23. ИЗ ПИСЬМА ПРЕДСТАВИТЕЛЯ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО КОНГРЕССА В ПАРИЖЕ С. ДИНА Ш. ДЮМА

Париж, [27 мая] 7 июня 1777 г.

... ¹ За срок, истекший с того времени, когда во всей Европе преобладал феодализм и каждый собственник был суверенным владыкой, число королевств или независимых держав в Европе продолжает уменьшаться. Если же мы вернемся на три столетия вспять, подсчитаем существовавшие тогда независимые государства, сопоставим их число с числом нынешних и обратим свой взор в будущее, то увидим, что все они не в таком уж отдаленном грядущем должны будут объединиться в одно целое, ибо не проходит и века, а тем паче войны без того, чтобы не уничтожились или не поглощались другими несколько таких государств. Но из какого средоточия должна возникнуть в Европе эта объединенная империя? Я отрицаю, что она может возникнуть из дома Бурбонов, хотя он и могуществен благодаря своим связям и союзам на Юге; но я осмелюсь предсказать, что Великобритания, заручившись дружбой и союзом с Соединенными Штатами, станет, как можно ожидать, хозяйкой всего мира. Взяв дела в Ост-Индии в свои собственные руки, она завладеет неиссякаемыми богатствами, и в 1780 г., когда истечет срок хартии Ост-Индской компании, как эта территория, так и торговля окажутся в ее власти. И если вы добавите ко всему этому ее неизменный и тесный союз с Россией, то (скажу вам, сложив все эти обстоятельства) легко предвидеть, что Великобритания, Америка и Россия вместе будут господствовать не только над Европой, но и над всем объединенным миром. Россия, подобно Америке, государство новое, развивающееся с изумительной быстротой. И та, и другая испытывают все большую потребность в британских изделиях, и обе едва ли не с одинаковой быстротой увеличивают поставки сырья; когда же они будут прочно привязаны к Великобритании, богатства этого королевства, равно как и его сила, станут беспримерными в анналах Европы, а, возможно, и мира. Подобно колоссу, одной ногой опирающемуся на Россию и Восток, а другой — на Америку, она оседлает, как сказано у Шекспира, ваш тщедушный европейский мир, и державы, кои ныне выглядят важными и большими, будут пресмыкаться у ее ног на пороге бесславной могилы. Полагаю, вы улыбнетесь моему пророчеству, но вы увидите, что оно обоснованно, и я убежден, что, подобно большинству других предсказаний, оно не будет ни принято на веру, ни понято до тех пор, пока его не подтвердят события. Я же тем временем, подобно добрым моим предшественникам из стародавних времен (которые предсказывали одни беды), тружусь неустанно, дабы их предотвратить, если возможно, ибо желание мое раз и навсегда состоит в том, чтобы Америка вовеки не связывалась с политикой и интересами Европы и была от них так же далека, как она расположена самой природой, и чтобы единственными узами между нами были дружественные узы, которые порождает свободная, дружественная и независимая торговля. Пусть это письмо если не своим качеством, то хотя бы размерами возместит изрядную долю моего вам долга по части переписки.

Передавайте поклон вашей супруге. Прощайте.

С. Дин

Рукопись не обнаружена. Печат. по: The Deane Papers: Vol. I—V / Ed. Ch. Isham. — Collections of the New York Historical Society, 1887—1891, vol. II, p. 66—69.

Комментарии

1. В начале письма Дин высказывал сомнения в возможности достичь соглашения между Соединенными Штатами и Англией.