашева

45

Караван следовал до сего места березовыми рощами, а потом через таковые же леса годные к строению, местами выгодными в подножном для лошадей корме. Водою пользовались из колодца пресною, где наняты были два работника, Кипчаковской волости киргизы: Бабек Джантилев и Баядан.

В колодцах сих вода пресная, Караван проходил.

12 мая

Отсель караван следовал до Колодца так называемого Аркалык

25

Лесами березовыми; кормами для продовольствия для лошадей выгодными.

13-14 мая

От ночлега Караван шел до Соленого озера.

60

Следовал до сего места степью оставляя леса по правую и левую стороны. Корм для лошадей был выгоном, воды не было, а хотя таковая и находилась в болоте но до прихода Каравана иссякла.

Трав для лошадей было довольно при переходе леса оставались мелкие Березовые.

15-18 мая

До речки Ярлы до Березовой Дубравы называемою Муртыкли

45

Речка сия течение имеет с поденной Стороны в озеро Теку. В нем вода несколько солоноватая, но к употреблению Годная. Лесу при переходе не было, а трав довольно.

При которой Караван нашел кочевавшего тогда Старшину Кочонева с управляемою им Киреевскою волостию. Начальник Каравана, которому Кармышак Айтыкин доставил письмо следовавшее от Областного Начальника. Старшина сей по прочтении оного принял [152] Караван со всеми знаками приветливости, но по неотыскании в течение трех суток вожака просимого начальством, приказчик должен был нанять двух работников, Киргиз. Старшину Амангула баева и Киргиза батырчу Туртубекова.

С платой каждому в месяц по 4 дабы выменяв тут же двух верблюдов на товар за 160 руб. каждого из трех лошадей по 80 рублей каждую. За сим приказчик Кармышах Айтыкин сим отыскал вожака случайно бывшего в той волости Киргиза Джантелю Бикчентаева, с коим Караван и отправился в следующий путь.

Вода была накопившаяся весною в дубраве. Корм подножной для лошадей был выгодный. Шел караван до сей дубравы степью.

19 мая

До Большого озера именуемого Ташлы-Кулем

25

Вода в нем пресная, переход был по безлесной степи.

20 мая

До небольшого озера Бекберды

25

Вода в озере пресная, лесу при нем нет.

21 мая

От озера сего до березовой дубравы Бекберды

15

Переходы сии продолжаемы были до дубравы сей безлесною степью, с которой имеется пресный ключ.

22 мая

К речке Куксинепру

50

Речка сия течения не имеет в маловодие. Леса на переходе были большие и мелкие.

Здесь караван вышел на дорогу проложенную из Редута мельничного к Озеру мамою.

23 мая

К речке Атан Карасу

25

Речка сия течения не имеет, но скопляется весною из отлогых мест. Трав довольно. Переход был безлесною степью. [153]

24 мая

До озера Мамая

20

Переход был дорогою, но по безлесной степи. В озере вода солоноватая, но к употреблению годная. Бывший при караване вожак от сего места следовать далее по незнанию мест не мог и караван пошел по своему произволу. Расспрашивал киргизов встречавшихся с аулами на тракте о дальнейшем следовании.

25 мая

К речке Татбет Карасу

15

Вода в ней пресная, лесу на пути и около оной нет корм для лошадей хороший. Здесь караван вышел на тракт проложенный из Петропавловска в Коканию и поворотил прямо на Юг.

26-27 мая

До ключей Уч Булак (т. е. трех ключей)

40

Вода в них пресная, трав для корма лошадей достаточно.

Тут лес сосновый и березовый. Здесь караван встретился с таков им ме...... (В тексте слова неразборчивы. По-видимому, речь идет о караване, идущем из Коканда.) из Кокании в Петропавловск, бывшим под руководством приказчика от купца Большакова Татарина Япея Агоферова. В караване сем куплено 16 верблюдов на Китайское Серебро, кои стоили каждый в 210 рублей.

29 мая

От ключей до соснового Бору

25

Бор сей находится при небольшой горе именуемой Домбрачье, где они болотные. Травы было для лошадей достаточно.

29 мая

От Горы сей до двух больших озер называемы Кешкулем

20

Вода в них пресная. При них имеется строительный сосновый лес. Трав было для корма лошадей достаточно.

30 мая

От сих озер до горы именуемой Кучоки

20

Караван шел до сего места безлесной степью. При горе имеются небольшие болотцы, из коих пользовался караван водою. Лесу при горе не имеется.

Расспрашивал киргизов, встречавшихся с аулами на тракте о дальнейшем следовании. [154]

30 мая

От горы сей до озера называемого Сасык-Кулем

30

Вода в нем пресная, трав довольно. Лесу кроме называемого Терновником нет.

31 мая

До озера сего до вершин Реки Ишима

30

Река сия течение имеет с восточной стороны. Лесу при ней нет.

Кроме оставленной на половине перехода сего березовой дубравы. Трав для корма лошадей было довольно. Через реку сию караван имел переправу без затруднений по мелкому месту.

1 июня

От Ишима до могилы (киргизского кладбища) именуемого Кабанбаем

20

Где имеется небольшое озеро. При переходе беслесной степью составлено в левой руке одно рыбное озеро называемое Балык Кулем. Вода в озере при раздыхе бывшем пресная. Трав было довольно.

1 июня

До Речки Купкакли

25

Вода в ней солоноватая, но по необходимости к употреблению годна. Лесу нет. Трав было достаточно. Здесь была переправа бродом по мелкому месту.

2-10 июня

До реки Нуры

20

Вода в ней пресная, подле ее лес, таловой. Гор нет. Травы достаточно. При сем месте Караван был остановлен Султаном Алтаевской волости Ябагой, без всякой надобности. 10 дней. Султан при отпуске оного учинил грабеж из товаров на 200 рублей.

Приказчик по удовлетворении насильственного желания Султана отправился с караваном вверх подле реки Нуры к аулам Султана Картыковской волости Кунур Кульджи

11-18 июня

Подле реки Нуры к аулам Султана Картыковской волости Кунур Кульджи

30

Худаймендиева находившиеся в 30 верхнем расстоянии, где вручил рекомендательное письмо Следовавшее от Областного начальника Всему Султану за отбытие его из волости Матери его Асыл-Ханым [155] и объявив о сделанном грабеже Султаном Абагой, которая приняв письмо и Караван со всеми знаками искреннего расположения, тотчас распорядилась послать к Абагее за возвращением ограбленного почетного Бия Сапака, но Султан Абага не только удовлетворить требования, Султан же объявил притом Сапаку, что он Русских ни мало не боится, где Караван из спасения не мог следовать далее, принужден был проживать в аулах того Султана неподвижно 7 суток известясь в сие время о идущем из Петропавловска каравана руководимом начальником оного Ромичзином Коожасовым, в намерении соединиться с ним для дальнейшего следования. По прибытии которого приказчик узнав о находившемся в Петропавловском караване брата Султана Абаги, Арыслане, по предложению которому на возвращение ограбленного он удовлетворил приказчика за все объясненное только с баранами. В аулах султана Кунуркульджи оставлены по надобности бывшие под товарами 20 телег, а вместе оных куплены на товар верблюды числом 5, кои обошлись по 200 рублей каждый остальные же 8 телег довезены без затруднения до города Ташкента.

19 июня

От Кочевьев султана Кунур Кульджи к большому Озеру именуемому Кумлу-Кулем

40

Сначала перехода сего через реку Нуру караван имеет переправу мелким бродом и пошел отдельно от Петропавловского Каравана уже по общему Караванному пути. В озере вода пресная, лесу нет, трав для продовольствия лошадей достаточно. [156]

20 июня

От Озера сего к таковому же Чуплекулю

25

В озере вода пресная, трав довольно местоположение ровное.

21 июня

К Озеру Узенле Кулго

15

В озере вода пресная, трав было довольно, караван шел к нему беслесною степью, да и при озере лесу нет.

22 июня

До речки Кулан

20

Вода в ней пресная, трава была изрядна, лесу нет и на тракте его не было.

23 июня

К озеру Чучкилы Кулю

30

При следовании к которому караван начально переправился чрез речку Култан утпес. В озере же вода пресная, травы было довольно.

24 июня

К речке Сурте

20

Речка сия течения не имеет по моловодью, чрез которую караван имел переправу, трав было достаточно, вода в оной пресная.

25 июня

По левую сторону сей речки

23

Трав довольно.

26 июня

От речки до небольшой Горы Кунак Талаган

25

При коей вода Колодезная пресная. Гора каменистая, трав при раздыхе было довольно.

27-28 июня

До речки Сары-Су

15

В речке сей вода солоноватая, но к употреблению годная; травы посредственные. Чрез речку сию была переправа.

28 июня

До колодца называемого Атбашлаган

15

Вода в нем пресная, трав мало.

30 июня

До озера Бузгуля

20

Озеро сие весьма мелкое, но вода в нем пресная, травы посредственные.

1 июля

К Колодцу Каракулю

15

Вода в нем пресная; корма посредственные.

2 июля

К таковому ж Кунгурлы

25

Вода соленая, корм для лошадей посредственный.

5 июля

До колодца Конгура

20

Вода в нем соленая, трав мало.

6 июля

До колодца Яман Конгура (Кудаво)

15

Вода в нем горькая, трав мало.

7-8 июля

До колодца же Конура

20

Вода в нем соленая и пресная, трав мало. [157]

9 июля

До колодца Сасык

20

В колодце сем вода горькая.

10 июля

До колодца Киндерлы

20

Неподалеку сего колодца имеется озеро называемое Киндерлы, вода пресная, где караван запасся оною.

12 июля

До колодца Кошкудуки

80

Вода в нем соленая.

13 июля

К реке Чу

25

Река сия имеет с восточной на западную сторону, вода в ней соленая; при сих переходах 44-м 45 и 46 песчаная, степь, травы худые, через реку были переправа мелким бродом.

14 июля

До колодца Табунгана

50

В колодце сем вода соленая и место песчаное.

15 июля

До первого Коканского местечка Сузака, т. е. пограничной их крепости

30

Крепость сия построена при Ключе имеющем хорошее течение.

Всего пути от Омска до первого местечка, принадлежащего Коканскому владению Сузака

1260

16 июля

От крепости сей до ropы именуемой Каракла

20

Подле сей горы ключ пресн. Гора каменистая чрез кою караван следовал с некоторым затруднением.

17 июля

Перейдя через гору (до местечка Коканской деревни) Дабайкургана

50

Деревня сия расположена при речке именуемой по сей деревне; вода в ней пресная.

18 июля

До города Туркестана

30

В сем городе пользуются водою из канав, проведенных из ключей.

19 июля

До деревни Икана

25

Жители одной пользуются водою также как и в Туркестане. Леса имеются таловые, таваложные и так называемые Саксаул.

Сей последний лес хотя также как и прочий мелкий, но весьма крепкий. [158]

20 июля

До речки именуем. Букан

40

Вода в ней пресная, протекает с восточной на западную сторону по Коканскому владению.

21 июля

До большой реки Арыса

50

При коей жительствуют Киргизы и ташкентцы производящие хлебопашество. Вода в ней пресная.

22 июля

До речки Бадам

30

Здесь кочуют большей частью киргизы и жительствуют ташкентцы занимающие хлебопашеством. Вода в реке пресная.

23 июля

До колодца Казы Курт

30

Вода в нем душная, но к употреблению годна.

24 июля

До речки Инкабой

20

Течение имеет очень тихое, вода в ней пресная, жителей при ней нет.

25 июля

До старого жилища Шapaпхана при речке Каля

20

В ней вода хорошая; течение имеет тихое. Здесь кочуют киргизы занимающиеся хлебопашеством.

26 июля

До местечка называемого Ак’’яром

Ак’’яр находится при той же речке Каляк.

27 июля

От Ак’’яра до города Ташкента

32

Жители оного пользуются водою из проведенных канав, а сии наполняются из рек. По прибытию в город Ташкент караван очистив по магометанским правилам привезенные товары пошлиной называемою ими (зякет) с 40 рублей по 1 рублю, а за получением сего последнео и должно было почитать настоящего товару 39 рублей. Пополнении сего караван получив во взятой пошлине квитанцию с таковым уверен, что из Коканского владения товара таковая пошлина уже не взимается (которой приобретен при обратном возвращении платимо действительно не было): после того караван распродав часть товаров отправился в Кокант, где по прибытию помещен был в [159] Караван сарай (то есть гостиный двор). Находясь в сем городе торговля производима была весьма выгодно, а особенно на кожи, ситцы и тому подобные свойственные для их употребления. Сукно же и мягкая рухлядь сбываемы были не слишком выгодны по причине происходящей войны у кашкарцев с китайцами, ибо сии последние в мирное время сопровождаемы были в Кашкарию.

Во время нахождения каравана в Коканском владении притеснении никаких для каравана не было. Жители городов Коканта, Ташкента и прочих селений занимаются торговлею и следующими рукоделиями, и именно: шелковыми, полушелковыми, ткут бумажные и шелковые материи. Печатают выбойки и занавески; красят зендени и дабы. Из них есть владельцы земледельцы занимающиеся садоводством, в особенности кышмышем, изюмом, черносливом, урюком, орехами грецкими и орехами фисташками, называемыми семенем леса для разного употребления. Сеянием во многом количестве хлопчатой бумаги. Другие же содержат в особо заведенных зданиях червей дающих шелк.

С 28 июля по 16 августа

Караван находился в Ташкенте

Где разменял часть товара.

17-22 августа

Караван следовал чрез селения в город Кокант

200

При переходе многими, селениями переправлялся чрез Чирчик. Река сия имеет течение быстрое с восточной на западную сторону по пределам Кокании. Парому на сей реке не учреждено. Товары переправляемы были все на лошадях. [160]

Отсель караван шел чрез Горы даван или давал. После оных караван переправился чрез реку Сыр-Дарью. Река сия широкая, где товары провозимы были на пароме с платою за 3-х верблюдов по 1-й Коканской тенге, имеющей курс против Российской монет в рубль. Паром сделан из одной лодки похожей на Российскую барку весел при нем нет, но перетягивают его на лошадях посредством привязанных за шею арканов.

С 23 августа по 17 сентября

Караван находился в Коканде за продажею товаров

18-31 сентября

Караван следовал из Коканта в Ташкент тем же трактом

Все сии дни караван жил при обратном возвращении в Ташкент

Переходы
Месяц и число

Название мест

Рас-стоян. верст.

Замечания

Караванным ходом полагая в один час 4 версты

1 октября

От Ташкента шел караван тем же трактом до Ак’’яра

32

2 октября

От Ак’’яра подле речки Киляс

26

3 октября

До речки Иничка

26

Здесь караван имел переправу.

4 октября

К Ак булаку к ключу белому

14

В сем ключе вода кислая.

5 октября

Речке Бадам

23

6 октября

До речки

28

На сем переходе была, чрез речку переправа речкам Букан, кои переходил караван осталась в левой руке.

7 октября

Колодца Кара яндака

28

Вода в нем пресная, корма невыгодны.

8 октября

До речки Букан

22

Речек Букан на тракте две.

9 октября

К деревне Икану

14

Вышел на передний путь

10-11 октября

До города Туркестана

32

12 октября

До бабай Кургана

28

Чрез речку при оном имеющуюся была переправа

13 октября

К горе Кара-тау

22

14 октября

До ключа Бадыкче

28

Ключ сей на горе Кара-тау, чрез кого был переход, в нем имеется маленькая рыба по преданиям азиатцев называемая пущенного святым.

15 октября

До крепости Сузана

24

16 октября

В трех колодцах

16

Здесь песчаная степь; кочуют киргизы Конратовской волости, подведомственные кокандскому владению весьма смирны. Караван запасся из речки Чу водою и [162] оставил общий караванный тракт, следуя по прямому направлению новым путем на Омск.

21 октября

К большой горе Кыз-емчаку

48

22 октября

Колодцу Уванас

36

В коем вода соленая.

23 октября

К таковому же Буртышкану

40

24 октября

К колодцу Шурбулику

42

Вода солоноватая, но употреблению годная.

25 октября

К таковому же

55

26-27 октября

До колодца Ялмак Булака

49

Вода пресная.

28 октября

До колодца Минбулака

32

Вода пресная.

29 октября

До колодца Четыр атыра

24

Вода пресная, корма средние.

30 октября

До колодца

28

Колодец сей находится при небольших каменистых пяти горах Травы посредственные. Вода в нем пресная. Лесу при горах нет. Травы посредственные.

31 октября

До речки Атасу

48

Вода в ней пресная речка сия к осени высыхает. Вода имеется в колодце, трав мало.

1 ноября

Подле сей речки

24

Здесь речку караван перешел.

2 ноября

До таковой же Минаки

28

Речка сия течение имеет подле горы, переходил караван речку сию по мелкому броду.

3 ноября

К речке Сарысу до колодца Кара-атыра

32

При реке сей находится небольшая гора.

4 ноября

К озеру Саликумо

24

Вода в нем пресная, корма подножные, хорошие.

5 ноября

До озер называе мых Балыклы и Баятира

32

Вода в них пресная, дорога порядочная, корма хорошие. [163]

6 ноября

До реки Армаши

36

Речка сия текет подле небольшой горки, чрез каждую караван переправился. Вода в ней пресная.

7 ноября

К реке Муре

39

Караван шел подле высокой каменистой горы. Тут кочует Алтайская волость заведываемая Султаном Булканром братом Султана Кунур Кульджи. При сем переходе пало 3 верблюда стоющие каждый по 225 рублей; чрез Hypу была переправа.

8 ноября

Подле Нуры к устью речки Кунджли

24

Вода в ней пресная. Она выпала с юго-западной стороны и течет в реку Нуру, где караван имел переправу по мелкому броду.

9 ноября

Через речку Куп-кале до озера Кабинбая

30

Где караван имел переправу по мелкому броду.

10 ноября

До озера Яман Чубара

32

Вода в нем пресная и около оного березовый лес, корма хорошие. На сем переходе была переправа чрез вершины реки Ишима.

11 ноября

До речки Кулянлы

30

Вода в ней пресная в левой стороне мелкие березовые леса; корма хорошие, здесь была переправа.

12 ноября

До речки Маликары

24

Вода в ней солонцеватая, но к употреблению годная, лесов при переходе не было, корма добрые.

13 ноября

От речки сей к озеру Кошкулю

24

Вода в ней пресная, лесу около оного довольно соснового к строению годного, травы было изобильно.

14 ноября

От него от вершины речки Кук

24

Вода пресная, лесу нет, корма хорошие. Тут переправа мелким бродом.

15 ноября

От вершины сей речки до березовой дубравы

20

Вода болотная перехода до оной был степью, корма изрядные.

16 ноября

Каранан шел по сей дубраве

20

Вода была болотная; следовал от одной степью. [164]

17 ноября

От сено ночлега до дубравы Кара

20

Вода болотная.

18 ноября

К озеру Карауй

23

Караван шел чрез леса мелкие и крупные березовые. Вода в нем пресная. Здесь застал снег и ненастная погода.

19 ноября

До озера

20

Вода в нем пресная и лес при нем березовый, хороший.

20 ноября

До озера Теки

20

21 ноября

До дубравы

20

22 ноября

До колодца Аркалыка

36

Здесь оставлены волости заведываемой Султаном Нурмухамедом Сызды Захудобою 2 верблюда, Караван был киргизами принят ласково и при холодном времени они оказали пособие в изготовленных дровах.

23 ноября

До колодца Бабашева

25

Здесь караван остановился у кипчаковских (киргиз) киргизов к большому вожаку Джантем Бекчентаеву отколь приказчик Кармышак отправился c извещением в Омск о прибытии оного и караван ожидал обратного его возвращения до 30 ноября, отправился 1-го декабря к линии на 47 верблюдах с 81 товарным тюком.

24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

Проживал караван на месте

1 декабря

Отправился в Омск ночлег на степи

40

Сверх того оставлено из каравана Коканских товаров в киргизской степи, для продажи киргизам, которым и роздано в долги.

2 декабря

Прибыл в Омск

Всего в обратный путь от города Ташкента до Омска составляет расстояние 1506 верст и от последнего пограничного Коканского владения местечка Сузака

1182