45. ПИСЬМО ДЖ. АДАМСА С. СЕЙРУ

Амстердам, [25 ноября] 6 декабря 1780 г.

Сэр.

Всего несколько дней назад я получил письмо, которое вы изволили мне написать 21 октября ¹. Весьма обязан вам за сведения, сообщаемые в нем, однако я не имею ни указаний, ни полномочий говорить по существу содержащихся в нем вопросов и лишь могу высказать свои личные соображения.

Мысль об открытии торговли между Россией и Северной Америкой мне чрезвычайно приятна. Ее можно было бы вести с помощью посредников через французские или голландские острова, но я не могу не высказать пожелания об установлении прямых торговых связей между двумя странами. В прежние времена такая торговля велась. Я знаю несколько семей в Бостоне, которые составили себе на ней состояния, и это служит достаточным доказательством того, что торговля была выгодной.

Америка будет одним из самых крупных в мире покупателей кожи, меди, полотна, льна, пеньки, парусины, лекарств, льняного масла, пера и пуха, мускуса, ревеня и др., за которые она при условии свободной торговли могла бы расплачиваться либо товарами, либо деньгами. И поэтому я уверен, что, когда это будет дозволено, указанные товары составят предмет обширной торговли с Россией. Буду вам обязан, если вы сообщите мне, какие американские товары найдут сбыт в России.

В настоящее время в Америке, особенно в Филадельфии и Бостоне, такой спрос на пеньку, полотно и т. д., что ни на одном рынке мира эти товары нельзя продать по цене, которая составляла бы хоть четвертую часть нашей. Скажите, что мешает вашим судам идти прямо в Бостон или Филадельфию?

Ведь нейтральные державы, несомненно, имеют право посылать свои суда в Америку и торговать с ее жителями, разве это не так? [70]

Как долго все страны мира будут терпеть необоснованные притязания Англии?

Однако я полагаю, что мы скоро услышим важные новости из С.-Петербурга. Лига нейтральных стран, надеюсь, образумит наших противников, ибо ясно, что нельзя пренебрегать интересами столь многих крупных держав ².

Имею честь...

MHS, The Adams Papers, Part II, John Adams Letterbook (Microfilm Reel 102). Копия, англ. яз.

Комментарии

1. См. док. 43.

2. В ответном письме Дж. Адамсу от 30 декабря 1780 г. Сейр выражал сожаление, что Адаме не был уполномочен выступить с инициативой в деле открытия торговли между С.-Петербургом и Америкой. Но, отмечал далее Сейр, у него есть основания полагать, что Екатерина II «станет охотно поощрять всех торговцев, которые пожелают снабдить товарами один из ее кораблей и станут ходатайствовать о разрешении отправиться из этого порта в Род-Айленд или к о-вам Сен-Пьер и Микелон. Она намерена строго соблюдать принципы нейтралитета в отношении всех воюющих держав, в то же время расширяя свою торговлю везде, где ее купцы могут вести ее с выгодой. Ей прекрасно известно, кто я такой и каковы мои намерения. Дней 10 тому назад она милостиво призвала тех людей, с которыми, как полагают, я связан, тщательно соблюдать ее систему, но при условии ее соблюдения нам обеспечено всяческое покровительство». Сейр подчеркнул, что было бы весьма полезно, если бы Франклин сообщил российскому двору или французскому посланнику в С.-Петербурге о поддержке им планов Сейра, однако, учитывая, что в прошлом его отношения с Франклином складывались неудачно, считал такой демарш со стороны последнего маловероятным. Он также говорил о том, что британский посол Дж. Гаррис всячески ему мешает и старается его дискредитировать. Сейр писал, что вынужден «постоянно находиться под охраной генерала и четырех часовых» и «все время иметь при себе оружие», поскольку, как ему сообщили, от Гарриса можно ожидать «всяческого зла, которое только можно причинить человеку, имея деньги и навык». Он уведомлял Адамса, что индиго и рис — самые важные продукты, которые надо ввозить в Россию из Соединенных Штатов; что же касается сахара, кофе и хлопка из Вест-Индии, чье производство «мы будем когда-нибудь контролировать», то эти товары поставляются уже в отдаленные районы Сибири. Вероятно, имея в виду Россию, он заключал, что «могущество и ресурсы этой страны скоро повергнут в изумление весь мир, если не произойдет какого-нибудь неожиданного переворота». Он сообщал Адамсу, что весной намерен уехать из России. См.: MHS, The Adams Papers, Part IV (Microfilm Reel 353). Дальнейшей переписки между Адамсом и Сейром не обнаружено.