84. ИЗ ДНЕВНИКА Ф. ДЕЙНЫ

С.-Петербург, 1 [12] января — 24 февраля [7 марта] 1783 г.

1783 год, 1 января по ст. ст. От г-на Адамса получил копию прелиминарного мирного договора между Соединенными Штатами и Великобританией ¹. Передал французскому посланнику испросил у него, не представляется ли сейчас удобный случай, чтобы сообщить о моей миссии. Он не советовал мне делать этого, так как договор не вступит в силу до тех пор, пока не будут согласованы условия прелиминарного мирного договора между Францией и Великобританией.

27 января. Французский посланник передал мне сообщение, полученное им от вице-канцлера в то время, когда 20 января по н. ст. в Париже подписывался прелиминарный мирный договор между Францией, Испанией и Великобританией.

28 января. Вновь советовался с французским посланником по указанному вопросу. По его мнению, будет благоразумным подождать до тех пор, пока британским посланником не будет сделано официальное сообщение о мире. Посланники Испании нанесли визит английскому посланнику.

29 января. Английский посланник нанес им ответный визит.

19 февраля. Один из моих друзей показал мне письмо, полученное им из канцелярии ², из которого следует, что я, видимо, могу сообщить о своей миссии вице-канцлеру и что никаких препятствий к этому не имеется. День или два назад он устно передал мне то же самое, но я тогда [119] не счел это сообщение заслуживающим полного доверия. Сегодня меня посетил французский посланник. Сообщил ему о вышесказанном.

21 февраля. Мой друг, упомянутый выше, посоветовал мне несколько повременить с отсылкой письма вице-канцлеру, поскольку по этому вопросу с ним говорил один из членов личного кабинета ее в-ва.

22 февраля. Имел беседу с этим членом личного кабинета ³. После общего разговора об Америке он сказал мне, что я могу сообщить вице-канцлеру о своей миссии в любое время и что я, по-видимому, сразу не получу ответа на свое письмо, однако это не должно меня беспокоить, так как задержка будет вызвана причинами, не имеющими отношения к Соединенным Штатам или ко мне лично. Я сказал ему, что могу составить свое мнение лишь на основании складывающейся обстановки в целом, а исходя из нее не вижу в настоящее время каких-либо препятствий, мешающих ее в-ву принять посланника Соединенных Штатов. Однако не исключено, что ее в-во имеет какие-либо особые соображения, о которых я не могу знать и которые, быть может, и создают определенные препятствия. Мой собеседник ответил, что таковых не имеется и что затруднений не будет, особенно после того, как ее в-во получила сообщение о подписании прелиминарного мирного договора. Он сказал далее, что я могу быть совершенно спокойным на этот счет и могу направить свое письмо вице-канцлеру, когда мне это будет угодно. Я заметил ему, что полагаюсь на его заверения и буду действовать в соответствии с ними. Он ответил: «Вы можете спокойно делать это, заверяю вас».

24 февраля. Соответственно вышесказанному, направил письмо, в котором сообщил о своей миссии... ⁴

MHS, Francis Dana Papers, Journal, January 1783 to May 17, 1783. Подлинник (автограф), англ. яз.

Комментарии

1. Копия прелиминарного мирного договора была направлена Дейне в приложении к письму Адамса, Франклина и Джея от 12 декабря 1782 г. См.: MHS, Francis Dana Papers, Box 1770—1782; RDCUS, vol. VI, р. 131.

2. Кто показал Дейне письмо, не установлено. Упомянутое письмо не обнаружено.

3. Несколько более подробное, но по существу не отличающееся от публикуемого, изложение этой беседы приводится в собственноручной записке Дейны, озаглавленной «Содержание беседы между гг. С. и Д. 22 февраля ст. ст. 1783 г.» См.: MHS, Francis Dana Papers, Box 1783—1795. He установлено, кого Дейна называл «С».

4. Продолжение дневника Дейны за период с 1/12 марта по 22 марта/2 апреля см. док. 88.