ПИСЬМО XXXVI
ПИСЬМО XXXVI
Петербург, 20 июня 1739.
Мадам,
я очень рада, что Вы одобряете меня за
нежелание познакомиться с венецианской дамой,
однако несколько обижена Вашим заявлением, что
она Вам нравится, но я не подхожу для бесед с нею.
Правда, меня отчасти утешает Ваше мнение о
недостаточной тонкости чувств, проявленной ею
при выборе [супруга], поскольку нахожу, что она
нравится Вам лишь способностью тотчас и сурово
возмутиться. Думаю, она не расплачется от резкого
слова подруги — эту слабость, как мне известно,
Вы презираете.
Мы все очень заняты приготовлениями к
свадьбе принцессы Анны с принцем Брауншвейгским.
Кажется, я никогда не рассказывала Вам, что его
привезли сюда шесть лет тому назад с целью женить
на принцессе. Ему тогда было около четырнадцати
лет, и их воспитывали вместе, с тем чтобы вызвать
[взаимную] привязанность. Но это, мне думается,
привело к противоположному результату,
поскольку она выказывает ему презрение — [247] нечто худшее, чем
ненависть. Наружность принца вполне хороша, он
очень белокур, но выглядит изнеженным и держится
довольно-таки скованно, что может быть
следствием того страха, в котором его держали с
тех пор, как привезли сюда: так как этот брак
чрезвычайно выгоден для принца, ему постоянно
указывали на его место. Это да еще его заикание
затрудняют возможность судить о его
способностях. Он вел себя храбро в двух кампаниях
под началом фельдмаршала Миниха. Утверждают, что
причиной отправки принца [в армию] было намерение
герцога Курляндского женить на принцессе [Анне]
своего сына. Во всяком случае, когда она выказала
столь сильное презрение к принцу
Брауншвейгскому, герцог решил, что в отсутствие
принца дело будет истолковано в более
благоприятном свете и он сможет наверняка
склонить ее к другому выбору. В соответствии с
этим на прошлой неделе он отправился к ней с
визитом и сказал, что приехал сообщить ей от
имени ее величества, что она должна выйти замуж с
правом выбора между принцем Брауншвейгским и
принцем Курляндским. Она сказала, что всегда
должна повиноваться приказам ее величества, но в
настоящем случае, призналась она, сделает это
неохотно, ибо предпочла бы умереть, чем выйти за
любого из них. Однако если уж ей надо вступить в
брак, то она выбирает принца Брауншвейгского. Вы
догадываетесь, что герцог был оскорблен, а принц
и его сторонники возликовали. Теперь последние
говорят, будто ее отношение к принцу было
уловкой, чтобы ввести в заблуждение герцога, но
мне кажется, она убедит их в том, что не помышляла
ни о чем, кроме того, чтобы, коли ее принуждают,
таким способом нанести удар по ненавистному ей
герцогу. Она действительно никого не любит, но
поскольку не выносит покорности, то более всех
ненавидит герцога, так как в его руках самая
большая власть, и при этом принцесса обязана быть
с ним любезной.
Однако делаются большие приготовления к
свадьбе, которую отпразднуют со всей возможной
пышностью, и никто не говорит ни о чем другом. По
окончании свадьбы Вы получите о ней самый
подробный отчет, на какой только я способна,
поскольку, уверена, таков будет Ваш приказ Вашей,
и проч.
|
