182. ПИСЬМО ТОРГОВОГО ДОМА «П. ДЮБОРГ И К°» ФИРМЕ «БРАУН, БЕНСОН И АЙВС»

Ревель, 17 [29] апреля 1801 г.

Поскольку я был бы рад, если бы между вами и нами установились связи, и поскольку некоторые корабли вашей страны уже побывали у нас, позвольте предоставить себя в ваше распоряжение и заверить вас, что ничто не доставит мне большего удовольствия, чем, заботясь о ваших интересах, склонить вас к дальнейшим сделкам. На местном рынке наблюдается большой спрос на все виды иностранной соли и в не меньшей степени на кофе, сахар и другие товары из Вест-Индии. В этом отношении вы не окажетесь в убытке, если займетесь этим рынком как можно скорее, поскольку мы сейчас исчерпали все запасы товаров, а в последнее время наш ежегодный импорт был столь незначителен, что ливерпульская обычная белая соль этой зимой продавалась по 210 руб. за ласт, а соль из Сент-Юбес по 230 за ласт — очень высокие и прибыльные цены, заслуживающие того, чтобы обратить внимание на этот рынок. Наш экспорт состоит главным образом из зерна всех сортов, а, поскольку на него имеется большой спрос, цены на него, как вы убедитесь, выше, чем когда-либо. Пшеница легко расходится по цене 280 руб. за ласт, из 10 квартеров по винчестерской системе мер, рожь — 160 руб., овес — от 80 до 90 руб., ячмень — от 15 до 20 руб., солод — от 180 до 200 руб., пшеничная водка — от 36 до 40 руб. за бочонок в четыре обруча. Мы также отправляем отсюда листовой табак, все виды парусного полотна, канаты и много других русских товаров. Посему я был бы рад получить от вас поручения и смею вас заверить, что приложу все усилия, чтобы исполнить их; поскольку мы нуждаемся в любых поставках товаров из-за границы, я желал бы, чтобы вы, будучи на нашем рынке первым, воспользовались выгодами от этого. Гг. Дж. Балкли и сын в Лиссабоне мои хорошие друзья, равно как г-н Уил. Гленн Джонстон в Лондоне и гг. Дж. Беренберг Госслер и К° в Гамбурге, так что, если пожелаете справиться о моей состоятельности, вы получите у них необходимую информацию.

Ваш...

Питер Дюборг и К°

Гамбург [1 руб.] = 21 1/2 пенса банковскими чеками

Амстердам [1 руб.] = 24 стугверга

Лондон [1 руб.] = 27 пенсов

Получено 1 сентября 1801.

BUJCBL, Brown and Ives Papers, P-E9, vol. 9. Подлинник, англ. яз.