Некоторые жития абиссинских
святых по рукописям бывшей коллекции d’Abbadie
Поступление в Парижскую Bibliotheque Nationale коллекции
эфиопских рукописей, собранной пок. d'Abbadie, по
времени совпало с выходом в свет нашей
диссертации «Исследования в области
агиологических источников истории Эфиопии». Мы
сочли обязанностью при первой возможности
привлечь к изучению богатый агиологический
материал этой коллекции, до тех пор бывший
недоступным для ученых, и в силу этой печальной
причины не принятый нами в соображение при
составлении книги. Летом 1903 года, во время
пребывания в Париже, мы приготовили копии почти
со всех житий национальных абиссинских святых,
имевшихся лишь в одной коллекции d'Abbadie, а также
познакомились с житиями, хотя и известными в
других собраниях, но представленными во вновь
приобретенной редакциями, отличными от тех,
которыми мы пользовались во время составления
диссертации. Разработка этого богатого
материала, при других срочных занятиях,
потребовала значительного количества времени, и
только теперь мы находим возможным напечатать
предлагаемую статью, посвященную четырем
агиологическим памятникам из числа изученных
нами. Считаем не лишним сообщить, что четыре
других жития: Иареда сладкопевца, Пантелеимона,
Бацалота-Микаэля и Гонория одновременно с нами
были предметом изучения со стороны Conti Rossini и
изданы им с латинским переводом в т. XVII, 1 и ХХ, 1
издаваемого о. Chabot «Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium», а в
т. XXIII, 1 той же серии [258] напечатано
наше издание житий Фере-Микаэля и Зара-Абрехама.
Обо всех этих агиологических памятниках мы
своевременно поместили обширные заметки в
библиографической части «Византийского
Временника», где также нами печатались отчеты и о
других изданиях в области эфиопской агиографии.
Текст воспроизведен по изданию: Некоторые жития абиссинских святых по рукописям бывшей коллекции d’Abbadie // Византийский временник, Том 13. 1907
|