25. ИЗ ДОНЕСЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО КОНГРЕССА В ПАРИЖЕ А. ЛИ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОМИССИИ ПО ИНОСТРАННЫМ ДЕЛАМ США ¹

Париж, [18] 29 июля 1777 г.

Сэр.

... ² Я не упустил случая возобновить просьбу о его посредничестве в деле с немецкими и русскими вспомогательными войсками. В ответ министр уверил меня в том, что у нас нет оснований опасаться чего-либо в будущем ни с той, ни с другой стороны. Вот что я узнал на сей счет из различных источников: немецкие государи, отдавшие свои войска внаем, не только вызвали к себе великую ненависть, но и сильно пострадали, как страдают и поныне от бегства своих подданных, которые страшатся насильственного привлечения на службу, чрезвычайно нелюбимую и ненавистную во всей Германии. В таких условиях эти государи не испытывают особой склонности, да и не способны вовсе выставить новые войска; солдаты, которых уже послали, были собраны ценой огромных трудов и, по всей вероятности, окажутся последними.

Положение русской императрицы не более благоприятное. Она живет в постоянной тревоге, опасаясь за внутреннее спокойствие своей империи, где всюду зреют семена великого и грозного недовольства. Немалые силы требуются для сохранения приобретений, сделанных в Польше. Мир с Портой есть вооруженное перемирие, которое каждую минуту угрожает перейти в военные действия. Первое и священнейшее начало мусульманской религии состоит в единстве всех мусульман. Поэтому отторжение от них Крыма наносит смертельную рану их верованиям и делает недавний мир для них всех ненавистным. Они не перестают чинить препятствия выполнению договора, и турки открыто готовятся отомстить за свои недавние поражения. В таких обстоятельствах императрица сама сильно нуждается в поддержке и не в состоянии оказывать ее другим, но даже будь она в силах сделать это, она, как полагают, никогда бы не склонилась к тому, чтобы стать исполнительницей воли Великобритании в этом споре, да еще в компании мелких немецких государей. Другое ручательство неуспеха их усилий в будущем состоит в том, что наши неприятели имеют нужду в деньгах. Я выяснил, что никогда еще доверие к ним в Германии не было столь малым, как сейчас. У нас есть достоверные сведения [42] из Голландии, что оно быстро падает и там. В Англии люди с каждым днем испытывают все более глубокую тревогу, видя, что за мрачная и гибельная будущность открывается им, а доверие к ним уже бесспорно исчерпано. Все это будет понятно в свете того, какое отношение всегда вызывал к себе этот спор. В Англии считают, что он неразумный; повсюду в Европе — что он неразумный и несправедливый. Только самый блестящий и немедленный успех мог бы предотвратить последствия таких взглядов. Этого не случилось, и теперь они начинают пожинать горькие плоды своего безрассудства и несправедливости. Каждый день все больше утверждает меня во мнении, что наши неприятели не могут сколько-нибудь успешно продолжать войну, начав еще одну кампанию, и что признание вашей независимости станет будущей зимой предметом серьезного обсуждения в среде европейских держав. Остаюсь...

NARS, RG 360, Item 83 (Microfilm Reel 110). Копия, англ. яз. Опубл. полностью: RDCUS, vol. II, р. 369—372.

Комментарии

1. Официальной должности председателя комиссии по иностранным делам не существовало. Хотя ее состав часто менялся. Джеймс Лавелл в течение всего этого периода был ее постоянным членом и отвечал за большую часть работы комиссии.

2. В начале донесения Ли повествует о беседе с прусским министром Шуленбергом, состоявшейся в Берлине в июне 1777 г.