РОССИЯ И США СТАНОВЛЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ 1765-1815. DrevLit.Ru

179. ИЗ ПИСЬМА ДЖ. ПИТКЕРНА ДЖ. К. АДАМСУ

Гамбург, [19] 31 марта 1801 г.

Уважаемый сэр.

Я получил ваши письма от 24 и 28-го ¹ и позабочусь о письмах, которые в них вложены. Если сегодня после проверки каждого корабля, готового к отплытию, я найду там ваши письма государственному секретарю и вашему брату, то переправлю их г-ну Кингу, как вы того желаете.

Сегодня утром я искал кого-нибудь из Петербурга, чтобы узнать, какие торговые дома вели там американские дела, и надеюсь, что еще успею сообщить вам нужные сведения.

Г-н Муравьев, который был здесь российским посланником, а теперь является третьим по важности лицом в министерстве иностранных дел, при каждой встрече со мной пользовался случаем, чтобы заверить меня в благоприятном отношении, которое американская торговля всегда встретит в России, в том, что император знает о нас, как о нации искусных торговцев, закупающих много их продукции, и в том, что поведение наших моряков и положение нашей страны делают наши отношения такими, какие его двор в своей политике более всего склонен поощрять. Возможно, было бы полезно упомянуть об этом в разговоре с посланником, находящимся с вами. Я заметил, что американцы, если они не вынуждены обстоятельствами ехать в Россию, мало расположены ехать туда. Только что прибыл один из кораблей г-на Грея из Сейлема ², который он намеревался направить в Россию, но я боюсь обнадежить капитана... ³

Ваш...

Джоз. Питкерн

Я направил ваши письма в Лондон. Фирма «Крамер Смит и К°» не является английской, так же как и «Герцлер и К°»; это немецкие торговые дома, оба ведут американские дела.

Дж. П.

Получено 5 апреля, ответ дан 14 апреля ⁴.

MHS, The Adams Papers, Part IV (Microfilm Reel 400). Подлинник (автограф), англ. яз.

Комментарии