3. De Mas Latrie, Tresor
de Chronologie, pp. 163-4.
4. См. наши «Исследования в
области агиологических источников», стр. 84-88.
5. Ibid. стр. 12.
6. Патриархом, современником
Зара-Бурука был действительно Иоанн XVI (1676-1718). См.
м. пр. Vlieger, Coptic Church, p. 79.
7. См. наши «Исследования» стр.
186 след.
8. См. Визант. Врем. XIII, 268-291.
9. См. о них: В. В. Болотов,
Несколько страниц из церковной истории Эфиопии
СПБ. 1888 (= Христ. Чт. 1888, 1-2, 7-8, 11-12). Guidi, Uno squarcio di storia
eccles. di Abissinia. Bessarione VIII, 10-26.
10. Напр. Кирилл из Дарха,
представитель годжамских изгнанников. См. Guidi,
Annales Johannis I etc. в Corpus Chabot, Ser. II, t. V, versio, p. 209.
11. Местность в с. з. углу
берега оз. Цана. См. напр. карту к d'Abbadie, Douse ans etc. P.
1868. Кроме того Sima упоминается еще к ю. от Иебабы,
след. к ю. от озера. См. Guidi Annales etc. p. 63, 84.
12. Это — очевидно
вероисповедная формула толка, к которому
принадлежал Зара-Бурук. Приношу глубокую
благодарность проф. Mittwoch за сличение моей копии
ее с оригиналом. Формула эта — крайняя
монофисистская, даже тиграйского типа (Ср.
Болотов, о. с. стр. 72 и 104). Характерно, что в ней
даже обойдено самое слово «Св. Дух»; вместо него
поставлено «Жизнь». Ср. наши «Исследования», стр.
77, пр. 4.
13. Guidi, Annales Iohannis I, Iyasu et Bakaffa
(Corpus Chabot, ser. II, t. V, versio, p. 69). Царица, посетившая
старца, была конечно Сабла-Вангель.
14. ibid. pp. 50-58.
15. Voyage aux sources du Nil (изд. 1791), IV, 337.
16. Guidi, Annales etc. pp. 214-217. B. B.
Болотов. Несколько страниц из церковной истории
Эфиопии, 41 сл.
17. Хотя вообще в это время
попадается: см. Guidi, ib. p. 171.
18. См. Зап. Вост. Отд. И, Р. Арх.
Общ. XVI, 1-62, особ. стр. 57. Журн. Мин. Нар. Просв. 1903, 12.
19. В хронике Сисинния
упоминается город с этим именем на ю. в. берегу оз.
Цана. См. Pereira. Suseuyos II, 378.
20. Guidi, Annales etc., versio, p. 66. Наши
«Исследования», стр. 284.
21. Опять подтверждение
сообщения Bruce об «евстафианстве» Иоанна!
22. Наши «Исследования» стр. 223
сл., 77 и др.
23. В житии Евстафия. См. наши
«Исследования», стр. 360 и Corpus Chabot, Aethiop. Ser. II, t. XXI,
versio, p. 82.
(пер. Б. А. Тураева)
Текст воспроизведен по изданию: Зара-Бурук, абиссинский святой XVII-XVIII века // Памятники эфиопской письменности, Вып. VIII. СПб. 1909 (Отдельный оттиск из XV тома Византийского Временника, 1908)
